CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 187
1412 [1352,IV ,187-188] A LUISA DE MARILLAC [1651] 1 La señorita Le Gras propondrá solamente la situación del asunto, sin decir los pros ni los contras 2 Me parece conveniente suprimir la primera propuesta y atenerse a lo que dijimos antes de llamar al padre Portail. Ya le he expuesto las razones personalmente. ________ Carta 1411. — COLLET, O c I, 491. Carta 1412 (CA). — Archivo de la Misión, original. 1. Esta fecha corresponde al cambio de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 194
1417 [1357,IV ,194] A ALANO DE SOLMINIHAC, OBISPO DE CAHORS 1 [Mayo de 1651] 2 Le agradezco muy humildemente, señor obispo, el honor que ha hecho usted a su seminario al animarle con su apreciada presencia y con sus paternales instrucciones durante la ordenación. Y le doy gracias a Dios por el favor que ha concedido a los que han tenido la dicha de oírle y de ver en su fuente el espíritu eclesiástico. Espero que se acordarán…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 206
Son, por otra parte, las que han hecho que hayan sido pocos los prelados de Francia que se hayan negado a firmar la carta que les envié 3, o bien otra distinta que luego dictaron esos mismos prelados, que ha gustado mucho y de la que les envío una copia, por si acaso les gusta a ustedes más que la anterior 4. ________ 3. ABELL Yse detiene aquí; lo que sigue está sacado de COLLET. 4. El obispo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 246
Hablo aquí no solamente en mi nombre, sino en nombre de toda la congregación, que guardará siempre el recuerdo de Su Eminencia y sentirá para siempre el deber de rezar (como tantas veces hace) al Dios omnipotente y misericordioso que sea él mismo su recompensa por los favores que nos ha hecho. ¡Cuántas cosas nos ha contado el padre Blatiron de la santa vida de Su Eminencia! No me extraña que el reino de Dios se extienda con…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 315
de todas las maneras que me sea posible. En cuanto a Nuestra Señora, no sé qué podrá hacerse, después del remedio que se ha intentado de reformar a los sacerdotes que van a celebrar allí y de instruirlos en Bons-Enfants; hubo que dejarlo por las miserias de estos tiempos, que ahora son mayores que nunca y que, al parecer, hacen que sea imposible esta solución. Y no veo ninguna otra, a no ser que hubiera algunas comunidades en…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 328
Seguimos bastante bien, gracias a Dios. Es verdad que llevo ocho o diez días sin poder salir, por culpa de mi fiebrecilla, pero ahora me parece que no tengo, de forma que espero asistir hoy a la reunión de las damas. El colegio de Bons-Enfants, el seminario de San Carlos y las demás casas siguen su ritmo de siempre. Yo sigo ofreciéndole muchas veces y con mucho cariño a Dios, en cuyo amor soy, padre, su muy humilde…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 531
TRADUCCIÖN Mi querido padre: He recibido con gran alegría la carta en la que me anuncia que ha acabado ya el tiempo de su seminario y que desea hacer usted los votos en nuestra congregación; espero efectivamente que así podrá remediar usted la inconstancia humana y se unirá más estrecha y perfectamente a Dios. Me dice también su intención, al emitir estos votos, de reservarse la facultad de disponer libremente de sus bienes patrimoniales en favor de sus…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 596
1695 [1623,IV ,596-597] A UN SUPERIOR DE SEMINARIO Doy gracias a Dios por el número de eclesiásticos que les envía el señor obispo de... Hará usted bien en realizar todos los esfuerzos posibles por educarlos en el verdadero espíritu de su condición, que consiste especialmente en la vida interior y en la práctica de la oración y de las virtudes; porque no basta con enseñarles el canto, las ceremonias y un poco de moral; lo principal es formarles…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 596
Pidámoselo, pues, a Nuestro Señor y entreguémonos a él para esforzarnos en conformar nuestra conducta y nuestras acciones con las suyas; entonces su seminario derramará una gran suavidad dentro y fuera de su diócesis y hará que se multipliquen en número y bendiciones; por el contrario, el mayor obstáculo para ello sería querer actuar como dueños sobre los que están a nuestro cargo, desedificándolos o no cuidando de ellos; es lo que pasaría si quisiéramos tratarnos bien, lucir…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 623
1710 [1637,IV ,623-624] AL PAPA INOCENCIO X Julio de 1653 Santísimo Padre: Los infrascritos, habiendo sido informados 1 de los admirables progresos de la fe cristiana en los reinos del Tonkin y de la Cochinchina, en donde más de 200.000 cristianos 2 se ven privados de pastores y reducidos a vivir y a morir sin el socorro de la religión y, por consiguiente, expuestos a la condenación eterna, hemos pensado que la razón de esta triste situación es…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 12
1726 [1651,V ,7-8] A PEDRO DU CHESNE [1653] 1 Le he pedido al padre Chrétien que se detenga algún tiempo en Marsella para que le dé las instrucciones debidas a propósito de lo que él hace para recibir y hacer llegar el rescate de ________ 1. Renato Alméras fue a Nantes, hizo la visita y pidió la sustitución de dos hermanas, restableciendo así el orden y la paz (Cf. Lettres de Louise de Marillac, 1372 y 1373). 2.…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 50
1759 [1684,V ,50-51] A UN OBISPO [Entre 1652 y 1660] 1 Monseñor: He recibido un gran disgusto por el que le han dado a usted con la carta que me han dicho que le han escrito de la corte, que me ha sorprendido muchísimo. Me gustaría estar en el sitio en que pudiera presentar mis razones para justificación de usted. Le ruego que me crea cuando le aseguro que intentaré hacerlo cuando Dios me dé los medios para…