CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 93
usted los largos trámites ordinarios de la corte de Roma. Por eso, señor, conviene que se cuide debidamente. Si durante su estancia en esa me ordena alguna cosa, le obedeceré con gran alegría y con el deseo de demostrarle que soy en Nuestro Señor su...
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 530
1651 [3309,VIII,530] A N... [1652 o 1653] 1 Que se han aprovechado de su nombre y que se han falsificado algunas de sus cartas, buscando ventajas para los jansenistas. Escribir a Roma que en la bula del Papa no conviene que se hable de la Inquisición, ni de penas temporales, que son contrarias a lo que se estila en Francia. Que los señores Hallier y Lagault pueden contar con que, al regreso a esta ciudad, se les entregará…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 564
1672 [1600,IV ,564-566] A ANTONIO DRAGO 1 Domine mi carissime, Sumo cum gaudio tuas littcras accepi quibus me certiorem facis de elapso seminarii tui tempore et de animo tuo circa ________ Carta 1671. — GOSSIN, o.c., 464, según el original comunicado por el abate Pinard, vicario de Saint-Germain-en-Laye. 1. Francisco Douelle. 2. Guillermo de Lestocq. 3. El hospicio del Nombre de Jesús. Carta 1672 (CF).— El original nos lo ha comunicado el padre Juan Tonello, sacerdote de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 623
Por el padre Alejandro Rhodes, de la compañía de Jesús, que había vuelto a Europa con la intención de recoger fondos, buscar ayudantes para las misiones de Tonkín y de Cochinchina, y hacer que Roma enviase allá vicarios apostólicos. 2. Se decía que el padre Rhodes había bautizado personalmente a cien mil fieles en el Tonkín (Cf. Annales de la Compagnie du Saint-Sacrement, 139). 3. Desde 1633 Propaganda Fide había concebido el proyecto de organizar la jerarquía eclesiástica…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 631
1720 [1645,IV ,631-632] A LA DUQUESA DE AIGUILLON [Entre 1649 y 1657] 1 Me parece que, puesto que hay dificultades para conseguir esa cantidad y establecer esa renta en Roma 2, habrá que esperar la segunda carta y entretanto decirle al señor nuncio las dificultades que se ponen por allí, a fin de que monseñor Massari, secretario de la Congregación de Propaganda Fide, que ha escrito una de las cartas, que yo no he sabido leer, lo mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 18
LA MARGUERIE, BARRILLON 3, ALBON 4, LA MOTHEFÉNELON 5, INGRIN, DUFOUR, BOULEAU 6, DROUARD, BURLAMACCHY 7, DU PLESIS. 17 septembre 1653 8. Suscription: Eminentissimis ac Illustrissimis Dominis Secretario Congregationis de Propaganda Fide, Roma 9. TRADUCCIÓN Eminentísimos y reverendísimos señores: Habiéndonos enterado de los admirables progresos de la fe cristiana en los reinos de Tonkin y de la Cochinchina, hemos sentido arder nuestro corazón con el ferviente deseo de acudir en socorro de aquellos pueblos sumergidos en las tinieblas…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 18
Fue el alma y el jefe de la liga formada por varios gentileshombres contra el duelo. Viudo a los 33 años, perdió a su hijo en el sitio de Candía y murió él mismo el 8 de octubre de 1683, digno de los elogios que su ilustre sobrino habría de tributarle. 6. Quizás Abraham Bouleau, miembro de la compañía del Santísimo Sacramento. 7. Salvador Burlamacchi de Lucques, casado con Margarita Lumague, muerto en 1671. 8. Una mano extraña…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 19
Si les parece a ustedes conveniente que esos fondos sean colocados en Aviñón, las personas piadosas que han contribuIdo generosamente con sus bienes a esta buena obra lo aceptan de buena gana y prometen hacerlo de ese modo. Están muy empeñados en que estas rentas se dediquen exclusivamente a quienes trabajen en las mencionadas iglesias, sin que se distraiga de ellas ninguna parte para los que se queden en Europa o vuelvan a ella. Ya que está todo…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 155
Ego autem in omnibus obsecrationibus et orationibus meis memor ero Dominationis Ves-trae quoad vivam, ut illam in sanetis suis occupationibus sospitet et felicitet. Dominus Brin non est modo Parisiis abestque quinquaginta et centum leucis, compendiosiore ad vos itinere et magna jam _____________ Carta 1829 . - Reg. 1, fº. 56 v.º, copia sacada de la minuta. Texto original en latín. 1. Santiago Dowley (o de Loeus), doctor en teología por la universidad de París (1644), desempeñaba en Limerick,…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 253
su viaje y sus negociaciones. Escríbanos cuando llegue a Turín; haga también el favor de comunicar al padre Berthe, en Roma, todo lo que haya hecho usted. Soy entretanto, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor. V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página: Padre Blatiron.
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 540
2089 [2005,V ,541-542] A JUAN MARTIN Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy gracias a Dios de que se haya usted enterado antes en Turín que nosotros en París del viaje de su señor hermano a Roma, e incluso antes de que hubiera conocido usted la preocupación en que estábamos nosotros por su ausencia ya que entonces se hubiera afligido más usted. Es verdad que hubiera sido mucho mejor que no dejase sus…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 521
Per tanto, detto oratore umilmente supplica Vostra Beatitudine per queste grazie le quali gia dalla felice memoria di Papa Urbano VIII ed Innocenzio X sono state concesse alla casa di Roma di detta congregazione per tutto il distretto di Roma. E tutta la detta congregazione e i popoli che da essa saranno serviti resteranno con obbligo di pregar incessantemente per Vostra Santità e per il suo felice governo. Quas Deus,... Suscription: Alla Santità di Nostro Signore, per Vincenzo…