CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 246
Le acompaño una carta del señor Barreau. ________ 1. Armando Juan du Plessis, duque de Richelieu, nacido el 2 de octubre de 1631, sucedió a su padre Francisco de Vignerod, hermano de la duquesa de Aiguillon, en el cargo de general de las galeras. En la batalla de que habla aquí san Vicente, el duque tenía bajo sus órdenes a treinta naves francesas, tres portuguesas y cuatro brulotes. Logró incendiar a cinco barcos españoles, que habían echado el…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 250
1060 [1015,III,270-271] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA París. 7 febrero 1648. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Dios mío! ¡Cuánto me consuela la conferencia que ha tenido usted sobre los defectos de las misiones en las galeras! El fruto que se ha sacado es una señal de que Dios ha visto con agrado ese acto. Le doy gracias con todo mi corazón, y a usted ________ Carta 1060 (CF). —…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 251
¿Ha vuelto el señor arzobispo de Marsella? 4 ¿Le entregó usted mi carta y le hizo la propuesta del seminario? En ese caso, ¿cómo la acogió y en qué disposición lo encuentra? Al pie de la primera página: Padre Portail. ________ 1. Los administradores del hospital de galeotes. 2. La duquesa de Aiguillon. 3. Esta parte de la frase es de mano del santo. 4. Esteban de Puget. 249
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 272
1061 [1016,III,272-274] A ANTONIO PORTAIL París, 14 febrero [1648] 1. La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me parece que los señores administradores 2 tienen el deseo de manejarlo todo. Cuando vuelvan a hablarle de las reglas del hospital, dígales, como si fuera idea suya, que es norma de los que Dios utiliza para la fundación de obras santas y nuevas ir retrasando todo lo que pueden el reglamento de las mismas, ya que la experiencia…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 275
serias del país son muy grandes y los enemigos están rodeando el lugar donde residen nuestros hermanos, de forma que, cuando van a misión, se encuentran en peligro 11. Los encomiendo a sus oraciones, y especialmente mi alma. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL, i. s. d. l. M. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión en Marsella
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 261
Acabo, postrado en espíritu a sus pies, rogándole que me ofrezca a nuestro común Señor, para que le sea fiel y recorra en su amor el camino de la eternidad. Soy en el tiempo y seré para siempre, padre, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. La otra persona a la que hemos destinado con usted es el padre Gondrée, a quien quizás conoció usted en Saintes, donde estuvo cuando era…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 295
1072 [1027,III,295-296] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA 24 abril 1648. Le ruego que termine todos los tratos con los señores administradores del hospital antes de su regreso. Según veo, ya no habrá grandes dificultades. Ya están de acuerdo en que nos quedemos con toda la dirección espiritual, y en esto se conforman con los del Hôtel-Dieu de París, que sólo se ocupan de lo temporal, dejando lo demás en manos de los padres de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 299
1076 [1030,III,299-300] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA 8 mayo 1648. Estoy de acuerdo con usted en que el superior de la casa de Marsella no tiene por qué consultar a los señores administradores cuando se trate de poner o de cambiar los sacerdotes externos en el hospital; quiero decir que no conviene que sea esto obligatorio. Tendrá derecho a ponerlos y a destituirlos por sí mismo, lo mismo que un párroco a su vicario.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 318
Lo mismo pasa en otras partes, concretamente en donde el padre Portail ha hecho la visita Esto no quita que debamos poner este cargo en manos de un sacerdote cuando se pueda y que no pongamos atención en lo que nos dice usted. Creo que los problemas con los hermanos en las Ordenes vienen de los que los tienen demasiados bajos. San Francisco manda que los legos tengan voz en la elección de guardianes; pero los capuchinos y…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 383
1120 [1069,III,383] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA 30 octubre 1648. La práctica de llevar el rosario a la cintura se sigue observando en esta casa; le ruego que se observe también ahí. Las demás casas así lo hacen; es una costumbre santa y edificante.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 402
1138 [1087,III,402-404] A ANTONIO PORTAIL Villepreux, 22 enero 1649. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No sé si me escribió usted en el último correo que llegó la semana pasada; lo cierto es que no he recibido carta suya, aunque sí del padre Chrétien y de Túnez. No le escribí la semana pasada; creo que ya sabe usted el motivo. Salí de París el 14 de este mes para ir a Saint-Germain, para hacer…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 405
esa falta, en lo que yo me ocuparé de buena gana; ahora mismo le escribiré a la corte para obtener una carta del rey para el bey, a fin de que no imponga ningún tributo a los barcos franceses y deje libre el comercio. También le pediré a la señora duquesa de Aiguillon que urja las expediciones para el sostenimiento, y la comisión del consulado de Túnez 6 En la duda de que llegue esta carta a tiempo…