CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 261
Si, mientras usted está en Liancourt, le ordena alguna cosa, o desea ir a descansar a su casa de Vilers, ella se alegrará mucho, como también de hacer lo que usted desee. Vilers está sólo a dos o tres leguas de Liancourt cerca de Saint-Leu. Ella ha visitado Montreuil. Le envío su carta para que se entretenga un poco. Me siento apremiado por la limosna de la señora del ministro de Justicia 2 para hacer lo que se…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 321
229 [221,I,321-323] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No he visto jamás a una mujer como usted, ni que tome ciertas cosas tan fuerte que en cualquier cosa vea un crimen. La elección de su hijo, dice usted, es un testimonio de la justicia de Dios sobre usted. Está ciertamente equivocada al dar lugar a estos pensamientos y más aún al manifestarlos. Ya le he dicho en otras…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 352
252 [244,I,352-355] A ROBERTO DE SERGIS Padre Bendito sea el santo nombre de Dios porque su Providencia le ha detenido, padre, al lado del señor canciller 1, después del pensamiento que él tuvo de pedirme que le enviara a alguien para seguirle. ¡Cuán adorables son, padre, y cuán admirables los consejos de Dios! José marchó a Egipto para sufrir allí las miserias que acompañan a la esclavitud, y encontró allí su felicidad y la de los suyos; usted…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 375
El 16 de junio, por un convenio amigable, los dos hermanos del Espíritu Santo le cedieron a Juan Dehorgny todos sus derechos sobre la casa y el hospicio, mediante una pensión de 600 libras y ciertas ventajas. El hospital les ocupaba a los misioneros gran parte del tiempo que les hubiera gustado dedicar a las misiones. A petición suya, se determinó, el 17 de marzo de 1637, que el obispo, el lugarteniente real y el magistrado lo administrarían…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 400
han creído hoy que había que cambiarla. Le suplico. señorita, que nos envíe otra que tenga el espíritu más manso y acomodable, y esto desde mañana por la mañana, a fin de que no tenga ocasión de maquinar como 3 las otras; pues no puede imaginarse hasta qué punto es capaz de hacerlo. Pues bien. creo sin embargo que habrá que recogerla en el Hôtel-Dieu o en otro sitio, a fin que la justicia vaya acompañada de misericordia.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 484
Hay que obrar en Roma como en Roma y respetar las costumbres de los lugares, si no son viciosas. El notario que ha escrito como le han dicho las partes, ha cumplido con su deber advirtiéndoles antes de escribir y, aunque él sepa lo contrario, ha tenido que creer sin embargo a los contratantes. Es como un juez, que tiene que dar más crédito a lo que las partes le prueban, que a lo contrario que él ha…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 422
uno por veinte, que es el justo precio del bien contratado. Además, esa clase de contratos que contienen esas cláusulas rigurosas, van contra las buenas costumbres, cuando no se da el justo precio. Eso es, padre, lo que puedo decirle desde Fréneville, donde estoy con mi fiebrecilla por orden de Alejandro 3. Muchos preguntan por aquí si tenemos noticias de ustedes. El hermano Huberto 4 lo hace incomparablemente bien. La señorita de la Grange está gravemente enferma; escupe…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 501
357 [272,I,390-391] A CARLOS DE MONTCHAL, ARZOBISPO DE TOULOUSE 1 [Septiembre 1638] 2 Monseñor: Le pido muy humildemente perdón si no he tenido el honor de ir a verle después de comer, ya que había dado palabra al señor Obispo de Grasse 3, a Monseñor de Bayona 4 y a monseñor Pavillon de pasar la tarde con ellos, aunque estoy de retiro, y al señor comendador de Sillery de hablar con él más tarde. Siento mucho, monse________ Carta…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 504
Esta carta encuentra naturalmente su puesto entre la 358 y la 361. 2. Enriqueta Gesseaume. 3. La Caridad de Saint-Germain-en-Laye. 4. La Caridad de Saint-Germain-en-Laye, de la que aquí se trata, estaba compuesta de señoritas y damas de honor de la reina y de las señoras del lugar. San Vicente pide a Luisa de Marillac que reúna solamente a estas últimas; pero le dice que vea, sin embargo, a la presidenta, señora de Chaumont. 5. Las señoritas de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 589
423 [404,I,589-595] A LUIS LEBRETON, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí la suya del 13 de septiembre y algunas otras de fecha anterior, a las que respondí después de mi regreso de Troyes, y volveré a decirle por la presente que he rogado al señor párroco de Saint-Leu 1, que ha compuesto el martirologio francés 2, que me entregue las memorias que tiene de santa Veneranda 3;…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 91
490 [469,II,91-92] A LUISA DE MARILLAC Lunes. a las diez [1640] 1 Acabo de recibir ahora mismo la que usted escribe al señor abad de Vaux y me parece bien, pero creo que se le debería haber dicho también que, si dichos señores desean la cláusula de despido, también es justo que se ponga la de cambiar a las hermanas, cuando se crea conveniente 2 Es curioso cómo en todas partes se quejan de que toman ellas lo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 133
515 [494,II,133-134] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, día de todos los Santos [de 1640] 1 Señorita: La fiebrecilla que padezco me impide salir de casa. Salí el pasado martes con la idea de ir a verle, pero me puse peor. Sin embargo, hay un montón de cosas que me exigirían verla a usted. Hay una casita en La Villette 2, que medirá solamente una arpenta, contando la casa con el jardín, y que pertenece a la parroquia…