CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 82
49 [48,I,84-85] A LUISA DE MARILLAC [Mayo 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios de que se encuentre mejor y del gusto que encuentra en trabajar por la salvación de las almas! Pero temo que haga todavía demasiado; y, para que vea que tengo razón, vea, por favor, lo que el señor Belin me indica. Tenga cuidado, por favor, señorita. Nuestro Señor quiere que le sirvamos con juicio; y lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 93
62 [58,I,95-99] A LUISA DE MARILLAC, EN BEAUVAIS 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ n 5 del tomo XV de las Oeuvres de Saint Vincent (Mission et Charité 19-20, 4). 1. Fecha impuesta por la presencia del señor du Coudray en Villepreux y la «propuesta» de Germana. 2. Germana, maestra de escuela de Villepreux. 3. El párroco de Villepreux. 4. El maestro de escuela de Villepreux. 5. Propuesta de una escuela en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 95
Las cofradías de la Caridad tenían a la cabeza una superiora, a la que asistían una tesorera, una guardamuebles y un procurador 3. Nombre de una parroquia de la ciudad. 4. Nicolás Lévesque, que fue luego el primer superior del seminario de Beauvais. 5. Raúl Ricard, procurador de la corte presidial. Fue durante 30 años procurador de la Caridad de Beauvais. 159
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 99
Si ya la ha visto usted otras veces, esto servirá fácilmente de pretexto para verla; no sería necesario hablar de ello ni de que yo soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL ________ Carta 63 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Leemos en Abelly (o. c.. I, cap. XXIll, 109): «Aquel mismo año y el año siguiente de 1631, fue establecida…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 104
Hoy hay que hacer tres cosas: proponerles el reglamento de parte del señor arzobispo 7 y del señor párroco, para proceder a una nueva ________ Carta 69 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La comparación de esta carta con la 68 nos indica que es éste su lugar. Creemos que fue escrita el domingo siguiente, 6 de abril. 2. Debido a las burlas, que podrían haber desanimado a las colectoras. 3. El mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 113
Eso es lo conveniente y esa es la disposición para servirle. El reino de Dios es la paz en el Espíritu Santo; El reinará en usted, si su corazón está en paz. Esté, pues, en paz, señorita, y honrará soberanamente al Dios de la paz y del amor. Me encomiendo a sus oraciones y le deseo buenas noches con todo el cariño de mi corazón, que soy, en el amor de Nuestro Señor, servidor de usted. Dirección: A…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 118
81 [75,I,118-119] A LUISA DE MARILLAC [2 septiembre 1631] 1 Sirvan estas líneas para decirle inmediatamente adiós y para rogarle que cuide de su salud. Por su hijo no se preocupe; ya le cuidamos nosotros 2. Escríbame con frecuencia, por favor. Le he escrito al reverendo Padre de Gondy que m. parece será conveniente que vaya usted a empezar en Mesnil 3; Y si sale bien la cosa, avisaremos luego al otro lugar; y si yo no le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 123
90 [84,I,128-129] A LUISA DE MARILLAC [22 ó 23 septiembre 1631] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Escribí a usted hace ocho días y dirigí mis cartas al reverendo Padre de Gondy; ahora le envío estos tres paquetes de camisas y la carta adjunta. Su hijo se encuentra bien, gracias a Dios, y me parece que su espíritu se abre cada vez más. Cuando empiecen a refrescar los días, vendrá acá para purgarse.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 125
De la comunidad de Adriano Bourdoise. 6. Hospital fundado en 1607 para recibir a los apestados, a los que hasta entonces se atendía en el Hôtel-Dieu. 7. Margarita Naseau. Había dejado las funciones de maestra de escuela en Villepreux para venir a ayudar en san Salvador a las damas de la Caridad. San Vicente la envió provisionalmente a Villepreux para sustituir al señor Belin. 189
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 133
93 [87,I,133-134] AL SEÑOR COLLETOT Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La cofradía de la Caridad, cuyo reglamento le he enviado, no es para asistir a los enfermos del contagio. Hay algunos sitios en los que las siervas de los pobres, esto es, esas honradas mujeres que son de la Caridad, se han propuesto, no ya ir a visitar a los mencionados enfermos del contagio, sino más bien llevarles víveres o conducirlos a algún…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 174
Pequeña localidad del Aisne, donde san Vicente había establecido el 19 de junio de 1622, una cofradía de la Caridad, compuesta de hombres y de mujeres, para la que redactó personalmente un reglamento que todavía conservamos. 2. Pequeña localidad del Aisne. 229
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 181
Para poder cubrir los gastos, el santo interesó en esta obra a las damas de la Caridad, que hicieron copiosos donativos, sobre todo la presidenta de Herse y la marquesa de Maignelay. La reina madre contribuyó también generosamente. Todo fue bien hasta 1645. Entonces los donativos empezaron a escasear y la casa de san Lázaro se vio obligada a sostener casi todos los gastos. Apenas podía con ellos, pero era tan grande el fruto de estos retiros que…