CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 63
He de acabar diciéndole que mi corazón guardará un tierno recuerdo del suyo en el de Nuestro Señor y por el de Nuestro Señor solamente, en cuyo amor y en el de su santa Madre quedo su humilde servidor. ________ 2. Forges-les-Eaux, villa situada a seis leguas de Neufchâtel (Sena Inferior). Esta localidad posee tres fuentes de aguas minerales ferruginosas, que se consideran muy tónicas y muy eficaces contra las obstrucciones intestinales y las hidropesías. Luis XIII, la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 63
San Vicente sólo hablaba del obispo de Ginebra con sentimientos de admiración: lo consideraba digno de los honores reservados a los santos. San Francisco de Sales, por su parte, según el testimonio de Coqueret, doctor por la Sorbona, decía que «no conocía a nadie que fuese tan digno y tan santo sacerdote como el señor Vicente» (Carta postulatoria del obispo de Tulle, del 21 de marzo de 1706). Por eso, cuando tuvo que designar un superior para el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 86
52 [50,I,86-88] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 Creo que será suficiente poner en su y mi cuadro 2 las mismas palabras del original 3. Póngalas, pues, allí, señorita, si le agrada, y mi queridísima hermana, si le digo que se apega usted con cierto exceso a los que la conducen y se apoya usted demasiado en ellos. Se eclipsa el señor Vicente, y ya está la señorita Le Gras fuera de sitio y desorientada» (Archivo de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 155
Los otros días de retiro serán en adviento...» ( Pensées, 5). Una rotura impide conocer lo que sigue del texto. 3. Introducción a la vida devota, de san Francisco de Sales. 4. Escribe Luisa en una de sus cartas al abad de Vaux (carta 63): «Después de la confesión, la lectura es sobre Gerson o algún otro libro semejante que excite al amor de Dios». Es considerable la obra literaria de Gerson. Entre las obras escritas o traducidas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 156
116 [108,I,156-158] A LUISA DE MARILLAC [Mayo o junio 1632] 1 Señorita: La gracia de Jesucristo sea con nosotros. Si cree oportuno, junto con el señor Compaing 2, enviar esa mujer, hágalo. Si para ello hace falta algo, yo lo remitiré. Y como yo estoy hasta la coronilla preocupado por la cantidad de ejercitantes, uno preconizado obispo, un primer presidente, dos doctores, un profesor de teología y el señor Pavillon 3, además de nuestros ejercicios, ________ Carta 116…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 172
Parece como si el estilo que usaba fuese el de un hombre de poca ciencia, mientras que el de sus apóstoles parecía como propio de personas que sabían mucho más que El; y lo que es aún más admirable, quiso que sus predicaciones tuviesen mucho menos éxito que las de sus apóstoles; porque se ve en los evangelios que fue conquistando a sus apóstoles y discípulos uno a uno, y con mucho trabajo y fatiga, mientras que san…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 189
Sea lo que fuere, le ruego que no tenga prisa; es asunto de mucha consideración; le diré además que sentiría que tomase esa resolución sin haber pedido oraciones para ello y sin consultar con el señor Duval o el señor Coqueret 2 o con ambos; pues se trata de saber si Dios quiere que abandone usted a la esposa que ha tomado o, por mejor decir, que le ha dado El mismo. Soy en su amor, señor, su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 198
Este piadoso religioso, junto con Tomás de Kempis y san Francisco de Sales, era uno de los autores favoritos de Luisa de Marillac (cfr. G OBILLON, o. c.., 13) y de san Vicente Carta 145 (CA). — Original en Shanghai, en la casa de los sacerdotes de la Misión. 250
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 304
Quizás pueda hacer uno, de tres o cuatro días solamente, para ir a ver dos granjas que nos ha dejado la buena señora presidenta de Herse 2, a doce leguas de ________ 1. Sententiarum libri IV, obra del célebre Pedro Lombardo, obispo de París. Carta 207 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 3. 2. La señora de Herse, por primer nombre Carlota de Ligny, era hija de Juan de Ligny, señor…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 313
Y si es de la segunda manera, usted verá si puede hacer algunas exhortaciones catequísticas en la iglesia en determinados días de la semana. Acuérdese de lo que hacía San Francisco Javier en el barco, cuando iba a las Indias, y procure imitarle y hacer lo que piense delante de Dios que él haría si estuviese en su lugar. Tómelo, por favor, como su especial protector. El señor párroco de la ciudad 5 es el que vio en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 338
En fin, termino aquí con la oración que hago a Nuestro Señor de que sea El mismo su guía en su retiro, y también su santa Madre. y soy. en su amor, su muy humilde servidor. Dirección: A la señorita Le Gras. ________ 2. Tal es el texto del original. La frase carece de sentido si no se lee tres medias horas, en vez de tres medios cuartos de hora. 3. Probablemente en Bons-Enfants, calle de san Víctor.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 406
293 [282,I,406-407] AL SEÑOR BELIN 21 noviembre 1637 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Germana me ha escrito sobre la dificultad que tiene de volver a su confesor ordinario. Le he aconsejado que cambie. ¡Dios mío, cuánto lo siente por usted! ¡Bien! Nuestro Señor le recompensará por todo lo que sufre y soporta con ella. He retenido por 7 u 8 días a uno de los dos muchachos que me trajeron su carta. Haré…