CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 60
Dadas las disposiciones del señor obispo, vea usted con el padre du Coudray, a quien saludo afectuosamente, si conviene que forme también él parte en la expedición; si así es, que vaya. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en la residencia de Nuestra Señora de La Rose.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 60
San Vicente pasaba algunas temporadas en la finca que la congregación poseía en Orsigny (actual municipio de Saclay, Seine-et-Oise) desde 1644. 2. Las lagunas se deben a una ruptura en el ángulo derecho del original. 3. El padre Portail estaba haciendo la visita canónica a Nuestra Señora de la Rose, en la diócesis de Agen. El padre Alméras se encontraba allí, en espera de ir a hacer la visita canónica a Annecy, y luego a Roma. 4. Los…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 64
Le explico todo esto, señor, para que vea que no me ha faltado en esta ocasión la buena voluntad, sino la memoria, y para que por eso me conceda más fácilmente el perdón que le pido para su hijo y para mí. El padre Portail me escribe desde nuestra casa de La Rose, de la diócesis de Agen, el 8 de este mes, que su hijo está mejor que nunca — ésas son sus palabras — y que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 73
911 [870,III,70-73 y 51,XV ,65-69] AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE París, 6 octubre [1646] 1. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer dos cartas suyas, una del 21 y [otra del] 22 de septiembre. Le escribiré al padre... le envío la presente por correo expreso. ¡Dios mío! Padre. ¿Qué vamos a hacer con lo que usted nos dice? No creo que sea posible hacer que esa persona 2 modifique sus opiniones,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 74
Como el padre Delattre tenía que salir de Cahors, el padre Portail propuso poner en su lugar a Claudio Dufour. 6. Santiago Raúl de la Guibourgère, trasladado aquel mismo año a Maillezais-La Rochelle, su sucesor en la sede de Saintes, Luis de Bassompierre, fue nombrado a finales de 1646. 7. Carlos Testacy nació en Condom en 1613, entró en la congregación de la Misión en 1643; fue nombrado superior de la casa de Cahors a finales de 1646,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 76
El padre Bourdet me ha presentado grandes excusas por haberse atrevido a contradecirle a usted, y me promete seguir lo que usted le ordene. Si no va a Irlanda, podemos enviarlo a La Rose, si no cuenta usted con alguno de los dos que le he indicado. ________ 24. Los religiosos de la reforma de Chancelade, cuyo superior era Alano de Solminihac, obispo de Cahors; esos religiosos estaban entonces en pleito con los agustinos de Santa Genoveva. 25.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 74
Le he escrito al señor obispo de Cahors, debido a que él me había ordenado retirar al padre Delattre; he pensado indicar le que no teníamos ningún otro que entendiese los asuntos como él, pero que haremos sin embargo lo que él ordene. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 77
916 [875,III,77-78] A ANTONIO PORTAIL París, 13 octubre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre [con nosotros]. La presente es para [asegurarle que] en mi última [le hablé] de la persona de quien se trata 2 y que ya he escrito a Richelieu para que se le re[ciba con] el respeto y la cordialidad que merece. En esto y en todas las demás cosas actúe usted como crea más conveniente. El hermano Champion 3 me…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 79
muníqueme para que alabemos a Dios por ello, si ya lo ha hecho; si no, le enviaremos a alguien para dirigir La Rose. Es cuanto puedo decirle de momento. Soy de usted y del padre Alméras su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 84
918 [877,III,81-84 y 52,XV ,69-71] AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE París 18 [octubre 1646] 1. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra mucho... estoy esperando el resultado... dos veces contra... creo que debería usted hacer en La Rose, sobre todo conseguir que esa persona 2 vaya a Richelieu 3, y ya avisaremos si habrá que mandarlo acá. Por lo que me dice usted del padre Testacy comprendo que no hay que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 84
Acabamos de hacer el retiro con fruto, gracias a Dios. Soy en su amor su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 92
trabajo. Por tanto, haga lo que pueda por moderar un poco las cosas. Y si él insiste, al menos procure no cansarse tanto en la cátedra y en las funciones. Hábleles más familiarmente y en voz más baja, haciendo que se acerquen a usted; la virtud no está nunca en los extremos, sino en la discreción, que les recomiendo todo lo que puedo a usted y al padre Martin. El padre Portail irá pronto a visitarles. Sigue en…