CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 11
112 [10,XV ,11] A LA HERMANA HELENA-ANGELICA LHUILLIER 1 San Lázaro, día de Ramos, a las nueve 2 Mi muy querida hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta de ayer con gran consuelo, y la de nuestra digna madre 3 para el visitador 4, que aprecio mucho, esperando poder participar del provecho que sacará de la lectura de esta carta. Le doy las gracias por todo ello y le ruego, mi querida…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 156
La reconstrucción de la iglesia parroquial le ocasionó muchos gastos y le costó incluso la vida, pues murió el 21 de agosto de 1665 aplastado por la caída de un andamio (J. D ARCHE, o. c.. I, 348-351). 3. Nicolás Pavillon, nacido en París el 17 de noviembre de 1597, se puso desde sus años jóvenes de sacerdocio bajo la dirección de san Vicente, que le encargó la catequesis, lo utilizó en la obra de las misiones le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 162
120 [112,I,162-165] A FRANCISCO DU COUDRAY, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA 12 julio 1632 Apenas reciba los testimonios que la congregación desea del señor nuncio 1 y del señor arzobispo 2, se los enviaré, si es que podemos obtenerlos; porque la verdad es que están intentando embrollarnos, como me indica usted; y esto, incluso la persona de la que deberíamos esperar la mayor asistencia después de Dios. Pero todo esto no me extrañaría sin mis pecados, que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 156
señor embajador 5 y al reverendo Padre Renato 6. Cuando tenga sus cartas, se las enviaré. Entre tanto obre usted, por favor, lo más cristianamente que le sea posible con los que nos ponen trabas. Yo también los veo con frecuencia y cordialmente, gracias a Dios, como antes hacía; y me parece que, por la gracia de Dios, no sólo no les tengo ninguna aversión, sino que los honro y quiero más todavía; y le diré aún más,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 156
I NGOLD, Bibliothèque Oratorienne 1, 3 vol. París 1880-1883, 246, nota 1). 7. Oratoriano desde 1627. 8. Quizás Francisco Bourgoing, que precedió a san Vicente en la parroquia de Clichy y sucedería luego a Carlos de Condren como superior del Oratorio. 9. San Vicente no tenía quizás, entre los miembros de la conferencia de los martes, auxiliar más celoso y más útil que Francisco Renar, nacido en París el 25 de abril de 1604. Este santo sacerdote compartía…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 157
conformarse a nosotros; y que, luego, uno de ellos ha venido a pasar dos o tres días a una de nuestras casas de esta diócesis para ver cómo se hace; y si les place venir de nuevo, serán bienvenidos; porque yo no creería ser cristiano si no procurase participar en el utinam omnes prophetarent de san Pablo 10. ¡Ay Señor, el campo es tan grande! Hay pueblos a millares que llenan el infierno. No bastarían todos los eclesiásticos,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 167
124 [116,I,167-168] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me parece bien todo lo que me indica; y como la señora presidenta Goussault está en los campos y la señorita du Fay no tiene carroza, procuraré ir a verla mañana o pasado. Entre tanto, póngase bien fuerte. Le deseo buenos días y soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 172
132 [124,I,173-174] A FRANCISCO DU COUDRAY, EN ROMA Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Su hermano, el señor du Coudray, ha deseado que añada la presente a la que él le escribe, y mis ruegos a los suyos, a fin de que tenga a bien arreglar los asuntos que tienen ustedes. Le suplico muy humildemente, Padre, que lo haga cuanto antes, en el caso en que no esté usted a punto de partir y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 174
por entonces no había llegado todavía la plenitud del tiempo, como parece haber llegado al presente por la disposición que veo, al parecer, en su hermano. Esperando, pues, su amable respuesta sobre esto, me encomiendo a sus oraciones y soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, Padre, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAÚL París, 19 septiembre 1632. Su hermano desea dos copias de annatas de dos corresponsales distintos 1, del…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 174
133 [125,I,174-178] A ANTONIO PORTAIL Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer la suya del 17 de este mes, que me ha hecho ver la bendición que quiere Nuestro Señor seguir dando a su misión, de lo que quedo tan consolado como puede imaginar. ¡Cómo me han impresionado las palabras que me dice del éxito de Courboin 1 y de la necesidad de Viffort 2! Pues bien, sea todo para la gloria de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 166
¿Qué le diré de la manera de ir a Joigny, sino que lo hagan como mejor les parezca? Pero, si van a pie y no toman más que un caballo, les ruego dos cosas: que hagan jornadas pequeñas y que los que se cansen vayan subiendo por turno al caballo. Si todavía no ha enviado a nadie a Soissons, no lo envíe. Monseñor de Soissons 3 tiene que ir pronto a esa ciudad. Yo haré lo que convenga.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 166
La orden que hemos dado es que el señor Pavillon tenga las predicaciones, y los padres Renar, Roche 9, Grenu 10 y Sergis explicarán: el primero, el símbolo; el segundo, los mandamientos de Dios; el tercero, las oraciones dominical y angélica; y el (cuarto) 11, los sacramentos; y para el catecismo pequeño, los padres Roche y Sergis deberán quedar libres del mismo, cuando prediquen el grande; y usted, padre, tenga cuidado de la Dirección del equipo. Ruego a…