CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 221
163 [155,I,221-223] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1636] 1 Señorita: La caridad de Jesucristo, que la une conmigo, sea su salud. Acabo de enterarme que se encuentra usted algo indispuesta, lo que lamento y le ruego que haga todo lo posible por curarse para su servicio; y le agradezco muy humildemente tantas preocupaciones y caridad como se toma por mí, ese buen pan, esas confituras, esas manzanas y todo lo que me acabo de enterar que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 220
178 [177,I,249-254] A FRANCISCO DU COUDRAY, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA 25 julio 1634 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer la suya del 2 de este mes, en la que me hablaba de san Lázaro y de cómo han arreglado ese asunto. Me habla además de la versión de la Biblia siriaca al latín y del joven maronita, y me envía la copia de una parte de los privilegios que ha…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 221
Su parecer es que, aunque no cree necesario que recurramos a Roma, conviene que lo hagamos, para arrancar, como él dice, todos los pretextos que luego pudieran inquietarnos, pero que procuremos sacarlo lo más barato que sea posible; que son mucho mil escudos; que haga un esfuerzo para que cobren lo menos posible; que les dé a entender que este beneficio no depende del Papa, ni tampoco de los religiosos de san Agustín; que está en la ciudad…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 222
sin autoridad del Papa, ni de ninguna otra más que de la suya, n; siquiera del rey o de la corte; que la provisión de esos priores ha sido siempre ad nutum; que todos han rendido cuentas al obispo de París y finalmente que jamás ningún prior ha tomado la provisión en la corte de Roma más que éste, con intento de perpetuarse. ocho o diez años después de haber sido hecho prior por el señor obispo de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 222
El señor abogado general, que conoce la corte de Roma, por haber estado allí, cree que, si usted representa bien todo esto a los oficiales, saldrá bien parado y a buen precio; que si, después de todo, no ha podido tener razón de ello un mes después de la recepción de la presente, él opina que esto no impide volver sobre el asunto; porque la confianza que debemos tener en la buena voluntad del señor Marchand, y las…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 224
Rogándole que tenga cuidado de su salud, soy entre tanto, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL Me olvidaba de decirle que no he recibido las bulas y que alabo a Dios porque ha conseguido usted que las corrigieran y tengo por ello una alegría que no puedo expresar. Dirección: Al padre du Coudray, sacerdote, en Roma.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 225
Nuper vero Adrianus Le Bon, presbyter ejusdem Ordinis expresse professus, modernus prior seu administrator, ad nutum a bonae memoriae Henrico de Gondy, dum vixit, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali de Retz nuncupato et Ecclesiae Parisiensis praesule 3, deputatus, et alii ejusdem prioratus seu hospitalis domus religiosi, devoti Sanctitatis Vestrae oratores, considerantes in praesentiarum et a multo jam tempore in dicto prioratu seu leprosaria nullos adfuisse nec adesse leprosos atque ita reditus a fundatoribus relictos destinatis usibus amplius non inservire…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 232
Recientemente Adriano Le Bon, sacerdote profeso de la misma orden, último prior o administrador de san Lázaro, nombrado por Enrique de Gondi, de feliz memoria, obispo de París. cardenal de la santa Iglesia Romana, llamado cardenal de Retz 3, y los demás religiosos del mismo priorato o casa hospitalaria, todos ellos devotos servidores de Vuestra Santidad, considerando que en la actualidad y desde hace mucho tiempo ya no hay leprosos en este priorato o leprosería, y que así…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 275
Hay en aquel lugar algunas prácticas distintas de otros sitios: los enfermos tienen que ser recibidos por orden de los señores maestros de ese hospital, entre los que se encuentran el señor de Cordes y el señor Lamy, y dicho señor de Cordes me ha propuesto hoy que en adelante es preciso recibir a los mejor acomodados de ellos que lo piden y que ofrecen mantener la Caridad, y que son veinte familias, poco más o menos; pero…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 283
188 [188,I,283-285] A FRANCISCO DU COUDRAY Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He recibido la suya, del ocho de octubre me parece, por la que me dice que el señor Le Bret le ha indicado a usted lo que ha dicho su primo, dom Le Bret, a propósito de su regreso. Pues bien, es preciso que le diga, de parte de Dios, en cuya presencia le hablo, que no sé lo que pasa, que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 283
En cuanto a lo de haber dicho personalmente cosas de este estilo, le diré que, hablando de nuestros asuntos en Roma con ese buen padre, porque el señor Le Bret le escribe todo lo que se hace, hablando — repito — de nuestra estancia en Ferrara, le hablé de la pena que sentía por ello, sin haberle dicho nada más que lo que podría haber dicho en su presencia sin darle ningún motivo de pena, y que es…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 246
En nombre de Dios, mi padrecito, rechace esos pensamientos como tentaciones que pone el espíritu maligno en su espíritu y crea que mi corazón no es tan mío como suyo, y que usted es para mí el mejor consuelo y placer, y que es eso lo que me hace esperar su regreso; pero no quiero que sea durante el rigor del invierno y con esos peligros, sino de la manera como le indiqué en mi última, esto es,…