CartaTexto de San VicenteTomo II7 de julio de 1642p. 268
627 [601,II,268-269] A LUISA DE MARILLAC [6 ó 7 de julio de 1642] 1 Creo, lo mismo que usted, que no hay nada que temer por parte de nuestra hermana Francisca 1; haga lo que mejor le parezca. No tengo noticias de que las hermanas se hayan quejado de que no les permita usted hablar con las personas espirituales. Hablaré con el padre Portail sobre lo que dijimos ayer y sobre esos retiros; a la vuelta hablaremos, con…
CartaTexto de San VicenteTomo II11 de julio de 1642página PDF 233
toy escribiendo, el padre Portail, que representa al superior de París, me dice que un sacerdote muy bueno y excelente, que frecuenta nuestra casa en París, le ha dicho que, si no lo aceptamos, a causa del obispo de Puy 19, a quien se lo habíamos entregado y a quien no quisiéramos disgustar, se marchará al seminario que están empezando los señores abades Olier, de Foix 20, Brandon y algunos otros 21, en Vaugirard 22, de donde ha…
CartaTexto de San VicenteTomo II24 de octubre de 1642página PDF 260
Usted es el primero y el único a quien se lo comunico; haga el favor de honrar en esto el silencio de nuestro Señor ante cualquiera que sea, por cierta razón especial que yo tengo. Postrado en espíritu abrazo a su pequeña compañía y le ruego a usted que los abrace a todos de mi parte y que les pida perdón por mí, que soy tan ruin que no les he podido escribir. Y soy, en el amor…
ConferenciaTexto de San VicenteTomo XI-A27 DE JUNIO DE 1642página PDF 27
Asunto principal: La Unión Entre Las Casas De La Compañía
La difunta señora esposa del general de las galeras tenía la práctica de no hablar nunca mal de los ausentes; lo sabe el padre Portail, que la conoció tan bien como yo. Yo nunca la oí decir nada en descrédito de los ausentes; por el contrario, era su abogado y desviaba con destreza las conversaciones que tendían a la maledicencia. ¡Qué villano e indigno de un buen espíritu es no encontrar nada bueno! Fijaos cómo casi todo lo…
CartaTexto de San VicenteTomo II5 de febrero de 1643p. 37
666 [33,XV ,37-39] A BERNARDO CODOING París, 5 de febrero de 1643. Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Le escribí la semana pasada y me parece que no tengo nada nuevo que decirle, a no ser que ciertas complicaciones que han surgido hacen más difícil el asunto de San Ivo 1, y que no hay que urgirlo por ahora. La otra 2 es sobre la pregunta que me ha hecho de si hemos de…
CartaTexto de San VicenteTomo II5 de febrero de 1643p. 37
Se llama Taufin 6, de la diócesis de Troyes; pide la dispensa para gozar del beneficio y la condonación de los frutos, ________ Carta 666 (CA). — Original en los archivos ducales de Sagan (Silesia) en 1936. Coste no pudo hacer más que señalar su existencia, conocida por un catálogo de Charavay, en la carta n.º 640; fue publicada por Annales C. M. (1936) 405-408 (Mission et Charité 19-20 (1970) 37). 1. El proyecto de unir la iglesia…
CartaTexto de San VicenteTomo II25 de marzo de 1643p. 382
682 [655,II,382-383] A PEDRO DU CHESNE, SUPERIOR DE CRECY París, 25 de marzo de 1643. Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Acabo de ver ahora mismo la que le escribe usted al padre Portail, que me ha preocupado no poco por la indisposición que usted siente y la dificultad que encuentro para enviar a alguien que le supla en su cargo. Haré sin embargo todo lo que pueda, y le ruego, en nombre de…
ConferenciaTexto de San VicenteTomo IX-A14 DE JUNIO DE 1643página PDF 108
No, hijas mías, yo no pensaba en ello; vuestra hermana sirviente tampoco lo pensaba, ni el Padre Portail. Era Dios el que lo pensaba por vosotras. Es él, hijas mías, el que podemos decir es el autor de vuestra Compañía; lo es verdaderamente mejor que ningún otro. ¡Bendito sea Dios, hijas mías!; porque habéis sido escogidas por su bondad, vosotras, la mayor parte pobres muchachas de aldea, para formar una Compañía que le servirá mediante su gracia. Veo,…
CartaTexto de San VicenteTomo II3 de agosto de 1644página PDF 399
A propósito del padre Guérin, me parece que hace usted bien y que es necesario darle al hermano Juan Bisson 2 para que lo acompañe. Le devolveremos al señor obispo de Saintes 3 las cincuenta libras que me ha dicho que entregó al padre Guérin para que fuera a tomar las aguas. algún otro para que fuera a tomar aguas. ¡Ay, padre! ¡Cuánto me preocupa la pobreza en que están ustedes y que no podemos aliviar desde aquí!…
CartaTexto de San VicenteTomo II14 de octubre de 1644p. 483
762 [727,II,483-485] A ANTONIO PORTAIL Fréneville, 14 de octubre de 1644. Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Llegué ayer por la tarde bastante bien. No me queda más que un dolor de muelas, que va disminuyendo, gracias a Dios. Le escribí desde Saint-Dyé 1 cómo la reina nos ha entregado dos mil libras para la nobleza de Lorena. Es engorroso que no lo haya usted sabido a tiempo. Me parece que se lo dije…
CartaTexto de San VicenteTomo II14 de octubre de 1644página PDF 412
No sé todavía si iré desde aquí a Fontainebleau 5. La enfermedad del señor cardenal 6, el asunto de la Caridad 7 y el de la nobleza de Lorena parecen exigirlo así, aparte de algunos otros motivos, como también la misión que la reina había pensado que se diera allí 8. Le he escrito al señor obispo de Boulogne 9. El padre Alméras propondrá en la reunión 10 la idea de la reina y verá con esos señores…
CartaTexto de San VicenteTomo II15 de octubre de 1644p. 52
763 [44,XV ,52-53] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN SAN LAZARO Fréneville, 15 de octubre de 1644. Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! 1. He aquí la respuesta para la madre del arrabal 1 Le ruego que se la envíe cuanto antes, y a la señora duquesa de Aiguillon la suya, apenas las haya usted recibido. 2. Es necesario que hable yo personalmente con el señor abad de Vaux 2 cuando regrese,…