CartaTexto de San VicenteTomo VIp. 577
2540 [2444,VI,577-579] A JORGE DES JARDINS, SUPERIOR DE TOUL París, día último de octubre de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Nos hemos enterado por aquí de que la pobreza de las carmelitas de Neufchateau ha llegado hasta el extremo; esto ha movido a compasión a una dama caritativa 1, que les envía tela, ropa y mantas, de las que tienen necesidad. Se ha hecho con todo ello un bulto que hoy mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 1
2571 [2475,VII,1] A JORGE DES JARDINS, SUPERIOR DE TOUL París, 1 diciembre 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta sobre la llegada de nuestro hermano Juan Proust. Comprendo perfectamente que quieran ustedes prescindir de él; por otra parte, nosotros lo necesitamos por aquí Así pues, le ruego que nos lo envíe cuanto antes, a no ser que tenga que hacer alguna cosa que sólo él pueda llevar a cabo; en ese…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 36
2598 [2500,VII,36-38] A JORGE DES JARDINS, SUPERIOR DE TOUL París, 29 diciembre 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La señora presidenta de Herse está muy preocupada por el segundo fardo que le envió para las carmelitas de Neufchâteau y no tener ninguna respuesta de usted a las cartas que le escribió sobre ese asunto, ni noticias de ellas, para saber si han recibido ese donativo. Me ha expuesto su preocupación y su disgusto…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 80
Su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Tuve que excusarme ante Su Majestad de que nuestra compañía no 1 emprendiese esta misión apelando a nuestras reglas, ya que la ciudad de Metz tiene obispado y cabildo, y le dije que podríamos hacerla por medio de los señores eclesiásticos de nuestra conferencia de los martes, entre los que se encuentra el señor abad de Chandenier, a quien rogamos que aceptase la dirección, y le…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 110
Le suplico, pues, muy humildemente que me indique a cuánto subirán los gastos. Todavía no hemos podido hacer salir de aquí la ayuda que ustedes esperan, pues no hemos podido encontrar sacerdotes dispuestos para ello. Solamente tenemos tres que saldrán, Dios mediante, el viernes próximo para llegar a Metz el martes o el miércoles de la semana santa. Si necesitan ustedes más, creo que no debe usted poner dificultad en aceptar a alguno de los del lugar, tanto…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 133
2672 [2574,VII,133-134] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 19 abril 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta del día 9. Doy gracias a Dios por el viaje que he hecho usted a Toulon y por el feliz resultado del mismo. Le pedí que enviara al Padre Le Vacher, además de las 3.000 libras ya enviadas, otras mil que le quedaron a usted de las 4.000 libras de la última letra…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 122
Procuraremos pagar su letra de cambio de 400 libras que, con la que va nos giró de 165 libras, suben a 565 libras, para que le reembolsemos de las 355 libras que pagó usted a los señores capellanes y de las 210 libras entregadas o por entregar a los pobres forzados. Haré cotejar esa cuenta con nuestras memorias, para ver si coinciden. Entretanto, hay que añadir algunas nuevas cantidades: en primer lugar, para Pedro Le Gros, apodado Lapointe,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 148
fueran a rescatar algunos esclavos; y con ese pretexto, que será sin embargo una verdad, ya que llevarán algún dinero que les daremos para que puedan liberar a tres o cuatro, podrán negociar lo demás sin hacer mucho ruido o por lo menos enterarse de lo que cabe esperar y darnos los consejos más oportunos. Vamos a estudiar aquí entre nosotros la manera de hacer todo esto; podré escribirle más ampliamente de todo ello en otra ocasión, así…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 171
2700 [2602,VII,171-174] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 7 junio 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He quedado muy consolado con su carta, que me habla de su viaje a Toulon y de la conversación que ha tenido con el señor comendador Paul; creo que no ha podido usted obrar en este caso con mayor discreción ni mejores resultados. Le doy gracias a Dios por el afecto que ha sabido usted conquistar…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 154
Pídale al señor Napollon que no diga a nadie que lo tiene usted, no sea que la noticia llegue hasta Argel. No me parece bien que acepte usted por ahora ese ofrecimiento que le ha hecho una persona de entregar en Argel 300 piastras si usted se las entrega en Marsella. No hay que enviar nada al cónsul hasta que se le envíe todo junto y se sepa en qué emplea el dinero. Hemos recibido dos escudos para…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 170
darse en Marsella hasta que el Padre Huguier haya comunicado desde Argel que puede trasladarse allá seguramente con ese dinero. Dicho Padre Huguier me ha escrito que está dispuesto a hacer ese viaje; le he indicado que lo haga en la primera ocasión que se presente y que salga de Toulon apenas le haya enviado usted a alguien para suplirle en lo que él está haciendo. Todavía no he podido redactar la memoria que le he prometido; trabajaré…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 173
2715 [2617,VII,197-198] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 5 julio 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta del día 25 de junio y con ella una gran alegría por el segundo viaje que ha hecho usted a Toulon y por las buenas disposiciones en que se encuentra el comendador Paul para la em________ Carta 2715. — Archivo de la Misión, copia sacada del original, en casa del señor Hains. Marsella.…