CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 93
Su sobrino 8 se ha ido a Saintes con el padre Perraud y el h[ermano] David 9. No puedo escribirle más, ya que urgen para el consejo. Le suplico que encomiende mi alma al Señor, ya que le amo de verdad y soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, i. s. de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión en Cahors. ________ 1. Su salud. 2.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 95
925 [884,III,95-96] A JUAN MARTIN París, día de los difuntos 1 [1646] 2, Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros Le escribo con prisas, pero no sin un gran consuelo por todas las cosas que usted me ha escrito y que le agradezco mucho, rogando a Nuestro Señor que le dé la plenitud de su espíritu para esparcirlo por medio de usted a esos buenos eclesiásticos que su divina providencia ha confiado a su dirección.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 97
padre C[odoing], que se ha dejado llevar por ciertas opiniones no ortodoxas, y lo que es peor, se obstina en defenderlas. Cree que Nuestro Señor no ha subido todavía a los cielos y dice que ni Roma, ni los concilios, ni los Padres han entendido bien las sagradas escrituras, y otras invenciones semejantes. No sabemos lo que vamos a hacer. La curiosidad por la lengua hebrea y por los rabinos le han puesto en esas extravagancias que sostiene.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 106
Saludo con toda humildad a la pequeña familia de La Rose, donde creo que le encontrará la presente, postrado en espíritu a los pies de todos. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Me encuentro apurado para enviarle las dos personas que usted pide para Cahors y para La Rose. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 108
932 [891,III,108-110] A MIGUEL ALIX París, 23 noviembre [1646] 1 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. Recibí su carta con gran alegría, [aunque] con cierto dolor al saber que está usted con fiebre y que le dan mucho [trabajo]. Pero, gracias a Dios, él [se muestra lleno de bondad] con usted y conmigo: c[on usted, porque hace] buen uso de todo ello, tal como él se lo pide para [mayor perfección] y santificación de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 110
933 [892,III,110-111] A ESTEBAN BLATIRON París, 23 noviembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. Recibí dos cartas suyas al mismo tiempo. Las dos han contribuido a mi cons[uelo], al saber que continúa su buena salud y su trabajo, por lo que doy gracias a Di[os y] le ruego que le conserve y bendiga. Mi alma ha recibido un nuevo [consuelo] al saber que el señor cardenal l[e ha concedido] libertad para poder tomarse…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 110
Si no ha terminado usted en Ca[hors, le ruego] que acabe lo antes posible y que [se dirija] a La Rose para concluir la visita que había empezado. [Las visitas] que se van arrastrando como ésta no dan ordinariamente mucho fruto. Los espíritus se cansan [pronto]. El que quiere remediar los males del cuerpo y devolver la salud, va aplicando los remedios poco a poco; si no, hay motivos para temer que haga más daño que bien. En…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 113
sujeto a las enfermedades corporales como los demás hombres. Y puesto que ya ha dado el paso, ¿le va a desanimar ahora una ligera indisposición? 2.º Su marcha a casa no le curará. ¿Qué remedios podrá emplear usted allí que aquí no tenga? Esos aires de su tierra no son mejores que los de París, y bien sabe usted que no encontrará en casa de sus parientes más descanso y más socorros que los que tienen nuestros enfermos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 113
¿Qué dirá usted aquel gran día, cuando le pidan cuenta de sus promesas, de las luces que ha recibido y del empleo que ha hecho de su tiempo y de sus talentos? ¿Cree usted que el cuidado de la salud le 111
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 121
Le enviaremos dinero al padre Thibault y le diremos que haga lo que usted dice del señor Raisin, para saber si no dejado algo olvidado en su casa. Como no tienen ustedes bastantes camas, mire a ver de enviar a algunos a que duerman en Bons-Enfants. Le devolvemos al hermano Laisné 5. Si no les es útil, puede usted enviárnoslo dentro de dos o tres días. Mañana le enviaremos las sobrepellices y los bonetes. Hemos recibido las dos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 119
suyas y darles las nuestras, [que son] buenas, gracias a Dios. La com[unidad goza de buena] salud, a no ser el padre [Becú, que está con gota, y el] padre Cuissot con c[uartanas. ¿Qué tal va usted], después de sus largas f[atigas? Quizás sienta] alguna molestia, pero [ruego a Nuestro Señor] que le conserve para su gloria. Le [agradezco la] bendición que le ha dado a su misión, como nos han dicho por aquí. ¡Quiera su bondad infinita…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 126
943 [902,III,126-127] A ANTONIO PORTAIL París, 8 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. Aunque estoy en dudas de si ésta le [encontrará] en Cahors o en La Rose, no dejo de [escribirle] para asistir espiritualmente a su partida, si la recibe usted allí, y [desearle para el viaje] una especi]al protección [de Dios]. [He escri]to a Marse[lla para anunciarles su pronta llegada; pe]ro creo, p[adre, que convendrá] que no haga allí…