CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 489
La señora marquesa de Vins, que era de Provenza, falleció en París el pasado mes de marco y ha dejado a nuestra casa de Marsella 18.000 libras para el mantenimiento de dos sacerdotes encargados de hacer misiones, con la carga de que todos los de la compañía celebren después de su muerte cada uno una misa por su intención. Le ruego, Padre, que usted y los suyos cumplan con este justo deber en espíritu de gratitud. Por aquí…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 514
[Hice] que me lo trajeran y lo reconocí enseguida, me [contó] que había hecho ejercicios [espirituales] en San Sulpicio, en donde había decidido [con] el consejo de su director casarse antes que quemarse, según el consejo de san Pablo, y que, creyendo que no tenía que resignar su beneficio en manos de uno de sus hermanos, según deseaba usted, porque no lo consideraba bastante capaz, lo resignó en manos de una persona que lo era, para tranquilizar su…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 514
Accedió a ello después de haberse aconsejado de varias personas; hice que se abrazaran los dos en mi presencia y se marcharon juntos a la ciudad. [Me] siento a!hora con la obligación de suplicarle que perdone a este su segundo hijo, si es que acaso ha habido [alguna culpa] en él, aceptando la resignación de su beneficio [y el matrimo]nio que desea contraer, o restableciéndolo [en los derechos] que la naturaleza le ha dado y honrándolo [con su…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 515
to en el mundo a un hijo para abandonarlo luego, sobre todo si lo viera usted en la necesidad, por haber dado mayor ventaja, en perjuicio de él, a otros hijos que no son más hijos suyos que él. Quizás me diga usted que [sería justo] excluirle de su sucesión. Le [pido] a Nuestro Señor que le quite [esta idea] de la cabeza si se le ocurriera pensarlo por algún resentimiento natural. Porque [atribuir] un bien patrimonial y…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 515
2976 [2876,VII,608-609] A DIONISIO LAUDIN [París, 18 junio 1659] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Hace unos... que el señor fiscal de Le Mans [me hizo el honor de] venir a verme para hablarme de ciertas diferencias [que tenían ustedes] sobre los derechos de una retroventa y [me enseñó] un título muy antiguo. [Le ruego] que me diga de qué se trata, si es acaso un asunto para el que podamos buscar aquí…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 525
Le doy gracias a su divina bondad [de que por su misericordia] haya usted podido mantener íntegro [su crédito] entre los esclavos, con los que tiene [tanta caridad]. Es de suma importancia que [vigile] usted para hacer siempre lo mismo. Evite destinar el dinero para otros [fines distintos] de aquel para el que se le envió. [No saque] de una parte para dar por otra, sino deje a cada uno lo que le pertenezca, para poder devolvérselo en…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 30
lado, el defecto y el exceso; pero el exceso es digno de alabanza en comparación con el defecto y tiene que ser mejor soportado. Job se lamentaba ante Dios del rigor de sus castigos. Sus amigos, que habían sido testigos de su justicia, creyeron que sus quejas no convenían a un hombre justo; les parecía que había en ellas cierto exceso y le reprendieron por ello. Pero Dios se encolerizó; para aplacarle fue menester que aquel gran santo…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 72
cuidarlo bien, tal como hemos de hacer siempre para consuelo y alivio de nuestros enfermos. Aquí hemos tenido también algunos; pero al presente ya no hay ninguno que lo esté de gravedad. Puesto que el Padre Caron quiere marcharse, más vale que lo haga durante su [seminario] 2 que después. Pero no hay que urgirle mucho. Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Ese buen Padre Caron no ha procedido…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 97
3056 [2955,VIII,97-98] A SANTIAGO PESNELLE París, 29 agosto 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Respondo a la suya del día doce. Alabo a Dios de que le haya enviado a un judío para hacer de él un cristiano y, como espero, un buen cristiano. Es justo que les dé a los jueces el tiempo que piden para juzgar sobre sus diferencias, ya que se trata de penetrar mejor en la materia y hacerle…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 97
que la tonsura, pero es prudente y virtuoso; no hemos observado en él ningún defecto desde que está con nosotros. Le suplico muy humildemente que le conceda dimisorias ad omnes, y al hermano Boucher para las órdenes sagradas. También éste se esfuerza en la virtud. Se ha observado en él alguna ligereza 1, pero desde hace algunos años se porta de manera que hay motivos para esperar que ha de ser un buen eclesiástico, lo mismo que Monvoisin.…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 121
3077 [2976,VII,121] AL CARDENAL BAGNI París 12 septiembre 1659 Señor cardenal: Le ruego a Nuestro Señor que me asista para poder agradecer dignamente a Su Eminencia el favor que nos ha concedido de alojarnos en Roma y en su casa 1, y de rebajarnos una parte de su justo valor. Por mi parte no tengo palabras para expresarle debidamente la gratitud que por ello le tengo; pero espero, señor cardenal, que Dios, por el que Su Eminencia nos…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 133
3090 [2988,VIII,133-134] AL SEÑOR DESBORDES San Lázaro, 24 septiembre 1659 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Es justo que le obedezca en cuanto usted me ordena, pues sé muy bien que no desea usted nada que no sea razonable. Por eso me tomo la confianza de decirle que la cosa que me propone encierra gran dificultad. El concilio de Trento les ha prohibido a los obispos y a los demás superiores de las comunidades…