CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 104
Hoy hay que hacer tres cosas: proponerles el reglamento de parte del señor arzobispo 7 y del señor párroco, para proceder a una nueva ________ Carta 69 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La comparación de esta carta con la 68 nos indica que es éste su lugar. Creemos que fue escrita el domingo siguiente, 6 de abril. 2. Debido a las burlas, que podrían haber desanimado a las colectoras. 3. El mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 108
Esta carta parece estar escrita antes de la reanudación de las clases, quizás el primer sábado que sigue a la semana de Pascua, esto es, el 26 de abril. 2. Localidad de los alrededores de París, al este. 3. En el colegio de Clermont. 171
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 116
80 [74,I,116-118] A LUISA DE MARILLAC [1631] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Es usted una mujer valiente por haber acomodado de esta forma el reglamento de la Caridad 2, y me parece bien. Al señor procurador general 3 no sé si será peligroso decirle que se trata de la misma que yo establecí adonde vamos a misionar, y la que él mismo me ha indicado otras veces que deseaba que se estableciese…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 116
Nombrado guardasellos el 3 de abril de 1651, dimisionario el 13, vuelto a nombrar el 9 de septiembre, conservó su cargo de primer presidente hasta el día en que la reina regente le llamó a la corte fuera de París. Mateo Molé murió el 3 de enero de 1656 (cfr. Le Parlement et la Fronde: la vie de Mathieu Molé. París 1859). 4. Lo era el manso y celoso Jorge Froger, doctor de la Sorbona, párroco de san…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 116
En octubre de 1631, el Hôtel-Dieu y los hospitales de san Luis y san Marcelo tenían más de 2.400 enfermos. El Hôtel-Dieu consiguió un préstamo de 20.000 libras; el arzobispo de París ordenó a sus sacerdotes que pidiesen y recogiesen socorros. En los meses de septiembre y octubre fue especialmente violenta 178
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 118
81 [75,I,118-119] A LUISA DE MARILLAC [2 septiembre 1631] 1 Sirvan estas líneas para decirle inmediatamente adiós y para rogarle que cuide de su salud. Por su hijo no se preocupe; ya le cuidamos nosotros 2. Escríbame con frecuencia, por favor. Le he escrito al reverendo Padre de Gondy que m. parece será conveniente que vaya usted a empezar en Mesnil 3; Y si sale bien la cosa, avisaremos luego al otro lugar; y si yo no le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 119
Le suplico, señor, que le permita que visite a las señoras de la cofradía y que se acuerde de mí en sus oraciones, pues soy, en el amor de Nuestro Señor... París, 2 septiembre 1631. ________ Carta 82. — Manuscrito san Pablo. 15. 180
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 120
83 [77,I,120-121] A LUISA DE MARILLAC Señorita La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le envío las cartas que he escrito para los señores párrocos de Champagne y para el señor Ferrat. Ciérrelas usted, si cree que es oportuno entregárselas, porque creo que no habrá ningún peligro en ello, a pesar de lo que escribe el reverendo Padre de Gondy. El me ha indicado el afecto con que la espera; creo que usted también habrá quedado…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 122
86 [80,I,122] A FRANCISCO DU COUDRAY, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA 12 septiembre 1631 Vivimos una vida casi tan solitaria en París como entre los cartujos, ya que, al no predicar ni catequizar ni confesar en la ciudad, casi nadie tiene que hacer nada con nosotros, ni nosotros con ellos; y esta soledad nos hace aspirar por el trabajo en el campo, y ese trabajo por la soledad.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 120
El mariscal sufría en las prisiones del Estado desde finales de 1630, víctima de los rencores de Richelieu. Se dice que la pena contribuyó mucho a la enfermedad de la esposa, que murió el mismo día en que san Vicente escribía esta carta. Se encuentra la narración detallada de su muerte en una carta del Padre Menant al mariscal (Bibl. nat., 20.150, f. 203). 6. Era entonces un barrio situado fuera de París. Fue incorporado a 184
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 125
la paciencia de la santa Virgen en todo esto; ofrezca a Dios su dolor. ¿Tendrá la felicidad de dejar esta tierra de miseria para ir a gozar de la gloria del cielo? Le escribe la señorita Guérin y yo sigo siendo, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL París, 13 septiembre 1631.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 125
¡Dios mío, qué esperanza tengo de un buen cuartito de hora para oírle contar la conducta de sus hijas con ella y cómo se ha portado la comunidad! 2, Pero deseo que no sea tan pronto, porque las enfer________ la capital en 1722 (L EBEUF, Histoire de la ville et de tout le diocèse de París , Vl, París 1883-1893, 7 vol., en 8.º, 515). Carta 88. — Reg. 1, f.º 13 v.º. El copista advierte que el…