CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 32
17 [17,I,32-33] A ISABEL DU FAY Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy mil millones de acciones de gracias por el precioso regalo que me ha enviado, señorita, y le pido a Dios que sea él su única recompensa y me haga a mí digno de merecerla por los servicios que estoy obligado a devolverle. Llegué ayer por la tarde de nuestra misión con buena salud, y deseo mucho que también la suya…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 43
Dispónganse entre tanto a hacer un favor a dos jóvenes necesitadas que hemos creído conveniente que salgan de aquí y que le enviaremos dentro de unos ocho días, rogándole que las dirija a una persona honrada que les recomiende y les busque acomodo, si es que no conoce usted a alguna dama honrada que tuviere de ellas necesidad. En este lugar tendremos todavía ocupación durante unas seis semanas; después de ello, seré todo para usted y para la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 52
Comulgue, pues, mañana y prepárese para la revisión saludable que se propone, y después de ello comience los santos ejercicios que se ha impuesto. No me siento capaz de expresarle cómo mi corazón desea ardientemente ver el suyo para saber cómo le han ido las cosas, pero deseo mortificarme por el amor de Dios, que es lo único en que deseo esté ocupado el de usted. Me imagino que las palabras del evangelio de este día I le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 58
Gracias a las confesiones generales, cuya práctica, extendida por tantas villas y aldeas para gloria de Dios Todopoderoso, ha obtenido la vuelta de un gran número a la virtud e incluso la conversión de algunos herejes, dando mayores esperanzas aún en el porvenir, las misiones se han visto coronadas de tan gran éxito que los mencionados señores Manuel y Francisca, testigos de estos afortunados frutos y deseosos de perpetuar la obra saludable de las misiones, han concedido 45.000…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 63
propuesto y le apremian a que marche a Forges 2 y que parta mañana, y el señor médico le aconseja que aproveche la ocasión que ahora se ha presentado de ir en carroza Ciertamente, mi querida hija, todo esto me afecta mucho más de lo que podría expresar: ¡que se haga tanto por un pobre esqueleto! Pero, si no lo hago, se quejarán de mí nuestros padres 3, que me apremian mucho porque les han dicho que esas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 70
sentimiento se ha extendido por todas las partes de mi alma, y con tanto mayor placer cuanto que esto me ha hecho ver que está usted en el estado que Dios le pide. ¡Animo!, continúe, mi querida hija, manteniéndose en esa buena disposición y deje obrar a Dios. Pero ha disminuido mi consuelo al conocer el estado de enfermedad en que se halla y que antes me había ocultado. ¡Bendito sea Nuestro Señor por todo! Tenga mucho cuidado…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 70
34 [35,I,70] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1629] 1 Alabo a Dios, señorita, al verla tan resignada con la santa voluntad de Dios, y le ruego que usted y yo tengamos siempre un mismo querer y no-querer con El y en El, lo cual es ya un paraíso anticipado. Le agradezco además su buena medicina y le prometo utilizarla mañana, Dios mediante, y con mucho gusto; y le suplico en nombre de Dios, que se cuide mucho y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 75
39 [40,I,75-76] A LUISA DE MARILLAC, EN SAINT-CLOUD París, 19 febrero 1630 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Alabo a Dios de que tenga salud para las sesenta personas, por cuya salvación tiene que trabajar; pero le ruego me comunique exactamente si sus pulmones no se molestan de tanto hablar, ni su cabeza de tanta confusión y ruido 1. Por lo que se refiere a su hijo, ya lo veré; pero tranquilícese, por favor,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
Hace tres o cuatro días que regresamos, con buena salud, y nuestra compañía ha partido hoy para ir a Chelles 3, adonde espero ir dentro de dos días. La he enviado una muchacha de Maisons 4 para algún tiempo. Le suplico, señorita, que le haga la caridad que la pido, por la que ella le habrá podido hacer, y cooperará a la salvación de dos almas a la vez, y que me diga si ella le ha ido…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 75
41 [41,I,77-78] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Alabo mil veces a Dios y le bendigo con todo mi corazón porque le ha devuelto la salud, y le ruego que se la conserve y la haga regresar sana 2. Vuelva, pues, señorita, a finales de la semana o incluso antes, si se presenta ocasión, pero no por el río, sino en una carreta bien cerrada. La señorita…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 76
¡Dios mío, señorita! ¡Qué bueno es ser hijo de Dios, ya que El ama todavía más tiernamente a los que tienen la dicha de serlo, que lo que usted quiere al suyo, aunque usted tenga con él mayor ternura que cualquier otra madre con sus hijos! ¡Bien! Ya hablaremos de ello a su regreso. Sin embargo, confíe plenamente en que aquélla a la que Nuestro Señor ha dado tanta caridad para con los hijos de otros, merecerá que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 81
Ya tienen cinco mujeres. Ruego a Dios que les envíe más. Respecto a los medios, Dios proveerá. En cuanto a su asunto, me parece muy bien que hable usted con la señorita du Fay; pero por lo demás que él le pida, fíjese bien, por favor, en la respuesta que va a darle; y hágame el favor de dar las gracias a la señorita du Fay por su jalea y de decirle que me encuentro cada vez mejor…