CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 14
Las Capitulaciones de 1535, 1569, 1581 y 1604 estipulaban que los corsarios berberiscos respetarían la libertad del comercio francés. 11. Utiliza la palabra braies, especie de bragas o zaragüelles. 12. Hoqueton, una especie de casaca. 13. Esta descripción corresponde casi al pie de la letra a las que nos han dejado otros esclavos liberados. A. BOUTIN resume así sus testimonios (o. c.., 162): «Toda la mañana había una exposición de cautivos. Según dicen los testigos oculares, era aquel…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 15
El me quería mucho y le gustaba discurrir conmigo sobre alquimia y más aún sobre su ley, a la que se esforzaba mucho en convertirme, prometiéndome grandes riquezas y todo su saber. ________ los compradores. Estos los palpaban, lo mismo que se hace hoy en los mercados con los caballos y los bueyes. Examinan su conformación, el valor de sus músculos. Prueban sus fuerzas. Les hacen andar, correr o saltar. Miran sus dientes, las palmas de sus manos...».…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 16
Amasadlo todo con media libra de miel blanca y una pinta de aguardiente del más fuerte. Dejadlo todo en reposo algún tiempo, y luego destiladlo. Hay que tomar por la mañana, en ayunas, la cuarta parte de una cuchara llenando el resto con agua de borrajas o de pinillo, y tomar otro tanto ¿e vez en cuando, ya que no resulta nocivo; por el contrario, es muy bueno para la salud; está especialmente indicado para la orina. Ya…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 18
Me compró un renegado 23 de Niza, en Saboya, malo por naturaleza, que me condujo a su temat 24: así se llama la finca que uno tiene como aparcero del Gran Señor, ya que el pueblo no tiene nada; todo es del sultán. El temat de éste estaba en la montaña, donde el terreno es sumamente cálido y desierto. Una de las tres mujeres que tenía (como greco-cristiana, pero cismática) estaba dotada de buen entendimiento y me quería…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 167
Por el amor de Dios, padre, esforcémonos en superar esta mala sensualidad, que nos hace cautivos de sus caprichos. Le he escrito largo y tendido al padre de Sergis sobre lo que tiene que hacer, en la duda de si le encontrará la presente en Montmirail. Vaya, pues, in nomine Domini; salude y abrace a los padres nomine meo, por favor. Escríbame con frecuencia. Diga a los padres que de todas las misiones que han dado, no hay…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 26
su espíritu para que pueda servir allí a Su Majestad y al público con ese mismo espíritu, bajo la dirección de su Hijo y del ángel de la guarda que le ha dado. No puedo expresarle el consuelo que ha recibido mi alma con su última carta. ¡Que Dios bendiga su estancia en ésa, lo mismo que ha bendecido su viaje, y todo cuanto pueda hacer allí! Le escribo al señor Nouelly sobre lo que se ha hecho…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 96
926 [885,III,96-97] A ESTEBAN BLATIRON París, 2 de noviembre [1646] 1 ¡Bendito sea Dios, padre, por todo lo [que usted] me repite y que ya me había escrito! y [le ruego] que sea él mismo su gratitud por to[do el bien] que os hace en las formas que [me indica]. ¡Dios mío! padre, ¡qué bien me parece eso, por [la gracia de] Dios, quien guía a vuestra familia por usted! Estoy preocupado por su apreciable sa[lud]. [En nombre…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 224
1440 [1379,IV ,224-225] A JUAN BARREAU, CONSUL EN ARGEL [1651] 1 Solamente Dios, que ve el fondo de los corazones, puede hacerle sentir la alegría del mío por la noticia tan deseada de su libertad, por la que le hemos dado las gracias más efusivas como hace ya tiempo que no se las dábamos por ningún otro de los favores recibidos de su bondad. Se lo he comunicado al padre de usted, que ha recibido una gran alegría,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
1653 [1297,IV ,120-123] A FELIPE LE VACHER, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN ARGEL 1 [1652] 2 Doy gracias a Dios por el buen tino que ha tenido usted para hacerse reconocer misionero apostólico y vicario general de Cartago; si ha procedido prudentemente en este asunto, más aún tendrá que proceder en el ejercicio de este cargo. No tiene que tener ningún miramiento con los abusos, cuando vea usted que de ellos puede seguirse algún mal; saque todo el…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 500
Un médico que preserva del mal tiene mayor mérito que si lo curara. No se le ha encargado a usted de las almas de los turcos ni de los renegados, y su misión no se extiende a ellos, sino a los pobres cristianos cautivos. Y si, por alguna razón de especial importancia, se ve usted obligado a tratar con los del país, no lo haga a no ser de acuerdo con el 498
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 107
me ha dicho el Padre Le Vacher; si esto es así, ha dado motivos a esos acreedores para emprenderla en contra suya, en medio de ese mal humor en que les ha dejado su deudor. Sigo estando de acuerdo en que hemos de retirarlo de allí, pero no estoy convencido de las razones que usted me indica para que abandonemos la obra comenzada. Me parece que se necesita a un misionero en aquel país, tanto para asistir a…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 235
3195 [3085,VIII,VIII,248-250] A FERMIN GET París, 27 febrero 1660 Padre: Dios nos ha querido privar del buen Padre Portail 1. Murió el sábado, 14 de este mes, que era el noveno de su enfermedad; comenzó con una especie de letargo, que se convirtió luego en fiebre continua y en otros espasmos. Después tuvo la conciencia y el habla bastantes libres. Siempre había tenido miedo de morir, pero al ver acercarse la muerte la consideró como paz y resignación…
