CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 405
como sabe. Le suplico, padre, que no escatime nada con él. En Montmirail hay boticarios y buenos cirujanos; al médico, hay que mandarlo a buscar a Château-Thierry. Hay uno llamado señor Fournier, que es un buen médico y amigo nuestro. Puede servirse de él, si no ha tomado ya a algún otro. Y como estará en un lugar más cómodo en Montmirail, le ruego que lo haga trasladar allí. Le escribo al conserje, señor Octobre, para que le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 406
331 [320,I,468-469] A LAMBERTO AUX COUTEAUX París 22 de marzo Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Estas pocas líneas son para decirle dos cosas: una, que ese joven de Poiteau pide ser de la Compañía, después de un viaje que va a hacer a su país para ver a su buena madre, y que, si lo necesita, le es indiferente estar con usted o quedarse aquí 1. Utilícelo, pues, como mejor le parezca. La…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 417
338 [326,479-480] A JUAN BECU 2 de junio [1638] 1, en París Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios por todo lo que me dice! Ya me informaré de alguna maestra de escuela, si me indica a cuanto puede subir lo que ha de ganar y que no se encuentran por ahí. Es muy peligroso que las niñas y los niños vayan juntos a la escuela. La dirección de la Caridad le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 419
340 [328] A NICOLAS MARCEILLE 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy muy humildemente las gracias por el cuidado que ha tenido de enviarme tan puntualmente lo que le pedí en mi última carta, y le ruego, en nombre de Nuestro Señor, que cuide de su salud. El padre de la Salle me indica que parece un poco indispuesto. Le suplico, padre, que descanse y que se haga purgar y sangrar. Estoy…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 420
D EPAUL Fréneville, día de la octava del Santísimo Sacramento 5. Si tiene necesidad del pequeño Pasquier, puede quedárselo; pasaremos sin él. Pedro hace lo que él hacía. Le ruego que haga sangrar y purgar al padre Boudet, si todavía no lo ha hecho desde su vuelta. Le saludo humildemente. Le ruego que envíe las cartas de nuestro hermano Louistre 6 a su dirección en Nantes el sábado por la mañana. Ese es el día que parte el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 423
Hemos tenido que gastar cerca de cien escudos por las reparaciones que ha habido que hacer y por el muro del jardín; esta mañana hemos de ajustar el precio de las ovejas del colono, que ha querido que estuviéramos presentes. Si puedo, marcharé pronto a Limouron. Ese país es muy de Dios. ¡Oh padre, qué efecto tan admirable el de su bondad sobre ese pueblo! Dudo que pueda estar de vuelta en París antes del jueves o el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 487
343 [331,I,487-490] A JUAN DE LA SALLE Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Volví ayer demasiado tarde de Limouron y no he podido leer más que su carta y la del padre Marceille. Le envío a este muchacho de Mespuits 1, al que me he encontrado aquí, por no haberlo enviado el padre Portail. Ante todo, mande que haga el retiro, por favor. Yo me quedo con Juanito hasta mañana. Por la gracia de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 425
Dirección: Al padre de la Salle, sacerdote de la Misión, en Saint-Lazare-les-París en París.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 425
344 [332,I,490] A DIONISIO DE CORDES [1638] 1 Señor La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me marcho a Rueil. Nuestro asunto urge. Le suplico muy humildemente que presente nuestras excusas al señor Guillotin, de Etampes, que tiene que ir a verle esta tarde para la finca de Fréneville, ________ 3. Desde 1629 funcionaba un hospital para mujeres enfermas cerca de la plaza Royale, donde se eleva recientemente el hospital Andral, en el ángulo entre las…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 491
Quizás pase por su casa y se podrá encontrar con los padres de Sergis y Brunet o también con el padre Boudet, que va de Bretaña a Toulouse. Si cualquiera de ellos tiene necesidad de dinero a cambio, le suplico, señor, que se lo entregue, y yo expediré una letra al sitio que diga. Saludo a los señores de su compañía con toda la humildad y reverencia que me es posible, y soy, en el amor de Nuestro…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 431
Me gustaría mucho que visitase las Caridades de Saintonge y que tomase con usted a ese buen eclesiástico de Plassac, hasta que se haya juntado con el padre Boudet en Burdeos, adonde tiene órdenes de dirigirse cuanto antes. Estoy también muy contento de la facilidad que tiene para tomar dinero en Agen. Lo haré devolver aquí mediante letra a la vista. Quedan todavía cien libras que pagar según la memoria y sus recibos, que el señor vicario mayor…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 498
353 [341,I,498-499] A NOEL BRULART DE SILLERY [Entre 1634 y 1640] 1 Señor: No he conocido tan amable bondad como la suya; y si yo tuviese tantas gracias como usted, le manifestaría uno de los más hermosos agradecimientos que jamás haya recibido. Como Nuestro Señor no me ha dado esta suficiencia, le ruego que sea El mismo nuestra ca________ Carta 352 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La presencia en París o en…