CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 203
150 [142,I,203-205] A FRANCISCO DU COUDRAY, EN ROMA 1 [Julio 1633] 2 Es preciso que sepa lo que creo que no le he escrito todavía, que se ha complacido la bondad de Dios en dar una bendición muy especial y que no puede imaginarse a los ejercicios de nuestros ordenandos. Ha sido tan grande que todos los que han pasado por ellos, o la mayoría, llevan una vida como la que corresponde a los buenos y perfectos eclesiásticos.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 232
el Hôtel-Dieu. Se cree que algunas de las que se han presentado de la ciudad serán más indicadas para representar a las damas en su ausencia, y creo que con razón. ¿Cómo sigue usted? Le ruego que me diga alguna palabra sobre ello. Alabo a Dios con todo mi corazón por los cariñosos afectos que El le da de ser toda para El, y soy, en su amor, su muy humilde servidor, V . D. P . Perdóneme…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 234
171 [163,I,234-235] A LUISA DE MARILLAC [Marzo o abril 1634] No [puedo menos de] 2 decirle, señorita, cuán apenado me marcho para Villers 3 con el señor Loumage 4, por no haber tenido el consuelo de verla, a causa de nuestros ordenandos, entre los cuales está el señor comendador de Sillery 5. Le aseguro que, si supiese usted la pena que por ello tengo, tendría piedad de mí. Pues bien, le ruego que haga todo lo posible por…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 225
173 [165,I,236-237] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1634 y 1636] 1 Señorita: Hace un cuarto de hora, poco más o menos, que acabo de llegar de la ciudad. Me he encontrado al volver con la adjunta. Vea cómo ________ Carta 172 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Después de 1639, san Vicente habría escrito las palabras «miércoles por la mañana» en la cabecera de la carta. 2. Villers-sous-Saint-Leu. Carta 173. — Manuscrito san…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 221
Su parecer es que, aunque no cree necesario que recurramos a Roma, conviene que lo hagamos, para arrancar, como él dice, todos los pretextos que luego pudieran inquietarnos, pero que procuremos sacarlo lo más barato que sea posible; que son mucho mil escudos; que haga un esfuerzo para que cobren lo menos posible; que les dé a entender que este beneficio no depende del Papa, ni tampoco de los religiosos de san Agustín; que está en la ciudad…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 221
Por acta del 20 de febrero de 1518 «promete, tanto por sí como por sus sucesores, nombrar para dicho priorato y casa hospitalaria de san Lázaro a un religioso de la Congregación de san Víctor, mientras permanezca en la reforma, y en caso de que dicha reforma se relajase, dichos obispos de París volverán a entrar en sus derechos de establecer allí, como antes, los eclesiásticos que quieran» (Arch. Nat. MM 534). 285
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 223
La hemos establecido en varias parroquias de esta ciudad y hemos fundado una hace poco, compuesta de cien o de ochenta damas de alta calidad 6, que hacen la visita todos los días y asisten, de cuatro en cuatro, a ochocientos o novecientos pobres o enfermos, con helados, caldos, consomés, confituras y otras clases de dulces, además de su alimento ordinario, que les proporciona la casa, para disponer a esas pobres gentes a hacer confesión general de su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 224
179 [178,I,255-272] AL PAPA URBANO VIII [Julio y noviembre de 1634] 1 Beatissime Pater: Adest in suburbio Sancti-Dionysii civitatis Parisiensis quaedam domus hospitalis Sancti-Lazari, leprosaria nuncupata, ab infrascriptis ________ 7. Juan de Creil, señor de Gournay, secretario del rey, padre de la señora de Marillac. Carta 179. — Parisien. Beatificationis et Canonizationis Ven. Servi Dei Vincentii de Paulis. Super dubio: An constet de virtutibus tbeologalibus... Summarium responsivum, 43 s. 288
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 225
praeposito et scabinis, pro habitatoribus civitatis Parisiensis lepra afílictis alendis curandisque, priscis temporibus instituta et dotata, quae, tractu temporis, prioratus nomen seu denominationem sortita est, et etiam nunc prioratus appellatur, quaeque, prout ejus reditus, ab ipso illius fundationis primordio, a quibusdem presbyteris saecularibus seu regularibus, aut forsan etiam laicis, a pro tempore existente Episcopo Parisiensi poni et amoveri solitis, administrati fuerunt, donec de anno millesimo quingentesimo decimo tertio aut millesimo quingentesimo decimo quarto bonae memoriae Poncher 2, tunc…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 225
Nuper vero Adrianus Le Bon, presbyter ejusdem Ordinis expresse professus, modernus prior seu administrator, ad nutum a bonae memoriae Henrico de Gondy, dum vixit, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali de Retz nuncupato et Ecclesiae Parisiensis praesule 3, deputatus, et alii ejusdem prioratus seu hospitalis domus religiosi, devoti Sanctitatis Vestrae oratores, considerantes in praesentiarum et a multo jam tempore in dicto prioratu seu leprosaria nullos adfuisse nec adesse leprosos atque ita reditus a fundatoribus relictos destinatis usibus amplius non inservire…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 226
Atque ita existimantes a fundatorum intentione alienum non fore si dicti reditus, corporali leprae curandae destinati, animarum lepram curantibus assignentur, eisque suppetentibus sibi facultatibus corporalia etiam pabula praebituris, cum devoto etiam Sanctitatis Vestrae oratore Vincentio de Paul, ipsius congregationis superiore, nomine ejusdem congregationis stipulante et acceptante, sub Sanctitatis Vestrae et Sedis Apostolicae ac Archiepiscopi Parisiensis beneplacito, contractum inierunt, per quem idem Adrianus, prior seu administrator, et religiosi prioratus seu domus hospitalis hujusmodi pro omni suo jure et interesse…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 227
cessariis, etiam sub nomine dictae congregationis, uti posset, dictique presbyteri illi pretium provisionum et munitionum frumenti vini et lignorum per ipsum pro usu domus ejusdem prioratus seu domus hospitalis provisionaliter emptorum, pro rata parte quae tempore dictae possessionis inibi reperietur, juxta aestimationem a peritis faciendam reficere tenerentur; ipseque Adrianus a redditione residuorum computorum administrationis suae, a tempore quo ei commissa fuit usque ad diem dictae possessionis, liberetur, et reciproce iidem prioratus seu hospitalis domus prebyteri erga ipsum Adrianum,…