CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 238
Pedimos a Vuestra Santidad que se digne aprobar que se le devuelva a la Congregación de la Misión, por supresión, extinción y retorno al estado secular, este priorato o casa hospitalaria, que no es un beneficio eclesiástico, sino una simple administración, revocable al arbitrio del arzobispo de París, con sus miembros, su iglesia, sus dependencias, sus cargas, en general y en particular, teniendo en cuenta las reservas, acuerdos y cláusulas mencionadas tanto en el contrato como en las…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 238
Quiera Vuestra Santidad, con su autoridad apostólica, hacer perpetua esta unión y mandar que las cartas de incorporación no sean ni revocadas, ni suspendidas en todo o en parte, por la revocación, suspensión, limitación de gracias semejantes o desemejantes ni por cualquier otra disposición, sino que sean siempre válidas en todo su contenido, y en el caso de que fueren alguna vez revocadas, suspendidas, limitadas o se dispusiere algo contra ellas, queden de nuevo repuestas, restituidas y reintegradas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 275
Hay en aquel lugar algunas prácticas distintas de otros sitios: los enfermos tienen que ser recibidos por orden de los señores maestros de ese hospital, entre los que se encuentran el señor de Cordes y el señor Lamy, y dicho señor de Cordes me ha propuesto hoy que en adelante es preciso recibir a los mejor acomodados de ellos que lo piden y que ofrecen mantener la Caridad, y que son veinte familias, poco más o menos; pero…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 279
183 [183,I,279-280] A LA SEÑORA GOUSSAULT [1634 ó 1635] 1 Señora La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Creo que es conveniente rogar a la señora Fortia 2 que acuda a las tres a la reunión de oficiales, adonde iré yo también para avisar de lo que hay que hacer en relación con la dificultad del Hôtel-Dieu. Ella conoce muy bien aquella casa, tiene buen espíritu y hace todo el bien que puede. Haga igualmente el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 279
Sus relaciones con san Vicente fueron más bien frías y reservadas. Ha dejado varias obras ascéticas (cfr. L ALLEMAND ET CHARTONNET, o. c..). 5. San Vicente concluye su carta con las iniciales v. s. V . D., sin darse cuenta que se repite la fórmula su servidor. Carta 183 (CA).— Original en Marsella, Hijas de la Caridad de la calle Vincent-Leblanc, 22. 1. La carta ha sido escrita en vida de la señorita du Fay (antes de 1636)…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 280
La señorita Brou era probablemente pariente de la señora de Brou que formó parte de la asociación de damas del Hôtel-Dieu y llamó a Bernay a las Hijas de la Caridad, donde las mantuvo con sus donativos. La señora de Brou era prima de la señora de Vincy. 3. Parroquia de París. Carta 185 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Fecha probable de la muerte de Isabel du Fay, cuya gravedad anuncia aquí…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 244
204 [173,I,244-245] A LUISA DE MARILLAC, EN LIANCOURT [1635] 1 Bendito sea Dios, señorita, por la bendición que le ha concedido en Beauvais y en Bulles, y por la que ruego a su bondad siga concediendo donde esté usted. Me parece bien la propuesta del establecimiento de la Caridad; pero tengo miedo de que la casa lo arruine todo 2. Las hermanas de la Caridad se descargarán entonces de la preocupación de ir a ver a los enfermos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 304
207 [203,I,304-305] A LUISA DE MARILLAC [1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Creo realmente que conviene empezar a hablar a esa joven del Hôtel-Dieu de su limpieza y modales. Pero ¿cómo lo va a hacer? Quitarle su manera de vestir, me parece que no es factible ni conveniente. Me parece que sería oportuno quitarle la afición a parecer bien vestida y descuidarse un poco en ello. Usted verá. Sobre el Hôtel-Dieu, no…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 269
209 [199,I,299-300] A LUISA DE MARILLAC [Octubre 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Hablé ayer a la compañía de los eclesiásticos de lo que la señora presidenta Goussault me indicaba sobre el estado del Hôtel-Dieu; pero por fin se ha decidido retrasar las cosas por algunos días. Más vale dejar que la gente diga que no exponer a tantas personas, de las que el inconveniente de una sola podría derrumbar toda la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 270
lo de la buena señora Mussot! No necesito recomendárselas: ya tiene usted bastante cuidado de ellas. Pero me preocupa sobre todo lo que me dice, de que puede tan poca cosa, que da pena. Temo que usted misma esté enferma. Indíquemelo, por favor; y si es así, no vuelva al Hôtel-Dieu. María 3 suplirá su ausencia; si no, creo que hará bien en dar mañana una vuelta, y quizás si se acostase volver al día siguiente a san…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 318
Si viene usted el martes próximo, por la mañana, con sus hijas, iremos a La Chapelle: es una aldea cerca de aquí según se va a Saint-Denis 5; pero tendrá que recordármelo el lunes por la tarde. ________ Carta 226 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La misma observación que en la carta 225, nota 1. 2. Antonio Caignet, doctor en teología, luego canónigo, canciller, teólogo y vicario general de Meaux, predicador ilustre,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 320
Igual observación que en la carta 225, nota 1. 2. La señorita Viole, nacida Magdalena Deffita, viuda de Santiago Viole, consejero en el Chatelet de París, tenía, o mejor dicho, tendrá más tarde entre las damas de la Caridad del Hôtel-Dieu el cargo de tesorera. Su nombre aparece con frecuencia en la correspondencia de san Vicente, que apreciaba mucho su caridad, su inteligencia y su actividad. Murió en París el 4 de abril de 1678. 349
