CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 493
Mañana es cuando celebra la Iglesia la fiesta de la Encarnación 4; espero celebrar mañana la santa misa frente a él, ya que me parece más conveniente que hoy. ¿Es para su oratorio o para el de los niños? ¿Escribió usted el martes al padre Portail sobre las hermanas que pide 5? ¿Podrá arreglar las cosas según sus deseos, tal como usted le ha indicado? Sería oportuno que fuera usted allá; pero como las cosas no están preparadas…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 493
Sobre el cuadro y los demás asuntos de esta carta, cfr. las cartas del 24 y 25 de marzo de 1646 (cartas n.º 830, 832). 4. La fiesta de la Anunciación se trasladó al día siguiente (26 de marzo) a causa de la solemnidad del domingo de Ramos. 5. El padre Portail estaba en Le Mans haciendo la visita canónica; había pedido que enviaran Hijas de la Caridad para el servicio del hospital. 6. Se trata de las…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 588
841 [803,II,588-591] A ANTONIO PORTAIL París, jueves, 10 de la noche, 3 de mayo [de 1646] 1 Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Las hermanas de la Caridad, por cuyo medio le escribo, saldrán mañana por la mañana para Le Mans; y como no he visto ni he recibido su carta del día 29 hasta hace unos minutos, después de haber dado las nueve, no podré contestar tan ampliamente a ella hasta pasado mañana,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 588
La presencia de Antonio Portail en Le Mans, el envío de las hermanas a esta ciudad y otros detalles imponen esta fecha. 502
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 591
eso. Anteayer fundé de esta manera la Caridad de Saint-Jacques-du Haut-Pas, en el arrabal de Saint-Jacques. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en Nôtre-Dame-- de-Coeffort 7, en Le Mans.
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 598
852 [813,II,598-599] A LUISA DE MARILLAC [Junio de 1646] 1 Me olvidé de enseñarle estas cartas 2 a la señorita Le Gras. Que haga el favor de decirme si ella estuvo en Angers con los padres de los pobres 3 cuando entraron las hermanas en el hospital 4. Podrá ver también por las cartas del padre Portail que regresan nuestras buenas hermanas, de lo que me alegro mucho 5. ________ Carta 851 (CA). — Archivo de las Hijas…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 598
Hemos de reconocer que el padre Portail había obrado con demasiada precipitación al llamar a las hermanas a Le Mans, antes de haberse arreglado todas las dificultades, y sobre todo antes de haber obtenido que, en el servicio del hospital, no se mezclasen las hermanas hospitalarias con las l lijas de la Caridad. La hermana Lepeintre y sus compañeras estuvieron esperando en Le Mans la solución de estos proble513
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 7
871 [832,III,7-11] A ANTONIO PORTAIL París, 12 agosto 1646. 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le escribo un poco de prisa; es para decirle que alabo a Dios por la forma con que usted trabaja y que le ruego le bendiga cada vez más en Richelieu y en otras partes. Hace algunos días que estoy pensando si será preciso que le mande venir para retocar nuestras reglas, a propósito de lo que usted…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 11
No puedo escribirle de mi mano al padre Alméras. Lo saludo de corazón con todo el cariño que Nuestro Señor sabe, así como a todos los de esa casa, postrado en espíritu a los pies de todos. Soy, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en Richelieu.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 49
897 [857,III,50] A JUAN DE FONTENEIL París, 13 septiembre 1646. Señor: Le ruego en nombre de Nuestro Señor que se encargue de este paquete para que sea enviado y entregado al padre du Coudray, en La Rose. Sé que le causo una molestia; pero usted sabe que cuenta tanto con mis servicios como con mi corazón, que saluda al vuestro con toda la humildad y afecto posible. Soy verdaderamente, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 50
898 [858,III,50-51] A CLAUDIO DUFOUR París, 13 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Espero escribirle amplia y personalmente el primer día que pueda; no puedo hacerlo ahora, ya que es tarde y va a partir el correo. No puedo expresarle el consuelo que siento por lo que el padre Portail me ha escrito de usted y que ya sabía. Le pido Nuestro Señor que le comunique cada vez más su prudencia y…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 57
901 [861,III,57] A ANTONIO PORTAIL 22 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le escribo con prisas desde Fontainebleau 1, adonde he venido por los asuntos que tengo encomendados, para proseguir mis cartas y darle nuevas seguridades del afecto de mi pobre corazón hacia el suyo y para decirle que el señor obispo de Cahors me dice que se sentirá muy dichoso de que vaya usted a dar una vuelta por Cahors para…