CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 532
Dios, padre, tengamos más interés en extender el imperio de Jesucristo que nuestras posesiones. Llevemos sus negocios, y él llevará los nuestros. Honremos su pobreza, al menos con nuestra moderación, si no lo hacemos con una perfecta imitación.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 579
lo que él le niegue; mandaré hacer unos poderes para ello y se los enviaré lo antes posible. Si el señor Beaugé acepta recibir en pago, o como parte del mismo, las pequeñas rentas que usted me indica, le aconsejo que se las dé; pero dudo mucho de que las acepte. Dígame qué cantidad ofrece el señor Planchois en pago de la mitad de su pensión, y cuánto es esa pensión. Aunque queden ustedes de acuerdo en ese…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 582
Sólo tienen la tonsura. Le ruego, a usted o al padre Lucas, que pida para ellos dimisorias al señor obispo de Le Mans ad omnes, si es posible. Temo que no podré enviarle hoy sus cartas de tonsura; lo haré en la primera ocasión. Guárdese mucho de quitar las cerraduras puestas en los graneros por los señores administradores, tal como me propone, y no hacer ninguna llave para abrirlos. Hay que evitar todo conflicto con ellos y vivir…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 6
1263 [1209,IV ,6-8] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE RICHELIEU Día de ramos 1, 1650 Le ruego que presente sus excusas al señor de Maisonneuve por el cambio que solicita del molino y el cortijo de Tuet por una renta de valor parecido, tanto porque esos bienes le valdrán quizás dentro de treinta años el doble de lo que ahora valen, mientras que la renta no puede crecer nunca, bien porque esa renta puede muy bien perderse, mientras que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 6
Le ruego, padre, que no piense ________ Carta 1263. — Reg. 2, 179. 1 10 de abril. 2. Entre las donaciones hechas por la duquesa de Aiguillon a la congregación de la Misión por contrato del 2 de septiembre de 1643 se encontraban «las tierras, heredades y dominios que abajo se declaran, dependientes de la baronía, territorio y señorío de Saint-Cassien, en el país de Loudounis, que el difunto señor cardenal adquirió del señor Santiago de Beauvat, caballero,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 17
1265 [1211,IV ,10-12] A LUIS THIBAULT, SUPERIOR DE SAINT-MEEN 12 abril 1650 He recibido dos cartas de su padre, por las que me he enterado de dos cosas: una, que Dios ha dispuesto de su hermana menor, lo cual sería para usted un motivo de dolor, si no hubiera aprendido a conformarse con la voluntad divina y no estuviese seguro de la felicidad eterna de esa pequeña inocente; la segunda es que sigue adelante el deseo de su…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 334
1534 [1468,IV ,334-335] A UN OBISPO [1651 o 1652] 1 Siento mucho, señor obispo, que la desgracia de los tiempos le prive de los frutos de su abadía. Me veo muy impedido para decirle mi opinión sobre eso, no sólo porque no estoy en condiciones de servirle, como debido a las desavenencias del reino sin embargo, señor obispo, me parece que la situación presente de los asuntos aconseja que no piense usted en el viaje a la corte…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 422
Legras, oficial de hacienda, Ferrand, consejero en el parlamento, Legrand, abogado del parlamento, Leboulanger, auditor de cuentas y Guillois, primer concejal, estuvieron entre las víctimas ( Registres del hôtel de ville, III, 51-73). Carta 1585. — Reg. 1, f.º 51. 1. Esta carta, como indica su contenido, es de los primeros tiempos de la estancia de Hallier y Lagault en Roma; tuvo que seguir muy de cerca a la carta 1578. 395
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 531
TRADUCCIÖN Mi querido padre: He recibido con gran alegría la carta en la que me anuncia que ha acabado ya el tiempo de su seminario y que desea hacer usted los votos en nuestra congregación; espero efectivamente que así podrá remediar usted la inconstancia humana y se unirá más estrecha y perfectamente a Dios. Me dice también su intención, al emitir estos votos, de reservarse la facultad de disponer libremente de sus bienes patrimoniales en favor de sus…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 19
justicia. Estamos firmemente convencidos de que la condición necesaria para conseguirlo es el envío inmediato de dos o tres obispos a aquella iglesia naciente, para evangelizarlos y sobre todo para ordenar sacerdotes, ya que el número de los que allí se encuentran es tan reducido que muchos fieles mueren todos los días sin recibir los sacramentos, situación muy deplorable y a la que hay que poner remedio a toda costa. Para solucionar en la medida de nuestras fuerzas…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 19
Si les parece a ustedes conveniente que esos fondos sean colocados en Aviñón, las personas piadosas que han contribuIdo generosamente con sus bienes a esta buena obra lo aceptan de buena gana y prometen hacerlo de ese modo. Están muy empeñados en que estas rentas se dediquen exclusivamente a quienes trabajen en las mencionadas iglesias, sin que se distraiga de ellas ninguna parte para los que se queden en Europa o vuelvan a ella. Ya que está todo…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 112
se queda en la compañía. La experiencia nos ha hecho ver que los que no se portan debidamente en una comunidad, tampoco lo hacen cuando son párrocos; además, este ejemplo podría hacernos daño, ya que algunos podrían pensar a continuación que, dándonos motivos para echarlos fuera, tendríamos obligación de recompensarles. Por consiguiente, convendrá que se descargue usted de ese beneficio, pero en otra persona; ya le indicaré a alguno que sea bueno para ello; déjemelo pensar un poco.…