CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 579
lo que él le niegue; mandaré hacer unos poderes para ello y se los enviaré lo antes posible. Si el señor Beaugé acepta recibir en pago, o como parte del mismo, las pequeñas rentas que usted me indica, le aconsejo que se las dé; pero dudo mucho de que las acepte. Dígame qué cantidad ofrece el señor Planchois en pago de la mitad de su pensión, y cuánto es esa pensión. Aunque queden ustedes de acuerdo en ese…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 626
No, siguen en San Luis, pero sujetos a la cofradía 1. Dios retrasa a veces el final de un santo propósito para hacer que merezcan esa gracia los que lo han hecho, con la dureza de su trabajo, su paciencia y sus oraciones. Por eso le ruego que no cese usted en sus esfuerzos. Aunque tarde un poco, ya dará a conocer su voluntad, si esperamos con resignación el resultado.
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 20
Pido a Nuestro Señor que le dé a todos ustedes el espíritu de unión y de paciencia y que aumente en usted el de gobierno, especialmente a propósito del jaleo tan ________ antiguo prior de San Lázaro, estaba gravemente enfermo; probablemente el santo lo habría encomendado a las oraciones del padre Delespiney, si le hubiera escrito entonces. Por tanto, la carta tiene que ser de 1650. En 1650 el sábado santo cayó en 16 de abril. 2. Guillermo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 29
El reverendísimo padre Vicente de Paul, superior general de dicha congregación de la Misión, sin desanimarse por la pérdida de tantos sujetos en el escaso término de dos años, y queriendo proseguir con la caridad comenzada, propone de nuevo a esa Sagrada Congregación a otro de sus sacerdotes, Felipe Le Vacher, que trabajó anteriormente en las misiones de Irlanda con algunos de sus hermanos y que se encuentra actualmente en Marsella al servicio de un seminario eclesiástico. Y…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 31
1282 [1227,IV ,31] A UN OBISPO [Entre 1643 y 1652] 1 Es cierto, señor obispo, que he deseado su moderación, pero ha sido para que siga adelante su trabajo y para que el exceso con que continuamente se enfrenta con sus obligaciones no prive tan pronto a su diócesis y a toda la iglesia de los bienes incomparables que usted les proporciona. Si este deseo no está en conformidad con los impulsos que le inspira su celo, no…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 46
Los que están misionando en la diócesis de Spoleto habrían hecho muy bien de excusarse del encargo que les ha dado el señor obispo 1 con las religiosas; si después de eso, él hubiera insistido, en hora buena; debemos obediencia a los prelados, incluso en las cosas que no atañen a nuestras funciones, cuando ellos las quieren absolutamente; pero también debemos manifestarles previamente que nuestras reglas nos lo prohíben. Le ruego que les haga comprender esto a nuestros…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 52
1299 [1243,IV ,52-53] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN Le escribo para pedirle noticias de ustedes y darle algunas de las nuestras. ¿Cómo siguen ustedes después de tantos trabajos? ¿Cuántas misiones han hecho? ¿Encuentra usted al pueblo dispuesto a sacar provecho de los ejercicios y a obtener todo el fruto que sería de desear? Me alegrará mucho saber todas las cosas en detalle. Tengo buenas noticias de las demás casas de la compañía, en todas las cuales se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 69
No me cabe entonces más recurso que corresponder con Su Santidad por escrito, ya que la decrepitud de la vejez no me permite decirle de viva voz brevemente cuáles son las ocupaciones de nuestra congregación. La finalidad de nuestro instituto, beatísimo Padre, es la salvación de las pobres gentes del campo, por lo cual vamos de aldea en aldea instruyéndolas, oyéndolas en confesión general, acabando con sus diferencias y atendiendo al alivio de los pobres enfermos. Tales son…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 90
de haber desembarcado en aquella isla, fueron bien recibidos por Andian-Ramach, rey del país en el que desembarcaron, que les prometió volver a la fe católica, una vez que tuviera consigo algunos sacerdotes y se hubiera edificado allí una iglesia. En el espacio de seis meses lograron bautizar a 53 infieles, de los cuales tres eran adultos, y convirtieron a cinco herejes de los que habían llegado allá desde Europa. Murió entretanto el padre Nicolás Gondrée, de forma…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 101
ac viam saepe si forte se aperiret tentavi, quam in dies per continuas corporis infirmitates video mihi interclusam. Id unum quod superest, ista praesenti omni cum reverentia et humilitate provolvor ad pedes Vestrae Sanctitatis adoroque velut vicarium Christi, eique rationes, quod facere debeo, functionum statusque dictae congregationis reddo. Instituti Nostri, Sanctissime Pater, scopus... 1 VINCENTIUS A PAULO indignus superior congregationis Missionis Parisiis, pridie nonas novembris 2 1650. TRADUCCION Beatísimo Padre: La acogida favorable que prestó Su Santidad a…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 99
Jesucristo, y darle cuentas, como es mi obligación, de los trabajos y de la situación de la mencionada congregación. La finalidad de nuestro instituto, Santísimo Padre... VICENTE DEPAUL indigno superior de la congregación de la Misión París, el día anterior a las nonas de noviembre de 1650.
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 103
TRADUCCIÓN Eminentísimo y reverendísimo señor: La promoción de Su Eminencia a la dignidad cardenalicia y la elección que de ella ha hecho nuestro santo padre el Papa para la gestión de los asuntos públicos son un testimonio indiscutible de la grandeza de sus méritos y de la suprema excelencia de sus cualidades, y me obligan además a ofrecerle mediante estas letras mis más respetuosos saludos y felicitaciones, suplicándole humildemente, lleno de confianza en su inmensa bondad, que se…