CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 292
Estas últimas palabras le parecieron a alguno de los nuestros tan admirables que dijo que había motivos para creer que en aquel último instante ese hombre apostólico veía ya a nuestro Señor y casi lo tocaba, con lo que se llenó tanto de gozo que se vio obligado a exclamar como otro santo Tomás: Dominus meus et Deus meus! 15, Así es como entregó su alma, que sin duda voló hacia el cielo, ya que no tuvo seguramente…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 387
743 [709,II,458-461] A BERNARDO CODOING París, 13 de mayo de 1 644. Padre: ¡La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea siempre con nosotros! He visto la que escribió usted a los padres Portail y Dehorgny, del 16 de mes pasado, y he pensado y repensado en la proposición que usted me hace del seminario de Velletri 1 y de [Ostia (?)] 2, ________ Carta 743. — GOSSIN, o.c., 446, según el original, comunicado por Alejandro Martin. La carta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 388
para hacer allí lo mismo que en los demás seminarios; le diré que me parece que no hay ningún peligro en atender los deseos del señor cardenal 3 para Velletri, a fin de hacer un ensayo de este estilo. El resultado de las cosas no responde de ordinario a las ideas que se concibieron al principio. Hay que respetar las órdenes del concilio 4 como venidas del Espíritu Santo. Sin embargo, la experiencia hace ver que la forma…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 428
Esté seguro de que no siento ninguna repugnancia ante la propuesta de las Indias, ni por el seminario que usted me propone. puesto que las cosas están como usted me dice a propósito de los ordenandos. Pero ¿qué es lo que haremos con esto último? La mayor parte de su renta se le ha dado para este fin; y empiezo a sospechar que nuestra buena fundadora está algo preocupada. No me dice usted cuántos tiene por mes ni…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 428
A un eclesiástico que le manifestaba su alegría de saber que el rumor era falso, el santo le respondió: «¡Ay, miserable de mí! ¡No soy digno de esa gracia!». El viaje del que nos habla Abelly, ¿no será el que hizo a Richelieu en octubre de 1644? ¿no habrá que relacionar entonces lo que aquí dice el santo con este relato de su biógrafo? Es verdad que el rumor de su desgracia corrió en varias ocasiones, sobre todo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 502
libras, y la parte que les corresponde en los coches de Rouen, de los que sacarán ustedes unas seis mil libras de arriendo; porque no es absolutamente imposible enviarles las seis mil libras que ustedes piden. Lo haríamos de buena gana, si pudiésemos. Pero tengan cuidado de que esa casa se encuentre en un lugar muy sano. Acabo por ahora encomendándome a sus santos sacrificios con toda la humildad que puedo, y a las 3 del padre Dehorgny…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 522
788 [751,II,523] A UN SACERDOTE DE LA MISION Hay que procurar evitar el uso de esa práctica 1, de la que el espíritu maligno podría servirse para tentar a la persona viva, e incluso a la moribunda. El demonio hace dardos con cualquier madera para atacar a un alma en ese estado, y el vigor del espíritu puede mantenerse, aunque se debilite el del cuerpo. Acuérdese del ejemplo de ese santo que, estando enfermo, no quiso que lo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 588
841 [803,II,588-591] A ANTONIO PORTAIL París, jueves, 10 de la noche, 3 de mayo [de 1646] 1 Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Las hermanas de la Caridad, por cuyo medio le escribo, saldrán mañana por la mañana para Le Mans; y como no he visto ni he recibido su carta del día 29 hasta hace unos minutos, después de haber dado las nueve, no podré contestar tan ampliamente a ella hasta pasado mañana,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 506
Ruego a su divina bondad que les conceda esta fidelidad, para que sea glorificado en ella, y le pido también a usted que busque cada vez más su fuerza y su espíritu. Le pongo a usted en sus divinas manos con toda la intensidad de mi alma, ya que la suya esta siempre presente en mi afecto y mi cariño. Iba a poner punto final a esta carta; pero, antes de ello, me he acordado de las pobres…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 598
852 [813,II,598-599] A LUISA DE MARILLAC [Junio de 1646] 1 Me olvidé de enseñarle estas cartas 2 a la señorita Le Gras. Que haga el favor de decirme si ella estuvo en Angers con los padres de los pobres 3 cuando entraron las hermanas en el hospital 4. Podrá ver también por las cartas del padre Portail que regresan nuestras buenas hermanas, de lo que me alegro mucho 5. ________ Carta 851 (CA). — Archivo de las Hijas…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 1
868 [829,III,1-4] A ESTEBAN BLATIRON París, 2 agosto 1646 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Soy incapaz de expresarle el consuelo que ha recibido mi alma con la lectura de la suya, al admirar la bondad de ese santo cardenal 1 y su comportamiento con usted. Convendrá que se atenga usted a las circunstancias en lo que se refiere a las dificultades de la fundación. No sé por qué me ha enviado usted el…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 8
¡Pero qué es lo que usted me dice de esa horrible malicia del pobre h[ermano] P[ascual]! 10 ¡Que el espíritu maligno le haya hecho decir a un sacerdote de la Compañía lo que él dice 11, siendo quizás un impostor! ¡Dios mío! ¡O él ha cometido una infamia tremenda, o el otro es culpable de un gran mal! Haga el favor de enviárnoslo cuanto antes y lo más suavemente que usted pueda; entretanto utilice usted a cualquiera, hasta…