CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 90
56 [54,I,90-91] AL SEÑOR DE SAINT-MARTIN 1 1 septiembre 1630 San Vicente ruega al señor de Saint-Martin que procure unos vestidos para su hermano y sus sobrinos y haga reparar un rincón de su casa, que amenazaba ruina. Le dice luego, a propósito del sobrino que ha partido recientemente de París 2, que éste ha recibido ________ Carta 55. — L. ABELL Y, o. c.. III, cap. III, sec. III, 23. 1. Abelly se contenta con decir que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 91
57 [55,I,91-92] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No es ir sin objeto alguno el ir a ver una persona de la calidad de la que se lo ruega 2 y que necesita quizás de su consejo para resolverse a alguna cosa de mucho provecho. Vaya, pues, señorita; vaya en nombre de Nuestro Señor y con su bendición. Y si se presenta la ocasión de hacer algo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 93
Le debe usted ciertamente una gratitud especial y hacer todo lo posible para pedirle la gracia de hacer buen uso de ello. Desea usted saber si tiene que hablar a la Caridad personalmente. Así me gustaría, ciertamente; pero no sé si será fácil y oportuno. ________ Carta 59 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Cerca de Pontoise (Seine-et-Oise). 2. Adriano Bourdoise, nacido el 1 de julio de 1584 en Brou (Eure-etLoir), muerto en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 93
¿Qué conversión no puede procurar? Vean al señor Bourdoise, ese excelente sacerdote, ¿qué es lo que hace y qué es lo que puede hacer?» (L. A BELL Y, o. c.. II, cap. V , 298). Habría mucho que hablar sobre las relaciones de estos dos hombres. Puede consultarse con provecho una vida manuscrita de M. Bourdoise de 1694 (Bibl. Maz., ms. 2.453), 2, 667, 671, 673 la obra citada de S CHOENER, 96, 111, 113, 118, 129; J.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 99
65 [60,I,101] A LUISA DE MARILLAC [Antes de 1634] 1 Si Germana tiene la costumbre de comulgar, no veo dificultad en que haga lo mismo usted. Hágalo, pues, señorita 2, y si no puede tomar la disciplina, pero tiene un cinturón de botoncitos de plata que ________ 1631 (cfr. carta 427), y esta carta parece ser de los primeros tiempos de su amistad. 3. Lc 1, 78. Carta 65. — Manuscrito san Pablo, 83. 1. Los consejos que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 109
74 [68,I,109-110] A ISABEL DU FAY [Entre 1626 y 1632] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ya he regresado; pero no sé si tendré que volver de nuevo a los campos para siete u ocho días; y como hay algunos asuntos que me tendrán ocupado hoy y me impedirán la dicha de poder ir a verla. a su casa, le suplico humildemente me haga el favor, si viene por estos barrios a eso…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 118
81 [75,I,118-119] A LUISA DE MARILLAC [2 septiembre 1631] 1 Sirvan estas líneas para decirle inmediatamente adiós y para rogarle que cuide de su salud. Por su hijo no se preocupe; ya le cuidamos nosotros 2. Escríbame con frecuencia, por favor. Le he escrito al reverendo Padre de Gondy que m. parece será conveniente que vaya usted a empezar en Mesnil 3; Y si sale bien la cosa, avisaremos luego al otro lugar; y si yo no le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 120
83 [77,I,120-121] A LUISA DE MARILLAC Señorita La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le envío las cartas que he escrito para los señores párrocos de Champagne y para el señor Ferrat. Ciérrelas usted, si cree que es oportuno entregárselas, porque creo que no habrá ningún peligro en ello, a pesar de lo que escribe el reverendo Padre de Gondy. El me ha indicado el afecto con que la espera; creo que usted también habrá quedado…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 134
94 [88,I,134-135] A LUISA DE MARILLAC Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le he enseñado su carta al padre de Gondy, las de monseñor de Châlons a usted y la de usted a él 1. Pues bien, pesadas y consideradas todas las cosas, y con gran pena suya, él es de parecer que obedezca a monseñor de Châlons, ya que cree que también Dios lo quiere así, ya que por orden suya es él…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 137
Adriano Le Bon, canónigo regular de san Agustín, nacido en Neufchâtel (Sena inferior), muerto en san Lázaro el 9 de abril de 1651, a los 74 añoS 5. Adriano Le Bon se vio obligado a resignar el priorato de san Lázaro por la falta de inteligencia reinante entre él y sus religiosos. El rumor de los afortunados frutos que recogían en sus correrías apostólicas san Vicente y sus misioneros, así como los consejos del párroco de san Lázaro,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 133
nos ha sido posible, por eso me parece que sería conveniente volver a las propuestas que nos hicieron los religiosos en presencia del señor prior, que es que ellos tomarán algunos aposentos particulares que se habilitarán para su uso, con chimeneas; y por lo que se refiere a los muebles, podrán tomar los suyos de sus habitaciones; sobre la ropa de cama y la vajilla, nosotros se las daremos, o cincuenta libras a cada uno para comprarla; lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 133
Pues bien, le diré, señor, que aunque no pongo ninguna dificultad, si a esos señores les agrada venir al coro, en que la Compañía les deje las primeras filas, creo sin embargo que no es conveniente que nos carguemos con la muceta y el dominó; y para evitar la confusión y la sospecha que la gente tendría de que empezamos a convertirnos en canónigos y que, por consiguiente, renunciamos tácitamente a nuestro designio de trabajar incesantemente por el…