CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 436
309 [297,I,436-437] A LUISA DE MARILLAC [1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios porque no ha sido grande su indisposición! Le ruego que haga todo lo posible por conservarse. Espero ir el sábado a La Chapelle. Hemos tratado de su memoria sobre los niños expósitos en dos reuniones con las oficialas de la Caridad del Hôtel-Dieu; y el domingo próximo comunicaremos la decisión, que yo reduciré al estilo de un…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 443
Probablemente Luis-Francisco de Gourdon-Genouillac, marqués de Castelnau, capitán de la compañía escocesa; o Santiago de Castelnau, muerto en 1658 como mariscal de Francia. Carta 315 (CA). — Original en Amiens en las Hijas de la Caridad de la calle de Beauvais, 127. 1. Véase carta 312, nota 1. 2. Quizás una memoria sobre el establecimiento de los niños expósitos. 3. Los niños expósitos. 4. Del establecimiento de los niños expósitos. 452
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 391
¡Oh, cuánto me ha conmovido lo que me dice de la clase de aprobación que ha hecho monseñor de Poitiers 3 del contrato pasado con el señor cardenal y de lo que me dice que piensa ir a Poitiers a darle las gracias a ese buen prelado! También me ha conmovido lo que me dice de la bondad y mansedumbre con la que monseñor de Chartres ha tratado con usted y con todo el mundo. Ya le daré…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 392
tablecer bien la Caridad. Espero enviarle a una excelente hija de la Caridad 4 para ello. Hace sangrías, compone medicinas y pone lavativas: ella ha preferido el servicio de los pobres al de la gran señora de que le hablé 5. Está en Saint-Germain-en-Laye, donde se ha establecido una notable Caridad, a la que pertenecen la dama de honor, la modista y las doncellas de la reina, que sirven personalmente con un fervor admirable Ha habido que sufrir…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 392
Pero, para los enfermos, si monseñor no funda lo necesario, habrá que contribuir con quince o veinte sueldos por semana, que podrán ponerse en el cepillo de quien haga la colecta. Pero ¿cómo se arreglará para la retribución de las funciones curiales? Le envío doscientas libras, que se entregarán mañana al mensajero de Champigny; y el próximo viaje le entregaremos los hierros para hacer formas. Actualmente están en Richelieu el padre Codoing y el padre Durot. ¡Cómo ha…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 393
La comunidad está bastante bien, gracias a Dios. La misión de Saint-Germain se ha terminado con bendición, aunque al comienzo ha habido motivos para ejercitar la santa paciencia. Hay pocos de la casa del rey que no hayan cumplido con sus deberes ________ Carta 319 (CA). — Archivo de Turín, original. 1. El confesor de la señora Goussault llevaba este apellido; quizás se trate de él. 2. Aunque miembro de la Congregación de la Misión, Luis Callon vivía…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 396
Los pobres misioneros han trabajado incesantemente en ella, desde la mañana a la noche, predicando, catequizando y oyendo la confesión general, desde la mañana hasta la tarde, y están tan cansados que no pueden Haremos que descansen y se repongan un poco los que están destinados a Troyes, para que se marchen el día de la vigilia del domingo de Pasión 3, cuando monseñor ha creído oportuno que empiecen a trabajar en los ejercicios de los ordenandos. Y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 399
tendrá un día, por favor, y si puede, escriba a dicho padre Grenu y haga que le escriban todos los de la Compañía que puedan. Creo que el portador de la presente le encontrará a punto de recomenzar la misión de Richelieu. Le suplico, padre, que recomiende más precaución que nunca en la explicación del sexto mandamiento y en las preguntas que sobre él se hacen. Si no ponemos cuidado en eso, la Compañía sufrirá algún día por…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 399
Será conveniente que establezca la Caridad y que dé aviso a monseñor de Chartres, para que sepa de Su Eminencia 4 si le parece bien, y que le proponga la Hija de la Caridad 5. Acabo encomendándome a sus santas oraciones junto con la situación presente de la misión y saludo muy humildemente y con todo cariño a la Compañía, siendo, en amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL Vallegrand, 3 de marzo de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 403
está en buena disposición. Indíqueme entretanto 7 cuántos pobres hay de ordinario en Richelieu 8, no digo en agosto, sino en la actualidad 9. Veo que ha visto a nuestro hermanito Nicolás 10 y que ha recibido mi carta; es sobrino del señor de la Quin (?). Presenta a un muchacho muy bueno de Poitou para ser hermano aquí. Ahora va a ver a su madre, que está grave y, una vez hecho esto, irá a encontrarse con…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 406
331 [320,I,468-469] A LAMBERTO AUX COUTEAUX París 22 de marzo Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Estas pocas líneas son para decirle dos cosas: una, que ese joven de Poiteau pide ser de la Compañía, después de un viaje que va a hacer a su país para ver a su buena madre, y que, si lo necesita, le es indiferente estar con usted o quedarse aquí 1. Utilícelo, pues, como mejor le parezca. La…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 418
Será conveniente aplicar alguna restitución o alguna limosna a la liberación de ese prisionero. Le ruego diga al padre Cuissot que su buen hermano ha venido a verme varias veces, que está trabajando con un orfebre, cuyo nombre he olvidado y por eso no sé cómo podría remitir la carta que se propone escribirle; me parece un buen muchacho. Hemos tenido unos sesenta ordenandos, que han estado bien, gracias a Dios. El señor arzobispo 4 ha venido a…