CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 557
396 [379,I,557-558] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1635 y 1639] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios por haber salido ya de su mal y por haberse mantenido hoy sin ir a misa! Le pido, por amor de Dios, que cuide de su salud, sin ahorrar ningún esfuerzo. Si necesita dinero, dígamelo; quizás incluso le debamos algo. Ya me lo dirá el padre Dehorgny, o usted, si le parece bien. He…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 559
399 [382,I,560-561] A LUISA DE MARILLAC Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo expresarle el dolor que tengo por el que sigue teniendo usted con la vuelta de su dolor de cabeza. Dios mío, señorita, ¿será acaso ese aire de La Chapelle el que le causa ese mal? Le suplico que siga el consejo del médico, y, si así fuera, que salga de ahí cuanto antes y que tome una casa en nuestro…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 485
hasta que encuentre alguna otra. Le pido, señorita, que lo haga lo antes posible y que haga todo lo que pueda para restablecerse pronto. Dios mío, ¡cuánto he sentido haber vuelto sin verla y tener que estar aquí más tiempo del que creía! 1 ¡Oh!, su caridad me perdonará esta falta, ya que está acostumbrada a soportar tantas otras. Entretanto, esté lo más alegre que le sea posible, y no omita cosa alguna para su salud, por amor…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 572
406 [388,I,572-573] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, jueves por la mañana [1639] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No sé quién habrá dicho a sus hijas que me encuentro mal. Por la misericordia de Dios, estoy bien. ¡Quiera su bondad concederme la gracia de emplear bien la salud que me da! Creo que haría bien escribiendo a esa buena hermana que hemos sentido gran consuelo al ver cómo Nuestro Señor le ha…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 580
413 [394,I,581-582] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1636 y 1648] 1 Su medicina, señorita, me ha hecho efecto nueve veces. Las aguas no me han aprovechado nunca durante la fiebre ni en Forges ni ________ Carta 412 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Las hermanas destinadas al hospital de Angers dejaron París en noviembre. Esta carta es de poco antes de su partida. 2. Los reglamentos diocesanos prescribían a los ordenandos pasar su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 583
416 [397,I,583] A LUISA DE MARILLAC Buenas tardes, señorita. Le ruego piense en los puntos que tengo que tratar mañana 1 y que me los indique entre ahora y las ocho y media de la tarde, así como también el estado de su salud. Le agradezco muy humildemente su presente y le ruego me indique cuál de los dos rosarios es el que utilizó la difunta señora del general 2
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 511
en la misión de Aumale. Hágalo, pues, padre, se lo suplico. No sé si hubiera sido mejor que se hubiese dirigido en primer lugar a monseñor el cardenal Antonio 12, y ni si la persona que ya conoce no habrá querido buscarse una vaca lechera para sacar más dinero, o algún servicio equivalente. ¡Ojalá hubiese tenido en la mano algún otro medio para hacerlo, sin que fuera necesario estropear nada, como piensa el señor de Cordes! Pero que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 512
Estoy más impresionado de lo que podría decirle por el feliz encuentro que ha tenido con ese buen sacerdote de Siena. ¡Oh, padre, lo estaría perfectamente si Dios quisiera unirlo a usted en su espíritu! Lo digo positis ponendis; me parece que Nuestro Señor me concede la misericordia de no codiciar a los hombres más que cuando su providencia los atrae. ¡Ay! ¡cuán vanos y falibles son, padre, nuestros deseos! Pido, no obstante, a Nuestro Señor que dé…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 512
Ruego a Nuestro Señor que derrame sus bendiciones sobre ellos cada vez más. ¡Jesús! Padre, estoy muy consolado por el memorial que ha presentado para tener la facultad de trabajar, y las indulgencias para la Compañía. Le ruego que me las envíe cuando las haya obtenido. Aprecio, padre, con cariño la gracia que en esto le ha concedido el cardenal Bagni y pido a Dios con todo mi corazón que le conserve largos años. Le diré dos cosas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 25
435 [415,I,611-612] A LUISA DE MARILLAC, EN ANGERS París, último día del mes y del año de 1639 Señorita: ¡Y ahora está enferma por orden de la providencia de Dios! ¡Sea bendito su santo nombre! Espero de su bondad que sacará también gloria de esta enfermedad, como lo ha hecho con todas las demás; eso es lo que le pido incesantemente, aquí y en otras partes, dondequiera que me encuentre. ¡Oh! ¡cómo me alegraría que Nuestro Señor le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 613
dinero, no se lo negará el buen señor abad de Vaux, esperando que yo se lo envíe, como lo haré apenas me lo indique. Y en cuanto a su regreso, convendrá que sea en litera; ya procuraremos enviarle una cuando esté en situación de poder venir. Su hijo vino ayer por aquí a traerme su carta, que fue para mí tan gran consuelo como puede imaginarse, a causa de lo que se me había dicho. Actualmente tiene en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 37
460 [439,II,37-38] A LUISA DE MARILLAC Jueves, por la mañana. [Entre 1639 y 1642] 1 Señorita: No me acordé ayer, cuando le dije que iría hoy por su casa 2, de que el señor arzobispo 3 me había ordenado ir a buscar hoy a la señora duquesa de Aiguillon a Rueil, con el señor de Saint-Leu 4; vea usted qué es más conveniente, o avisar a las hermanas para que no vayan, o que les hable el padre…