CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 317
salvación de las almas que ha dado a su madre y de la gracia que le ha confiado para ello, a pesar de ser tan pobre y ruin. Le doy además gracias a Nuestro Señor porque ha conservado a su buena hija enferma en San Luis. No puede creer, señorita, cuánta consolación siento por todo. ¿Qué diré de la proposición del señor Drouard? 1 Ciertamente me parece llena de piedad y es de desear que tenga buen éxito,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 317
257 [249,I,360-361] A ROBERTO DE SERGIS, SACERDOTE DE LA MISION, EN AMIENS Noviembre 1636 Todos nuestros enfermos se han curado de la fiebre y todo, gracias a Dios, ha ocurrido sin accidente alguno; y todos se encuentran bien ________ 1. Beltrán Drouard, lacayo y gentilhombre del señor duque de Orleans, se ocupó de las Hijas de la Providencia con san Vicente de Paúl después de la muerte de la señorita Pollalion. C OLLET dice de él, a propósito…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 362
259 [251,I,362-363] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, miércoles por la mañana [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Resulta que esa buena chica se ha marchado sin decir una palabra. ¡Bendito sea Dios! ¡Ay! ¡Qué gran corona se pierde! Habrá que sustituirla por otra. ¿Qué le parece, señorita, si tomase para ello a la hermana Genoveva, del Hôtel-Dieu, y pusiese en su lugar a la señora Pelletier 2 o la señora Turgis?…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 362
No pierda el tiempo, de todas formas, y comunique la presente a la señora Pelletier, para que ________ Carta 259 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La frase relativa a sor Genoveva relaciona esta carta con la 264 que debió ser escrita pocos días más tarde. 2. ¿No sería Catalina Vialart, que el 10 de agosto de 1632 se casó con Nicolás Pelletier, sobrino de la señora Goussault, señor de la Houssaye y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 364
¡Cómo me gustaría ir a verla, si me lo permitiesen las ocupaciones! Corre el rumor que ha sido el Hôtel-Dieu 4 el que ha hecho morir a la señora de Ligin. Hay... 5. Dirección: A la señorita Le Gras. ________ Carta 261 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 2. La frase relativa a la señora de Ligin indica que esta carta es posterior a la 249, pero cercana a la misma.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 366
262 [254,I,366] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Me gustaría, señorita. que pudiese convencer a esa pobre Nicolasa a que fuese a vivir a San Benito o en algún otro sitio. Si está de acuerdo ella, habría que escribir a la señorita Viola para darle gusto. Ayer me encontré con la muchacha de esa parroquia 2 que pide otra. ¡Oh, qué buena obra haría si pudiese hacerlo! Pero si se procede con autoridad. no creo que sea conveniente;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 366
No le he contestado por escrito; pero le he dicho a su hermano que ella vea y que se la vea a ella. Piense un poco en eso, por favor, y cuide de su salud. Soy, señorita, su servidor, V. D . Martes por la mañana. ________ Carta 262 (CA). — El original fue entregado al seminario mayor de Dijon por monseñor Rivet, obispo de la diócesis. 1. Es la fecha que sugiere la reanudación de los trabajos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 328
267 [258,I,371-372] A LUISA DE MARILLAC Dios la bendiga, señorita, por haber ido usted a poner sus hijas al servicio del Hôtel-Dieu y por todo lo que de ello se ha seguido 1. Pero, en nombre de Dios, consérvese bien. Vea la necesidad que tenemos de su pequeñez y lo que esa obra llegaría a ser sin usted. Doy además gracias a Nuestro Señor por haber hecho a sus hijas tan buenas y generosas. Parece ser que su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 328
Aunque empleadas en el Hôtel-Dieu desde hacía tiempo, las Hijas de la Caridad no residían allí todavía. Sólo se establecieron en diciembre de 1636 en un casa alquilada para ellas junto al hospital por las damas de la Caridad. 392
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
La señora Fortia le ha dicho a la señora Goussault que se buscan muchachas, con tal que sean sumisas y manejables. Le remito la carta que envió por equivocación y prometo ir a verla lo antes que me sea posible. Entretanto le deseo buenos días y soy, señorita, s. s. V. D Día de San Matías. ________ Carta 273 (CA). — Archivo de las Elijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 5. 2. Claudio de Morennes, religioso…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
Los hombres fueron trasladados en 1802 al barrio de san Martín, al antiguo convento de Recoletos. Las mujeres salieron en 1870 para habitar en el nuevo hospital de incurables de Ivry. 399
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 381
Pero será conveniente que, el día de su confesión general, les diese la oración del Memorial de Granada, que es para excitar la contrición. Por lo demás, vigile para que ellas no se apliquen con demasiado rigor en estos ejercicios. Pido a Nuestro Señor que le dé su espíritu para ello. ________ El hospital, vacío durante ocho años, fue cedido a la asistencia pública y tomó nueva vida con el nombre de hospital Laennec (cfr. FÉLIBIEN, o. c..…