CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 317
257 [249,I,360-361] A ROBERTO DE SERGIS, SACERDOTE DE LA MISION, EN AMIENS Noviembre 1636 Todos nuestros enfermos se han curado de la fiebre y todo, gracias a Dios, ha ocurrido sin accidente alguno; y todos se encuentran bien ________ 1. Beltrán Drouard, lacayo y gentilhombre del señor duque de Orleans, se ocupó de las Hijas de la Providencia con san Vicente de Paúl después de la muerte de la señorita Pollalion. C OLLET dice de él, a propósito…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 318
Le agradezco de todo corazón los empleos que le ha dado y la manera con que estoy convencido que los desempeñará, y especialmente por la forma con que ha tomado el asunto de esas buenas religiosas reformables y que podrán ser reformadas efectivamente por el consejo y la orden que el señor Cardenal 2 ha establecido para ello en París. Sólo le diré esta palabra, que debemos en casos semejantes contentarnos con proponer el bien que pueden hacer…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 328
267 [258,I,371-372] A LUISA DE MARILLAC Dios la bendiga, señorita, por haber ido usted a poner sus hijas al servicio del Hôtel-Dieu y por todo lo que de ello se ha seguido 1. Pero, en nombre de Dios, consérvese bien. Vea la necesidad que tenemos de su pequeñez y lo que esa obra llegaría a ser sin usted. Doy además gracias a Nuestro Señor por haber hecho a sus hijas tan buenas y generosas. Parece ser que su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 15
272 [261,I,375-379] A LA HERMANA MARIA-EUFROSINA TURPIN 1 Mi queridísima hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 270 (CA). — Escrita en la parte inferior de la carta del señor Colombet. Original en posesión (1931) del señor Lorenzo, sacerdote de París, publicado en Annales C. M. 1932, 6. Figura con el n. 14 en el t. XV de las Oeuvres de Saint Vincent. (Mission et Charité, 19-20, p. 15). La fecha es la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 332
En segundo lugar, porque este pensamiento ha caído en el espíritu de un grande servidor suyo, al cual le ha dado gracia para su santa Orden y para la Magdalena, y en el de nuestra querida Madre, que la conoce, aunque quizás no tanto como yo, y tanto el uno como la otra la estiman con singular afecto. En tercer lugar, porque me parece que Nuestro Señor le ha concedido bastante parte en su espíritu para conocer la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 333
Esta religiosa, nacida en Mons en 1603 era, por parte de su madre, sobrina de Felipe de Cospean, obispo de Lisieux Entró en 1624 en el primer monasterio, que dejó, a petición de la marquesa de Dampierre, para unirse al grupo de hermanas enviadas al monasterio del arrabal cuando su fundación Fue directora del mismo, y luego asistente. El voto de las hermanas le confió incluso por seis veces el cargo de superiora, que llevó del 11 de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 334
Estas son, mi querida hermana, las objeciones que creo podrían presentar la carne y la sangre, el mundo y el diablo; y las respuestas a las mismas me parecen tan razonables y tan conformes con la voluntad de Dios que, si yo fuese mi hermana María-Eufrosina y otra persona ocupase el lugar que yo ocupo con usted y tuviese tanta caridad conmigo como yo tengo con usted y la quiero en Nuestro Señor, me parece que bajaría la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
La señora Fortia le ha dicho a la señora Goussault que se buscan muchachas, con tal que sean sumisas y manejables. Le remito la carta que envió por equivocación y prometo ir a verla lo antes que me sea posible. Entretanto le deseo buenos días y soy, señorita, s. s. V. D Día de San Matías. ________ Carta 273 (CA). — Archivo de las Elijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 5. 2. Claudio de Morennes, religioso…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 385
Si los ordenandos vienen a San Lázaro, el padre de la Salle tendrá la lección y no podrán atender a otra cosa; si no, podrá trabajar en el establecimiento de la Caridad en La Chapelle, en su defecto podrá hacerlo el padre Lamberto, a no ser que prefiera dejarlo hasta el día del Corpus. Cálmese y esté muy alegre. Esté segura de que todo lo que me ha dicho es una tentación, y que yo soy por dentro…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 387
280 [269,I,387-388] A ANTONIO COLEE, SUPERIOR, EN TOUL 1 1637 He sabido que su pan estaba mal hecho. Le ruego que lo haga hacer a un buen panadero, si lo encuentra; porque lo principal es tener buen pan. También será conveniente variar algunas veces la comida... para ayudar a la pobre naturaleza, que se cansa de ver siempre las mismas cosas. Hará bien además en recomendar a los hermanos la limpieza y el orden, tanto en la cocina…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 389
todavía nuevo y no le he hablado antes de su partida. Soy yo sólo el que ha cometido una equivocación en todo esto. Tenemos aquí seis o siete personas enfermas, la mayor parte con disentería. Diga a Dios unas palabras sobre ellas, por favor. Soy en su amor, con tal que esté siempre muy alegre, señora, su humilde servidor, VICENTE DEPAÚL París, día de San Luis. Dirección: A la señora presidenta Goussault
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 391
284 [274,I,392-393] A LUISA DE MARILLAC [Hacia noviembre de 1637] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me ha agradado mucho saber nuevas de usted y que se encuentre ________ Carta 283 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta parece íntimamente unida a la carta 286, que tiene a su vez relaciones con la 284, 285 y 287. Fueron escritas durante la estancia de la casa madre en…
