CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 15
Yo fui vendido a un pescador, que pronto tuvo que desprenderse de mí, por no haber nada tan contrario para mí como el mar; el pescador me vendió a un anciano, médico espagírico 14, excelente destilador de quintaesencias, hombre muy humano y tratable, el cual, según me decía, había trabajado durante cincuenta años en la búsqueda de la piedra filosofal, siempre en vano en cuanto a la piedra, pero muy afortunadamente en otras clases de trasmutaciones de metales.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 15
Pedro Dan (Histoire de Barbarie et de ses corsaires. París 2 1649 en 8.º, 285) calcula en siete mil el número de cristianos en cautividad en sólo el reino de Túnez, durante los primeros años del siglo XVII. El dueño tenía sobre el esclavo derecho de vida y muerte; podía guardárselo, ponerlo en libertad o volverlo a vender. El esclavo era una cosa suya. 14. Los médicos espagíricos explicaban los cambios orgánicos del cuerpo humano sano y enfermo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 16
El señor de Comet, el mayor, abogado de la corte presidial de Dax y juez de Pouy, tuvo, lo mismo que su hermano, el mérito de adivinar las cualidades del joven Vicente. Hasta el día de su partida a la universidad de Toulouse, éste se dejó guiar por los Comet que, para aumentar sus flacos recursos, le confirieron un preceptorado en su propia familia. No obstante, es atrevido decir, con el jansenista Martín de Barcos (Défense de feu…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 16
Amasadlo todo con media libra de miel blanca y una pinta de aguardiente del más fuerte. Dejadlo todo en reposo algún tiempo, y luego destiladlo. Hay que tomar por la mañana, en ayunas, la cuarta parte de una cuchara llenando el resto con agua de borrajas o de pinillo, y tomar otro tanto ¿e vez en cuando, ya que no resulta nocivo; por el contrario, es muy bueno para la salud; está especialmente indicado para la orina. Ya…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 19
encontraría tal remedio, que Dios sería alabado por ello. Esos pocos días fueron diez meses en que él me entretuvo en estas vanas, aunque al final, realizadas esperanzas, al cabo de los cuales nos escapamos en un pequeño esquife y llegamos el 28 de junio a Aigues-Mortes 26, y poco después a Aviñón, donde monseñor el vicelegado 27 recibió públicamente al renegado con lágrimas en los ojos y sollozos en la garganta, en la iglesia de san Pedro,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 17
2 [2,I,17] AL SEÑOR DE COMET Señor: Le he escrito ya dos veces por medio del ordinario de España, que pasa por París y Bayona, dirigiendo mis cartas al señor de la Lande 1 para que se las pasase al señor procurador del rey, pues he recordado que son parientes, por no saber cui altari vovere vota mea, para tener noticias suyas, cuando Dios, que,etiamsi differat,non aufert tamen spei effectus 2, me ha hecho encontrar a este venerable…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 22
Y el 15 del presente mes de mayo de 1608, todo fue debidamente sacado, atestado y entregado del dicho 4.o registro de las Insinuaciones, a requerimientos de (el lugar destinado al nombre ha quedado en blanco) su hermano, en nombre y delegación del dicho Vicente de Paúl, para servirle en lo que es de razón. En Dax, en dicho día y año, por mí, De Luc, escribano». Concluía con la atestación de Juan Jacobo Dussault, obispo de Dax;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 18
3 [3,I,18-20] A SU MADRE, EN POUY 1 17 febrero 1610 Madre mía: La seguridad que el señor de Saint-Martin 2 me ha dado de su buena salud me ha alegrado tanto que la estancia que aún me queda en esta ciudad 3 para recuperar la ocasión de ascenso (que me han arrebatado mis desastres), me resulta penosa por impedirme marchar a devolverle los servicios que le debo; pero espero de la gracia de Dios que él bendecirá…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 20
se imagine que el presente infortunio puede presuponer una suerte en el porvenir. Esto es, madre mía, todo lo que le puedo decir por la presente, si no es que también le ruego presente mis humildes saludos a todos mis hermanos y hermanas y a todos nuestros parientes y amigos, y que ruego a Dios incesantemente por su salud y por la prosperidad de la casa, como aquél que es y será, madre mía, el más humilde, obediente…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 31
a la puerta de Saint-Victor 3, se dirige humildemente a su señoría para decirle que las paredes de dicho colegio se encuentran grandemente arruinadas por su antigüedad; y para evitar su total derrumbamiento resulta necesario poner urgente remedio en la capilla y edificio de dicho colegio, en el que hay una gran cantidad de reparaciones que hacer 4; considerado esto, señor, le ruego que, para más seguridad de las necesarias reparaciones en dicho colegio, ordena que sea visto…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 28
¡Dios mío, qué diferentes son las hijas de su director: la una, llena de respeto ante las prohibiciones de la Iglesia, y la otra llena de confianza en el asunto de Poissy! 3. En fin, Nuestro Señor es igualmente honrado en las dos, por lo que veo en vuestra comunidad, a cuya madre envío mis saludos 4. A pesar de todo, le ruego que conserve su alegría honrando para ello la santa tranquilidad del alma de Nuestro Señor…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
16 [16,I,31-32] A LUISA DE MARILLAC Verneuil 1, 8 octubre 1627 Señorita: Puesto que su buena compañera quiere que su caridad corporal presente no impida la espiritual en el porvenir y que se distribuya ahora lo que le ha entregado 2, le ruego que me envíe por medio del señor du Coudray 3, portador de la presente, la suma de cincuenta libras, y me haga el favor de asegurarle que Nuestro Señor se lo pagará abundantemente y que…