CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 295
1072 [1027,III,295-296] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA 24 abril 1648. Le ruego que termine todos los tratos con los señores administradores del hospital antes de su regreso. Según veo, ya no habrá grandes dificultades. Ya están de acuerdo en que nos quedemos con toda la dirección espiritual, y en esto se conforman con los del Hôtel-Dieu de París, que sólo se ocupan de lo temporal, dejando lo demás en manos de los padres de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 299
1076 [1030,III,299-300] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA 8 mayo 1648. Estoy de acuerdo con usted en que el superior de la casa de Marsella no tiene por qué consultar a los señores administradores cuando se trate de poner o de cambiar los sacerdotes externos en el hospital; quiero decir que no conviene que sea esto obligatorio. Tendrá derecho a ponerlos y a destituirlos por sí mismo, lo mismo que un párroco a su vicario.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 301
1079 [1033,III,301-302] A JUAN MARTIN, SACERDOTE DE LA MISION, EN GENOVA París, 15 mayo 1648. No puedo menos de insistir en que cuide de su salud; me es tan querida y tan útil para las almas, que le suplico expresamente que haga todo lo posible por recobrarla, suspendiendo toda clase de trabajo y siguiendo al pie de la letra los consejos del médico. Acuérdese de que san Agustín dijo que el que no obedece a los médicos hace…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 291
1085 [1037,III,311312] A JUAN MARTIN, SACERDOTE DE LA MISION EN GENOVA París, 22 mayo 1648. La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta, que me escribió durante la ausencia del padre Blatiron. Me ha dado una alegría particular, al saber que se encuentra usted mejor, y una gran preocupación, al verle decidido a volver cuanto antes al trabajo, donde temo que vuelva usted a caer. Le ruego que tenga paciencia y que tome fuerzas…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 294
rendissimae Paternitatis totiusque vestrae sacrae societatis conservatione et prosperitate, ut habeat ubique gratum quem sibi ubique fecit esse debitorem, dum majora possim et plura quam vota, quibus vobis efficaciter probem quod vere et sincere sim Vestrae Reverendissimae Paternitatis humillimus et devotissimus servus in Domino. Romae, in conventu Sanctae-Mariae super Minervam 15 junii 1648. TOMAS TURCHI, SUPERIOR GENERAL DE LOS DOMINICOS, A SAN VICENTE Reverendísimo padre y señor: La piadosa consideración de su paternidad reverendísima con mi persona y…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 303
¿Y es nueva esa que usted dice, que nos importa poco saber si hay gracias suficientes o si son todas eficaces? ¿No está acaso contenida en el segundo concilio de Orange, capítulo 25? He aquí, padre, las palabras de este concilio, en las que verá usted, si no la frase exacta de gracia suficiente, al menos su sentido equivalente: Hoc etiam secundum fidem catholicam credimus quod, accepta per baptismum gratia, omnes baptizati, Christo auxiliante et cooperante, quae ad…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 307
de la iglesia, se fabrica cisternas de opiniones nuevas, de cuyo peligro no habrá nadie que esté mejor informado que yo, que so y, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL i. s. d. l. m. Me atrevo a decirle, padre, que el señor Féret 39, tras haberse enredado en estas nuevas opiniones, le ha dicho al señor párroco de San José 40 que se ha apartado de ellas por…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 352
Lo que sabemos del padre Lesage es lo que nos ha dicho su compañero, el hermano Barreau, en carta del cuatro de mayo, que había caído enfermo de contagio dos días antes; y el padre Le ________ Carta 1106 (CF).— Archivo de Turín, original. Esta carta fue enviada a diversas casas de la congregación de la Misión. 1. No hay duda sobre el año, ya que Julián Guérin murió el 25 de mayo de 1648. El mes no…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 329
Ya no lo tenemos; Dios nos lo ha quitado; quizás sea para castigarnos del mal uso que de él hemos hecho; pero, como lo cierto es que la mayor parte se han aprovechado de él, Dios nos quiere excitar a una mayor emulación para ir a establecer por doquier el imperio de su Hijo Nuestro Señor, lo mismo que ha hecho nuestro buen padre Guérin, que goza ahora de la recompensa debida a sus trabajos y que nos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 332
gran caridad socorrer con sus sace rdotes misioneros al rebaño que Dios me ha confiado, tal como se ha llevado a cabo, no sólo en un tiempo muy indicado para nuestras necesidades, sino también en una ocasión sumamente necesaria. La ve rdad es que sus trabajos y cuidados han excitado a los pueblos a la devoción, que aumenta de día en día. Y aunque esos buenos sacerdotes han sufrido muchas molestias desde su llegada a este país, no…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 376
1117 [1066,III,376-377] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro [octubre 1648] 1 El padre Vicente agradece muy humildemente a la señorita Le Gras el remedio que le ha enviado, que se propone utilizar, si Dios quiere. Trabajaremos en el asunto de Monstrel 2 y en el de la feria3 No recuerdo el asunto de la carta del señor párroco de Serqueux 4; si usted se acuerda, le responderé hoy mismo. Creo que vendrá bien tomar un poco el aire;…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 350
esto, junto con los diversos juicios que se han dado sobre este asunto, le tiene que hacer aceptar este resultado lo antes posible. Se dice que al Papa 3 no le gusta el estado religioso. Muy bien; pero quizás, considerando que nuestros votos no nos hacen religiosos, los aprobará, sobre todo si la cosa depende de él (esto es, de su disposición); y será conveniente darle a entender que será difícil que pueda subsistir la Compañía en medio…
