CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 435
La señora Goussault tenía antes de ayer una fiebre que se temía fuera continua. Tenga usted cuidado de su salud, por favor. Soy v. s. V. D . Me urgen por la precipitación del asunto del Temple, del que temo una caída próxima. Lo digo y lo vuelvo a decir; pero pasan por encima. La humildad me obliga a ir dando largas, y la razón a temer. In nomine Domini!
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 436
309 [297,I,436-437] A LUISA DE MARILLAC [1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios porque no ha sido grande su indisposición! Le ruego que haga todo lo posible por conservarse. Espero ir el sábado a La Chapelle. Hemos tratado de su memoria sobre los niños expósitos en dos reuniones con las oficialas de la Caridad del Hôtel-Dieu; y el domingo próximo comunicaremos la decisión, que yo reduciré al estilo de un…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 391
posición del buen padre Perdu, a quien no le recomiendo, porque estoy segurísimo de que lo cuidará lo mejor posible; pero ¿qué es de su salud? Ruego a Nuestro Señor que la sea él mismo. He enviado a Toul la carta que escribe para el padre Dehorgny. El asunto se va enfriando un poco. Andamos en tratos con el señor Fleury el sobrino, doctor de la Sorbona 1. Me alegra mucho lo que me dice de ese pequeño…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 392
tablecer bien la Caridad. Espero enviarle a una excelente hija de la Caridad 4 para ello. Hace sangrías, compone medicinas y pone lavativas: ella ha preferido el servicio de los pobres al de la gran señora de que le hablé 5. Está en Saint-Germain-en-Laye, donde se ha establecido una notable Caridad, a la que pertenecen la dama de honor, la modista y las doncellas de la reina, que sirven personalmente con un fervor admirable Ha habido que sufrir…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 392
Pero, para los enfermos, si monseñor no funda lo necesario, habrá que contribuir con quince o veinte sueldos por semana, que podrán ponerse en el cepillo de quien haga la colecta. Pero ¿cómo se arreglará para la retribución de las funciones curiales? Le envío doscientas libras, que se entregarán mañana al mensajero de Champigny; y el próximo viaje le entregaremos los hierros para hacer formas. Actualmente están en Richelieu el padre Codoing y el padre Durot. ¡Cómo ha…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 393
319 [307,I,449451] A ANTONIO LUCAS París, 21 febrero 1638 Padre: La gracia del Señor sea siempre con nosotros. Le escribo estas líneas con un poco de prisa, para rogarle que cuide de su salud y de la del señor Caignet 1 y que descanse después de ese gran trabajo, antes de recomenzar la misión. Y cuando haya descansado, podrá comenzar a trabajar en las aldeas que dependen de 13 diócesis de Troyes y de Montmirail. Hice-que le escribiera…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 399
Será conveniente que establezca la Caridad y que dé aviso a monseñor de Chartres, para que sepa de Su Eminencia 4 si le parece bien, y que le proponga la Hija de la Caridad 5. Acabo encomendándome a sus santas oraciones junto con la situación presente de la misión y saludo muy humildemente y con todo cariño a la Compañía, siendo, en amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL Vallegrand, 3 de marzo de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 401
de las 14 damas 3. Creo que es de desear que se haga así; de otra forma, estaremos siempre con el miedo de que dichas damas contraigan allí la enfermedad. Envíeme la respuesta a casa de la señora Goussault a eso de las 3, por favor. Es verdad que me han dicho que las cosas van mal en el Hôtel-Dieu y que es de desear que su salud le permita ir a pasar allí dos o tres días.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 404
Saludos al señor párroco de Saint-Victor y al padre Guissot, y yo soy, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor. V ICENTE DEPAÚL Dirección: Al padre Bécu, sacerdote de la Misión, en Saint-Victor.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 405
como sabe. Le suplico, padre, que no escatime nada con él. En Montmirail hay boticarios y buenos cirujanos; al médico, hay que mandarlo a buscar a Château-Thierry. Hay uno llamado señor Fournier, que es un buen médico y amigo nuestro. Puede servirse de él, si no ha tomado ya a algún otro. Y como estará en un lugar más cómodo en Montmirail, le ruego que lo haga trasladar allí. Le escribo al conserje, señor Octobre, para que le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 419
340 [328] A NICOLAS MARCEILLE 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy muy humildemente las gracias por el cuidado que ha tenido de enviarme tan puntualmente lo que le pedí en mi última carta, y le ruego, en nombre de Nuestro Señor, que cuide de su salud. El padre de la Salle me indica que parece un poco indispuesto. Le suplico, padre, que descanse y que se haga purgar y sangrar. Estoy…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 420
D EPAUL Fréneville, día de la octava del Santísimo Sacramento 5. Si tiene necesidad del pequeño Pasquier, puede quedárselo; pasaremos sin él. Pedro hace lo que él hacía. Le ruego que haga sangrar y purgar al padre Boudet, si todavía no lo ha hecho desde su vuelta. Le saludo humildemente. Le ruego que envíe las cartas de nuestro hermano Louistre 6 a su dirección en Nantes el sábado por la mañana. Ese es el día que parte el…