CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 45
Ya le escribí que había visto a su buena tía, de la que quedé muy edificado. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Estoy tratando de que le envíen a alguien para que le sirva de secretario. Se lo hemos dicho a los padres mercedarios; pero el desorden es tan grande entre ellos, según me han dicho, que no creo que se pueda hacer nada con…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 44
892 [853,III,44-45] A JUAN MARTlN París 6 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo expresarle el consuelo que me han dado sus cartas, especialmente la última que he recibido, del 17 de agosto. Le ruego que me escriba con frecuencia. Estoy preocupado por el hecho de que el padre Blatiron no ha vuelto todavía de su visita a la esposa del mariscal de Guébriant; temo que haya caído enferma o que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 51
Añado a ello otra razón, monseñor: que, como la abadía de Saint-Méen depende de la jurisdicción de los obispos de SaintMalo, es verosímil que los obispos hayan sido los [fundadores] de dicha abadía, que le hayan dado los diezmos que posee y una gran parte de sus bienes, dado que esa casa servía de semi________ La conducta de san Vicente en el asunto de Saint-Méen fue una de las principales objeciones que suscitó el abogado del diablo en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 51
Espero que sus trabajos se moderarán ahora un poco, sobre todo cuando el padre Blatiron le indique al señor cardenal arzobispo el peligro al que le tiene expuesto por la ocupación continua que le ha dado, que en esto le obliga a usted a faltar a la práctica ordinaria de la Compañía y a las recomendaciones que tantas veces le he repetido de que descanse usted de vez en cuando. Le ruego al padre Blatiron que se lo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 57
901 [861,III,57] A ANTONIO PORTAIL 22 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le escribo con prisas desde Fontainebleau 1, adonde he venido por los asuntos que tengo encomendados, para proseguir mis cartas y darle nuevas seguridades del afecto de mi pobre corazón hacia el suyo y para decirle que el señor obispo de Cahors me dice que se sentirá muy dichoso de que vaya usted a dar una vuelta por Cahors para…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 61
La compañía está dispersa, cada uno por su lado. Nuestro Señor los reunirá cuando ________ 6. Monseñor Ingoli, secretario de Propaganda Fide, los nombró vicarios generales en Túnez y Argel, respectivamente, del arzobispo de Cartago. 7. Francisco Richard nació en 1622 en Metz, entró en la congregación de la Misión en 1643 y fue enviado a Roma, y luego a Génova. 8. República de Génova. 9. Nicolás Albergati-Ludovisi, arzobispo de Bolonia, cardenal en 1645; murió en 1687. 10.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 64
Le explico todo esto, señor, para que vea que no me ha faltado en esta ocasión la buena voluntad, sino la memoria, y para que por eso me conceda más fácilmente el perdón que le pido para su hijo y para mí. El padre Portail me escribe desde nuestra casa de La Rose, de la diócesis de Agen, el 8 de este mes, que su hijo está mejor que nunca — ésas son sus palabras — y que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 68
cosas de nuestra santa religión, y el que me hizo el honor de indicarme que me dirigiese a S [u] E[minencia] en todos los asuntos referentes a la gloria de Dios? Esto me hace esperar, monseñor, que los recibirá con benevolencia y que tolerará que me declare siempre suyo humilde y obediente servidor 9, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Este buen doctor se quedará consolado si le place a S[u] E[minencia] concederme el honor de comunicarme…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 64
ca en esto a su señora madre; la naturaleza le obliga a ello, Dios se lo ordena y sabe usted además que es ésa la intención de la corte. Puedo asegurarle que la reina se sentirá por ello muy satisfecha y que, si alguna vez se presenta la ocasión de que yo le pueda servi r, lo haré de todo corazón. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 64
909 [50,XV,64-65] A GUILLERMO DELVILLE 1, EN MONTMIRAIL 2 San Lázaro, 4 octubre 1646. Aprovechando la estancia del mensajero, escribo esta nota al padre Delville, para asegurarle que hemos recibido las cartas que nos ha dirigido al padre Codoing y a mí; entregaré la suya al padre Codoing enviándosela a Rouy 3, en Bretaña, donde ahora está; le ruego que me envíe todas las predicaciones que les ha dejado, para enviárselas desde aquí, pues las necesita donde está.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 64
Los padres de la Misión habían fundado en Montmirail (diócesis de Soissons, actualmente departamento de la Marne) en 1644. 3. Bernardo Codoing era entonces superior de la casa de Saint-Méen (diócesis de Saint-Malo). No hemos podido identificar la localidad de Rouy. 4. Simón Le Gras, nació en París en 1589, obispo de Soissons en 1623 murió en el castillo de Sept-Mons, cerca de Soissons, en 1656. 5. El prior del Hôtel-Dieu de la Chaussée, que dependía de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 71
casa, incluso aunque el señor obispo no le haya dado aún su palabra. Lo que no se puede hacer en una ocasión, podrá hacerse en otra. Procure no perder tiempo... 7. No creo que pueda hacer lo que tenía proyectado; por ahora sólo puede pensarse en ello. Si pudiéramos llevar las misiones y el seminario de que usted habla, habría que hacerlo, con tal que se tratase de jóvenes que aspirasen al estado eclesiástico. Pero ¡no podemos hacer…