CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
Su carta de agradecimiento al canónigo Saint-Martin fue a la vez una carta de súplica: le pedía con insistencia que le remitiera el original. El hermano Ducournau, su secretario, previno al canónigo de Dax del peligro que corría el precioso manuscrito si llegaba a manos del santo, y le aconsejó que se lo enviara a Juan Watebled, superior del colegio de Bons-Enfants. Así se hizo: (L. A BELL Y, o. c.. 1, cap. IV , 17). Juan Watebled…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 31
Tuvo, al principio, dos auxiliares: Antonio Portail, que le sería fiel hasta la muerte, y otro sacerdote, cuyo nombre se i;,mora, pero que ciertamente no era Adriano Gambart, como se ha supuesto equivocadamente, porque Adriano Gambart fue ordenado sacerdote en 1633 (cfr. su reseña al comienzo de Missionaire Paroissial , ed. Migne, 1866 en la Collection intégrale et universelle des Orateurs chrétiens , Paris 1844-1892, 100 carta volúmenes, en 4.º, t. 89). Cuando los misioneros iban a los…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 46
El 23 de agosto de 1629 enviaba cuatro mil libras a san Vicente para una fundación de misiones, que debían darse cada dos años por dos sacerdotes de la congregación en la diócesis de Rouen y más especialmente en el decanato de Aumale. El mismo predicó en las diócesis de Rouen, París, Meaux, Chartres y Senlis. En medio de todos estos trabajos, encontró tiempo para escribir diversas obras de piedad, entre otras un Traité pour la préparation a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 47
Joannes de la Salle, Joannes Bécu 4, Antonius Lucas 5, Josephus Brunet 6, Joannes Dehorgny 7, dioecesum Aquensis, Rothomagensis, Are________ su muerte (1660), fue el auxiliar del santo, que lo dedicó en primer lugar al servicio de los galeotes, lo recibió antes que a ningún otro en su nueva congregación, lo inició en el ministerio de las misiones y en la obra de los ordenandos, le escogió como primer asistente en 1642 y le dio la dirección de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 57
TRADUCCIÓN AL PAPA URBANO VIII [Junio 1628] A nuestro santísimo Padre el Papa: Vicente de Paúl, superior de los sacerdotes de la Misión fundada en París, el maestro Luis Callon, doctor por la Sorbona, Antonio Portail, Francisco de Coudray, Juan de la Salle, Juan Bécu, Antonio Lucas, José Brunet y Juan Dehorgny, de las diócesis de Dax, Rouen, Arlés, Amiens, París, Clermont y Noyon, presentan sus humildes súplicas y exponen los hechos siguientes: Felipe-Manuel de Gondy, conde de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 86
53 [51,88] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CROISSY 1 Jueves, 27 junio 1630 Dios sea bendito, señor, de que haya usted subido al púlpito, y plazca a su divina bondad dar su bendición a cuanto desde allí ________ rís 3 1886, 4 vol., en 12.º, 239) que Luisa de Marillac había resumido en un cuadro las resoluciones y los sentimientos contenidos en el acto de consagración que hizo poco después del fallecimiento de su marido.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 112
76 [70,I,112-113] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CEVENNES 21 junio 1631 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Espero un gran fruto de la bondad de Nuestro Señor si la unión, la cordialidad y el apoyo mutuo reinan entre ustedes dos. En nombre de Dios, señor, que sea este su mayor ejercicio; y como es usted el de más edad, el segundo de la compañía y el superior, sopórtelo todo, repito todo,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 174
133 [125,I,174-178] A ANTONIO PORTAIL Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer la suya del 17 de este mes, que me ha hecho ver la bendición que quiere Nuestro Señor seguir dando a su misión, de lo que quedo tan consolado como puede imaginar. ¡Cómo me han impresionado las palabras que me dice del éxito de Courboin 1 y de la necesidad de Viffort 2! Pues bien, sea todo para la gloria de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 178
vicios son la fuente de la totalidad de los otros? Así pues, padre, por el amor de Dios, ruegue por esto y tenga la mano firme. Y puesto que, miserable de mí, tengo motivos para creer que soy la causa de todos esos defectos, porque están todos en mí como en principio y que de mí se extienden a la compañía o a parte de ella (ya que, a Dios gracias, hay algunos que no son así, y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 185
El Padre Juan Busée, de la Compañía de Jesús, es autor muy estimado de una obra de meditaciones, publicada en Dousi en 1624 con el título Enchiridion piarum meditationum in omnes dominicas, sanctorum festa, Christi passionem et caetera, traducido al francés por los jesuitas y en 1644 por Antonio Portail que añadió varias meditaciones. 7. El P . Luis de Granada, dominico, es célebre por su santidad, sus sermones y sus escritos. Le debemos obras muy estimadas, llenas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 12
El bueno del padre Pillé 2 está en Bons-Enfants, un poco mal del estómago; el padre Portail está enfermo de la vista, y yo de las piernas; pero los tres le queremos con todo nuestro corazón. Cuide, padre, en nombre de Nuestro Señor, de pedir a Dios nos conceda la gracia de cumplir su voluntad en todo; y soy, en su amor, su muy humilde servidor. Le ruego busque un mozo para llevar y preparar la comida en…