CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 48
latensis, Ambianensis, Parisiensis, Claromontensis, Noviomensis, innuentes supranominati suplicantes quod, cum dominus Philippus Emmanuel de Gondy, comes Juniocensis, marquio Insularum Aurearum, eques torquatus utriusque ordinis 8, Regis a consiliis, dux quinquaginta cataphractorum militum, mari gallicano in Oriente praepositus et generalis regiarum triremium praefectus, modo congregationi Oratorii Jesu in dicta urbe Parisiensi aggregatus, ab aliquot annis attentius considerasset, cum defuncta domina Francisca Margarita de Silly, tunc temporis ejus uxore, barona Montis-Mirabilis, Trosnay et aliorum locorum, cum dicto Vincentio de Paulo,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 57
TRADUCCIÓN AL PAPA URBANO VIII [Junio 1628] A nuestro santísimo Padre el Papa: Vicente de Paúl, superior de los sacerdotes de la Misión fundada en París, el maestro Luis Callon, doctor por la Sorbona, Antonio Portail, Francisco de Coudray, Juan de la Salle, Juan Bécu, Antonio Lucas, José Brunet y Juan Dehorgny, de las diócesis de Dax, Rouen, Arlés, Amiens, París, Clermont y Noyon, presentan sus humildes súplicas y exponen los hechos siguientes: Felipe-Manuel de Gondy, conde de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 60
Plazca a vuestra santidad declarar exento al superior, a los sacerdotes mencionados y a todos los miembros de dicha congregación de la jurisdicción de sus ordinarios y hacerlos depender de la Santa Sede apostólica, aunque de tal forma que dichas personas estén obligadas, en lo que se refiere a las misiones, a obedecer a los reverendísimos señores obispos y ordinarios de su residencia, a marchar a donde fueren enviados, sin excusa ni pretexto, salvo el caso de enfermedad…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 63
San Vicente sólo hablaba del obispo de Ginebra con sentimientos de admiración: lo consideraba digno de los honores reservados a los santos. San Francisco de Sales, por su parte, según el testimonio de Coqueret, doctor por la Sorbona, decía que «no conocía a nadie que fuese tan digno y tan santo sacerdote como el señor Vicente» (Carta postulatoria del obispo de Tulle, del 21 de marzo de 1706). Por eso, cuando tuvo que designar un superior para el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 68
30 [31,I,68] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1629] 1 Señorita: Le deseo buenas tardes y que no llore por la felicidad de Miguel, ni se apene-por lo que le pueda suceder a nuestra hermana... Dios, hija mía, tiene grandes tesoros ocultos en su santa Providencia; ¡y cómo honran maravillosamente a Nuestro Señor los que la siguen y no se adelantan a ella! — Sí, me dirá; pero es por Dios por quien yo me preocupo —. No es…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 73
El R. P . de Gondy 2 me ordena que vaya a verle a Montmirail 3 en diligencia. Esto me impedirá quizás tener el honor de verla, ya que partiré mañana por la mañana. ¿Le dice su corazón que venga, señorita? Si así es, habrá que partir el miércoles próximo en el coche de Châlons, en Champagne 4, donde se aloja el cardenal, frente a Saint-Nicolas-des-Champs 5; y tendremos la dicha de vernos en Montmirail. Le ruego me…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 75
Hágalo, pues, la ruego, y honrará a Dios, que se ha encargado del cuidado soberano y absoluto de su hijo y que desea que usted sólo se interese por él de una manera dependiente de El y tranquila. ________ Carta 39. — Manuscrito san Pablo, 6. 1. Leemos en los Pensamientosde Luisa de Marillac, 124: «Partí el día de santa Agueda, 5 de febrero, para ir a Saint-Cloud. En la santa comunión, me pareció que Nuestro Señor me…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 79
lo hace por caridad de momento, eso no podrá durar más que algún tiempo; y si la hace usted preparar por dinero, le costará mucho; luego, al poco tiempo, las damas de la Caridad dirán que vaya a llevar la marmita a los enfermos aquella persona que la preparó; y de esta forma su Caridad se vendrá abajo. La experiencia nos hace ver que es absolutamente necesario que las mujeres no dependan en esto de los hombres, sobre…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 81
46 [46,I,81-82] A LUISA DE MARILLAC EN VILLEPREUX 1 [Abril 1630] 2 Es muy difícil, señorita, hacer algún bien sin contrariedades; y puesto que debemos, en cuanto nos sea posible, consolar las penas de los demás, creo que haría usted un acto agradable a Dios si visitara al señor párroco 3, le presentara sus excusas por haber hablado a las hermanas de la Caridad 4 y a las jóvenes sin su permiso, que usted quería hacer en Villepreux…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 2
Sobre el pequeño Miguel 4, esté tranquila; sólo hace dos días que lo vi ir a su clase y está bien. He entregado su carta a la señorita Du Fay y he animado a la señorita Du Fresne 5 para que vaya a Villepreux 6, lo que ella desea hacer por encima de todo. Pero, ciertamente, su indisposición no le permitirá esta alegría que tanto desea. La encomiendo a sus oraciones, ________ Carta 48 (CA). — Original en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 86
yo conservaré en mi corazón las que me escribe de su generosa resolución de honrar la adorable vida oculta de Nuestro Señor, tal como le dio Nuestro Señor deseos desde su juventud 4. ¡Oh mi querida! 5 ¡cómo indica este pensamiento la inspiración de Dios y cuan alejado está de la carne y de la sangre! ¡Animo! ¡esa es la posición que le corresponde a una hija querida de Dios! Manténgase en ella, señorita, y resista animosamente a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 91
57 [55,I,91-92] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No es ir sin objeto alguno el ir a ver una persona de la calidad de la que se lo ruega 2 y que necesita quizás de su consejo para resolverse a alguna cosa de mucho provecho. Vaya, pues, señorita; vaya en nombre de Nuestro Señor y con su bendición. Y si se presenta la ocasión de hacer algo…
