Tema vicentino · Personas e historia

Antonio Portail

262 referencias en textos de San Vicente.

262 referencias

CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 293

A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISlÓN

198 [197,I,293-298] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISlÓN Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He recibido dos cartas suyas desde su partida, o mejor dicho, tres: una desde Brie-Comte-Robert 1, otra desde Lyón, y la última, al día siguiente de Quasimodo 2, desde Luzarches 3, SU primera misión; y no he respondido a la primera, porque no la he recibido hasta hace ocho días poco más o menos, y creí que mi contestación…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 257

A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISlÓN

tancia y humildemente y en espíritu de humildad 5. Que el padre Lucas siga con las predicaciones, y usted con el catecismo. Dudo mucho que el señor Olier 6 y Perrochel 7 vayan a verles. El primero había partido ya y el segundo debería seguirle unos días más tarde. Pero el señor Olier se ha visto detenido por la proposición que con insistencia le ha hecho el señor de Langres 8 para que tomara su obispado. Andan ahora…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 299

A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISlÓN

hermano Esteban 12. El padre de la Salle recibe mucha ayuda de Dios en su misión 13; igualmente los que están en Normandía. Van a salir algunos para dos o tres sitios de la diócesis de Chartres y para dos de esta diócesis. He dicho al padre du Coudray que vuelva con el padre Gilioli 14. Y estas son todas nuestras noticias. Todavía no he leído su carta a la compañía; lo haré mañana, con la ayuda de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 299

A ANTONIO LUCAS

199 [198,I,299] A ANTONIO LUCAS 28 junio 1635 El santo corrige con mansedumbre a Antonio Lucas por sus excesos con los herejes, a los que trata con desprecio y cuyas disputas provoca. ________ 12. Se acostumbra en la Congregación de la Misión dar a los clérigos el nombre de hermanos y reservar a los sacerdotes el de padres. Cuando el padre Portail dejó san Lázaro para ir a la misión, Esteban Meyster no era todavía sacerdote; se le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 266

A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CEVENNES

206 [202,I,303-304] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CEVENNES 10 agosto 1635 Le ruego que diga a nuestro hermano Felipe que estoy muy contento de lo que me dice usted que es tan celoso en la instrucción de los pobres según su pequeña capacidad. Y ciertamente, padre, es verdad que lo que me indica me ha consolado mucho, sobre todo lo que me dice que, al enviarlo a una aldehuela, vio a un pastor en lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 310

A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CEVENNES

217 [209,I,311-312] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CEVENNES 16 octubre 1635 Pido a Nuestro Señor que siga concediéndole el espíritu de la santa mansedumbre y también de la condescendencia a todo lo que no sea malo ni contrario a nuestros pequeños reglamentos; pues para esto, sería una crueldad ser manso; pero, para poner remedio a esto mismo, es preciso tener el espíritu de suavidad. Monseñor de Mende 1 se me ha mostrado muy satisfecho de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 301

A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN PEBRAC

240 [232,339-341] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN PEBRAC París, 15 agosto 1636 Sería tan poco conveniente mandar que viniera acá el hermano [Felipe] 1, que, en caso de estar aquí, habría que mandarlo a otra parte, ya que París está esperando el asedio de los españoles que han entrado en la Picardía y la están devastando con un poderoso ejército, cuya vanguardia se extiende hasta 10 ó 12 leguas de aquí, de forma que el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 346

A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION

247 [239,I,346-347] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION París, 20 septiembre 1636 Nos es imposible enviarle tan pronto esos misioneros que espera, porque los que habíamos preparado han recibido la orden de seguir a los regimientos que estaban en Luzarches, en Pont 1, Saint-Leu 2 y en La-Chapelle-Orly 3, Y acampar con ellos en el ejército, en donde cuatro mil soldados han cumplido ya con su deber en el tribunal de la Penitencia, con gran efusión de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 487

A JUAN DE LA SALLE

343 [331,I,487-490] A JUAN DE LA SALLE Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Volví ayer demasiado tarde de Limouron y no he podido leer más que su carta y la del padre Marceille. Le envío a este muchacho de Mespuits 1, al que me he encontrado aquí, por no haberlo enviado el padre Portail. Ante todo, mande que haga el retiro, por favor. Yo me quedo con Juanito hasta mañana. Por la gracia de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 454

A ANTONIO LUCAS

Los padres de la Salle, Dehorgny, Soufliers, Cuissot y algunos de nuestros jóvenes teólogos ayudan en todo esto. Es en Bons-Enfants donde las cosas van mejor de lo que nos hubiéramos atrevido a esperar. El resto de la casa está bien, excepto el padre Portail y el padre de Rien, que empiezan sin embargo a mejorar. Lo mismo pasa en Richelieu, donde he quedado muy consolado al ver el bien que se hace en la ciudad. No he…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 586

A LUISA DE MARILLAC

Este enfermo, «uno de los principales sacerdotes» de la «Congregación y de los más útiles», dice Abelly, era al parecer de los que prestaron su concurso a Luisa de Marillac. Podría tratarse de Juan de la Salle, muerto en París el 9 de octubre de 1639. Pémartin piensa que esta carta fue escrita con ocasión de la enfermedad de Antonio Portail en 1660. No es probable; pues la propia Luisa de Marillac estaba entonces enferma. 570
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 216

A LUISA DE MARILLAC

591 [568,II,217-218] A LUISA DE MARILLAC Martes por la mañana [1642] 1 Señorita: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Ya que no puedo ir a verla esta mañana, como había pensado, le mando por escrito mi respuesta. Le he encargado al padre Portail que escriba a la hermana María Joly, de Sedán, en mi nombre. Esta tarde veré su carta y se la enviaré a usted mañana. La señora del canciller ha hablado con su…
Volver arriba ▶ VicenPlay