CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 171
3142 [3037,VIII,187] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR EN ROMA 5 diciembre 1659 No es conveniente que me mezcle en los asuntos del señor... por varias razones. Le ruego, señor, que le diga que me he entregado a Nuestro Señor para no meterme en ningún pleito de los externos y menos aún para hacer que otros se metan. Yo he tenido parientes que tenían pleitos en esta ciudad, en los que no he intervenido para nada; de haber intervenido,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 196
Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Le escribo al Padre Huguier 6 que hemos recibido dos escudos para Barriot, galeote en la Richelieu. ________ 4. Juan Desmaretz de Saint-Sorlin, intendente de la casa del duque de Richelieu. Cf. carta del 2 de diciembre de 1657, nota 4 y 5. 5. Carlos Boussordec estaba destinado a Madagascar; poco antes de este nombramiento, misionaba con sus otros compañeros de la…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 211
Le ruego que saque gloria de sus trabajos, para que usted obtenga la mayor santificación de su alma, a la que abrazo con todo el afecto de la mía. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Padre Get, superior de los sacerdotes de la Misión de Marsella, accidentalmente en el seminario de Montpellier. ________ 1. Francisco Bosquet (1605-1676), obispo de Montpellier desde 1657; volvía entonces…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 138
3185 [109,XV ,138] A DOMINGO LHUILLIER, SACERDOTE DE LA MISIÓN, 1 SUPERIOR EN CRECY San Lázaro, 6 febrero 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ayer tarde llegó el hermano Claudio 2 Va a trabajar en lo que tiene que hacer y se lo devolveremos dentro de dos días. Entretanto va para allá el Padre Asseline 3 para hacerle com________ Carta 3185. — Copia sacada del «Recueil Nodet», publicada en los Annales de la…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 275
3225 [3107,VIII,275] A MIGUEL CASET, SUPERIOR EN TOUL Sábado Santo 1 1660 La señorita Le Gras falleció el 15 de este mes. Encomiendo su alma a sus oraciones, aunque quizás no tenga necesidad de estos socorros, ya que tenemos muchos motivos para creer que está gozando ahora de la gloria prometida a los que sirven a Dios y a los pobres de la manera que ella lo hizo.
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 272
Creo que lo podría hacer bien el Padre Huguier 2, si pudiese poner en su lugar a alguno de los otros sacerdotes que tiene usted, apto para hacer lo que él hace. Tenemos aquí un hermano que había sido destinado a Argel. Le ruego que me indique su parecer lo antes posible y entretanto retrase el envío de los socorros que esos señores solicitan. Le he dicho que está en esta ciudad Edmundo Guillaume 3 y que no…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 147
Hemos recibido cuatro escudos blancos 1 para un forzado de Toulon llamado Armando Duval. Le escribo al Padre Huguier que se los dé. Y también dieciséis libras que nos acaban de traer, para un tal Richard, en la Fiesque. Enviarán hoy o en el correo próximo una letra de cambio de los señores Simonnet 2 de seiscientas libras para dos esclavos que hay en Argel, llamados Lafortune y Champagne; es para sus pequeñas necesidades. Si los recibe pronto,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 315
Sin embargo, le ruega que no le entregue ese dinero más que para su liberación y que lo guarde mientras no vea la cosa segura, a excepción de las veinte libras que pide para sus propias necesidades, que le podrá usted dar, si le parece bien. Hemos recibido seis escudos para otro forzado de Toulon, llamado Dionisio Dubois, en la galera Princesse. Le escribo al Padre Huguier que se las entregue. Han escrito que ha llegado a Marsella…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 318
Hemos recibido treinta sueldos para Santiago Gabat, forzado en la Saint-Louis, y tres libras para Caludio Lefebvre, llamado Lanal; éste último está en Marsella, el otro en Toulon. Le ruego que le mande dar a cada uno lo suyo sobre el primero le digo unas palabras al Padre Huguier. Estamos muy preocupados por un esclavo llamado Vital Bernusset, detenido en Napolly de Romani 3 o en Scio 4, para quien los señores abades de Chandenier enviaron a Marsella…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 325
3291 [3159,VIII,325] A PEDRO PINGRE, OBISPO EN TOULON 1660 Vicente de Paúl le ruega al prelado que se cuide para el bien de la iglesia.
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 167
3393 [133,XV ,167-168] A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París, 3 septiembre 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Todavía no hemos podido obtener del señor de Grimancourt la orden que nos prometió sobre el recibo de las letras del señor marqués de Vins para su renta. Va dándole largas para ganar tiempo, pero le meteré prisa con la ayuda de Dios. Hemos recibido 12 libras para Dionisio Beauvais, 3…
ConsejoTexto de San VicenteTomo XI-Bp. 95
237 [78,XI,95] CONSEJOS A UNOS MISIONEROS CONDUCTA QUE HAY QUE OBSERVAR DE VIAJE Seguir con los ejercicios de piedad, tener catecismo. El padre Vicente me ordenó marchar con otro sacerdote de la compañía a una provincia lejana; el día antes de salir, por la tarde, nos tuvo a los dos bastante rato en su habitación, indicándonos lo que teníamos que hacer durante el viaje, que iba a ser de once a doce días, junto con el correo de…