DocumentoTomo Xpágina PDF 17
Dado que, para que el presente acuerdo pueda ser efectuado por mí y no por otros motivos, dicho señor arzobispo ha subvencionado los gastos de las bulas, viajes, expediciones, costes de los procesos intentados, tanto en La Rochelle como en París, por razón de dicha abadía, yo prometo, además de pagar dicha pensión de mil doscientas libras por un año entero y cumplir puntualmente este acuerdo, devolver y retrotraer al señor obispo de Aix dicha abadía con todos…
DocumentoTomo Xpágina PDF 18
podrá sin embargo ser transferida esa pensión sin mi consentimiento. Esto es todo cuanto prometemos respectivamente efectuar de buena fe, sin diferencias ni procesos. Y para la ejecución de las presentes, con todas sus circunstancias y consecuencias, elegimos nuestro domicilio irrevocable aquí en París, a saber: el arzobispo de Aix en casa del señor Antonio de La Loire, procurador del parlamento, en la calle Quincampoix, parroquia de San Nicolás des Champs, y el señor de Paúl en casa…
DocumentoTomo Xpágina PDF 18
En testimonio de lo cual firmamos el presente documento en París, a diecisiete de mayo de mil seiscientos diez, P ABLO, arzobispo de Aix, VICENTE DEPAUL Con esta fecha... 5, estando el rey en París, deseando recompensar y tratar favorablemente al señor Vicente de Paúl, consejero y capellán de la reina Margarita, duquesa de Valois, acepta la resignación que el señor arzobispo de Aix, consejero de su majestad en su consejo de estado, desea hacer en su favor…
DocumentoTomo Xpágina PDF 18
La indicación de la fecha falta en el original. 20
DocumentoTomo Xpágina PDF 19
yo con mi firma este documento, como consejero secretario de estado y de sus disposiciones. PABLO arzobispo de Aix, VICENTE DEPAUL Con esta fecha comparecen ante los notarios y cancilleres del rey en el Châtelet de París que abajo firmamos, el reverendo Padre Pablo Hurault de l'Hospital, arzobispo de Aix y abad de la abadía de San Leonardo de Chaume, de la orden del Císter y diócesis de Saintes, residente en la actualidad en la ciudad de París,…
DocumentoTomo Xpágina PDF 19
Firman: P ABLO arzobispo de Aix VICENTE DEPAUL, GRANDRYE, MOTELET Hoy, día diez de junio de mil seiscientos diez, estando el rey en París, en presencia de su madre la reina regente, deseando agraciar al señor arzobispo de Aix, Su Majestad acepta la resignación que hace de la abadía de San Leonardo de Chaume, de la orden del Císter y diócesis de Saintes, en favor de Vicente de Paúl, sacerdote, bachiller en teología, con la carga de mil…
DocumentoTomo Xpágina PDF 20
11.
DocumentoTomo Xpágina PDF 20
MONSEÑOR PAUL HURAULT DE L'HOSPITAL Y EL SEÑOR VICENTE DE PAUL 28 mayo 1611 Asistió en persona el Reverendo Padre en Dios Señor Paul Hurault de l'Hospital, arzobispo de Aix, miembro del Consejo de Estado del Rey, residente en París, place de GrÈve, parroquia de San Juan, quien en ejecución de la donación y trasferencia anteriormente hecha por él al Señor Georges Lenfant, Sr. de la Patriére, ante los notarios abajo firmantes, el veintitrés de junio de mil…
DocumentoTomo Xpágina PDF 20
De la Patrière mientras viva, excepto en el caso de ser él provisto de un beneficio de parejo valor de mil doscientas libras anuales, y para una más fácil ejecución de dicha asignación y constitución de esta pensión, dicho Sr. Arzobispo pasó ________ Documento 11. Arch. Nat., minutier, étude LXXXIV , vol. 54 ffº 234, 235, 269. Cfr., Annales C.M., 106 (1941-1942) 262-265. 22
DocumentoTomo Xpágina PDF 21
procuración especial e irrevocable a dicho Sr. de la Patrière, aparte y separada de las presentes, para obligar al Sr. Vicente de Paulo (sic), Consejero y Capellán de la Reina Margarita, y otros deudores de dicho Señor Arzobispo, al pago de los retrasos de dicha pensión, tanto expirados como de futura expiración, en los tiempos y términos que sean debidos. Prometiendo, obligando. Escrito y pasado en casa de dicho Señor Arzobispo, arriba mencionado, el veintiocho de mayo por…
DocumentoTomo Xpágina PDF 21
Vicente de Paule (sic), Consejero y Capellán de la Reina Margarita, y de todos los demás arrendatarios y deudores de dicho Señor Arzobispo, mil doscientas libras turonesas anuales, pagaderas el primer día de enero, cuya primera anualidad expirará el primero de enero de mil seiscientos doce próximo, y continuar haciéndolo todos los años ese mismo día, mientras viva dicho Sr. de la Patriére, como pensión dada y transferida por dicho Sr. Arzobispo a dicho Sr. de la Patrière,…
DocumentoTomo Xpágina PDF 22
dicho Sr. de Paulo (sic) y a todos los demás por todos los medios de la justicia debidos y razonables; de cuya comunicación se da por contento; y que pase tantos y tales resguardos y descargos como fuere menester y se hiciese necesario por razón de esto y de sus consecuencias, como demandar, oponer, apelar y elegir domicilio, y substituir por dicho Sr. de la Patrière, tanto en el hecho de la demanda, como en todo lo dicho,…
