CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 204
3156 [3051,VIII,204] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA París, 19 diciembre 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. El último correo ordinario no me ha traído carta de usted. Le envío la copia de la notificación intimidatoria hecha al Padre Chrétien sobre el asunto de que le escribí la semana pasada. Dígame si en el año 1646 había en el hospital de forzados algunos administrados en carga y en ejercicio y…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 130
— Copia sacada del «Recueil Nodet» formado en Marsella, durante la Revolución o antes, cedido probablemente por el Padre Messonnier, último superior Paúl de Marsella, a su pariente el señor Nodet: pasó de mano en mano y acabó perdiéndose...; antes de su desaparición, se habían sacado copias muy fieles que se encontraron en 1941. La historia de esta colección puede leerse en Annales de la C.M . (1943-1944) 228-230. Por comparación con otros documentos se puede comprobar la…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 201
Tomaron el coche en San Juan de Luz para ir a juntarse con sus compañeros. Le ruego, Padre, que me ayude a agradecer a Nuestro Señor estas gracias y a encomendarle el viaje y la Misión de esos cinco misioneros. Volviendo a su carta del 30 de diciembre, le agradezco la vigilancia que ha puesto usted al indicarnos los sentimientos de los señores administradores a propósito de la pretensión que tienen contra el Padre Chrétien sobre cierta cantidad…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 202
la suma que se pretende exigir: esto es importante para descargo del Padre Chrétien y le ruego que me lo indique. Le he enviado el nombramiento hecho por el señor duque de Richelieu de dos nuevos administradores; como el señor de Pourrade no le fue presentado a tiempo ni en la forma acostumbrada, por eso no lo he escogido según sus deseos. Es cierto que puede haber algún inconveniente en que un sacerdote duerma en un hospital y…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 215
3178 [3070,VIII,229 y 108,XV ,136-137] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA París, 30 enero 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta del día 20 junto con la memoria de los gastos hecho en la dirección de esa /casa/, que suben mucho. Ha hecho bien al dejar de seguir durmiendo en el hospital, ya que durante el día se puede administrar los últimos sacramentos a los enfermos que se…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 216
extraordinario. Pues bien, no sé de dónde se podrá sacar, si lo niega el señor cardenal 1, que está ahora por allí. Creo que esos señores harían una buena acción si tienen ocasión de hablarle, exponiéndole personalmente o por medio de otros, la necesidad de asistir a los forzados enfermos y la imposibilidad de hacerlo si se restringen las limosnas del rey de los años pasados. Las pensiones de los capellanes de las galeras van a cuenta de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 227
Si se dice que nosotros nos ponemos en peligro al tratar con esas hermanas, responderé que hemos tenido en esto todo el cuidado que se podía tener, estableciendo en la compañía la norma de no visitarlas jamás en su casa en las parroquias y ellas también tienen como regla mantener la clausura en sus habitaciones y no dejar entrar jamás a los hombres, especialmente a los misioneros; de forma que, si yo mismo me presentase allí para entrar,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 256
3201 [3090,VIII,256-257] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA París, 5 marzo 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta del 24 de febrero. No hay que cargarles a nuestros hermanos de Argel el gasto de los libros; más vale que se les cargue a la casa de San Lázaro. Si el señor de Saint-Jean 1 vuelve a Marsella, creo que tomará alojamiento en su casa. Recíbalo y trátele lo…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 256
3213 [137-138,XV ,171] A LOS ADMINISTRADORES DEL HOSPITAL DE NANTES 1 Y A LUISA DE MARILLAC «...Al saber que los administradores del hospital de Nantes deseaban poner religiosas hospitalarias en lugar de las hijas de la Caridad que ________ sacerdotes de la Misión en París. Figura con el n.º 136 en el t. XV del suplemento de COSTE, en Mission et Charité 19-20 (1970) 170. 1. Hay varias hijas de la Caridad que llevan este apellido; no es…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 273
3221 [3104,VIII,273-274] A LA HERMANA NICOLASA HARAN París, 20 marzo 1660 Mi querida hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le anuncié en el último correo una triste noticia, o sea, la pérdida que hemos tenido de la señorita Le Gras. Hay que alabar a Dios por ello y esperar que él ocupe para usted el lugar de padre y madre. Vi la última carta que escribió usted a la difunta, en la que le…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 264
tra de lo que se ha convenido y sirven más de carga que de alivio. Todavía no hemos tenido tiempo de recogernos después de la aflicción para pensar en las necesidades de su pequeña compañía. Le ruego que me conceda algún tiempo para remediar las suyas y que entretanto haga lo que pueda. Si trabaja y sufre con paciencia, sus obras serán perfectas, como dice un apóstol. Le ruego a Nuestro Señor que le conceda esa virtud y…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 286
3241 [3120,VIII,286-288] A PEDRO DE BEAUMONT, SUPERIOR EN RICHELIEU París, 2 mayo 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí tres o cuatro cartas suyas, la última del día 21 de abril. Me alegra mucho que haya recibido al hermano Labeille 1 y que esté dispuesto a trabajar bien. ¡Dios le conceda esa gracia! Sobre el hermano Servin, si tiene ocasión de enviarlo a Saint-Méen, muy bien, hágalo; pero adviértale de antemano que se…
