CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 47
Juan Bécu era natural de Braches (Somme), donde nació el 24 de abril de 1592. Ordenado sacerdote en septiembre de 1616, se reunió en septiembre de 1626 con los primeros compañeros de san Vicente. Dos de sus hermanos, Benito y Humberto, le siguieron a la congregación, este último a título de hermano coadjutor; una de sus hermanas ingresó en las Hijas de la Caridad. De 1642 a 1646 se le confió la dirección de la casa de Toul.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 50
Estas palabras se refieren a los hermanos coadjutores; por aquel entonces no había en la compañía más hermanos que Juan Jourdain y Héctor. 11. La Congregación de la Misión no tenía en aquel momento otro establecimiento que el colegio de Bons-Enfants. 114
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 52
26 [27,I,51-52] A LUISA DE MARILLAC Sí, por fin, mi querida señorita, me parece muy bien. ¿Y cómo no si ha sido Nuestro Señor el que le ha dado ese santo sentimiento? ________ 12. El personal de la naciente congregación incluía además a Santiago Régnier, ingresado en el mes de agosto de 1627 y ordenado sacerdote en 1631; a dos hermanos coadjutores y quizá también a Roberto de Sergis ingresado en el mes de junio de 1628. Santiago…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 68
30 [31,I,68] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1629] 1 Señorita: Le deseo buenas tardes y que no llore por la felicidad de Miguel, ni se apene-por lo que le pueda suceder a nuestra hermana... Dios, hija mía, tiene grandes tesoros ocultos en su santa Providencia; ¡y cómo honran maravillosamente a Nuestro Señor los que la siguen y no se adelantan a ella! — Sí, me dirá; pero es por Dios por quien yo me preocupo —. No es…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 176
En Gournay, las hermanas son un poco más bastas que en otras partes, los enfermos sin alojamiento son hospitalizados en casa de una mujer que los cuida y recibe por su cuidado cinco sueldos cada día. En Neufville-Roy y en Bulles. Las cofradías son más ricas; poseen ovejas, corderos y dinero; pero la unión entre las hermanas dista mucho de ser perfecta. En Neufville-Roy Luisa de Marillac se hospedó en el mesón. 10. Juan Jourdain, nacido en Galluis-la-Queue…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 223
La hemos establecido en varias parroquias de esta ciudad y hemos fundado una hace poco, compuesta de cien o de ochenta damas de alta calidad 6, que hacen la visita todos los días y asisten, de cuatro en cuatro, a ochocientos o novecientos pobres o enfermos, con helados, caldos, consomés, confituras y otras clases de dulces, además de su alimento ordinario, que les proporciona la casa, para disponer a esas pobres gentes a hacer confesión general de su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 312
Y si hay lugar a recibirla para examinar su vocación un poco más de tiempo, trate de ello, si le parece bien, con la señora Goussault. ________ 3. Luis-Francisco de la Baume de Suze (1621-1690). 4. Annat Savinier, Esteban Bourel, Guillermo Perceval, Nicolás Marceille y un gentilhombre limosino, clérigo; Simón Chastel, hermano coadjutor. Carta 218 (CA). — Original en las Hijas de la Caridad de Collonges (Haute Savoie). 1. Duración de la estancia de Juan de la Salle…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 350
291 [280,I,400-401] A LUISA DE MARILLAC [Hacia noviembre de 1637] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Tengo una cita importante hoy, hacia las tres, en una reunión que ________ 3. La primera vez, la próxima vez. 4. Varios hermanos coadjutores llevaban este nombre. El santo piensa quizás en Juan Jourdain o en Juan Houlie, cuñado de Juan Bécu. 5. Véase la carta 289. Carta 291 (CA). — Archivo de las Hijas de la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 455
323 [311,I,456-458] A LAMBERTO AUX COUTEAUX Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He encargado a nuestro buen hermano Nicolás 1 que pase por Richelieu de paso para ir con el padre Grenu a Gascuña. Sólo le re________ Carta 322 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta fue escrita poco después de la fundación de los niños expósitos. Conviene situarla cerca de las cartas 307 y 321. 2. La…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 463
Marcho a Rueil y haré que hablen a monseñor 5 de la Caridad 6, para ver si le agrada hacer este establecimiento mientras que el pueblo ________ Carta 327 (CA). — Archivo de Turín, original. 1. Primera redacción: de la pena de ver sufrir a las que nos... San Vicente borró estas palabras y lo dejó como hemos traducido. 2. Sebastián Nodo, hermano coadjutor, nacido hacia 1603 en la diócesis de Rouen, recibido en la Congregación de la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 403
328 [317,I,465-466] A JUAN BECU [Febrero o marzo 1638] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Está ya a punto de partir. Le esperamos con gran deseo de volver a verle en buena disposición. Entretanto le suplico que tantee al señor ________ 7. Palabra añadida entre líneas. 8. Palabra añadida entre líneas. 9. El santo añadió aquí tres palabras esto según nosotros, que tachó a continuación. 10. Nicolás Corman, hermano coadjutor. 11. La misión…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 420
D EPAUL Fréneville, día de la octava del Santísimo Sacramento 5. Si tiene necesidad del pequeño Pasquier, puede quedárselo; pasaremos sin él. Pedro hace lo que él hacía. Le ruego que haga sangrar y purgar al padre Boudet, si todavía no lo ha hecho desde su vuelta. Le saludo humildemente. Le ruego que envíe las cartas de nuestro hermano Louistre 6 a su dirección en Nantes el sábado por la mañana. Ese es el día que parte el…