CartaTomo IIpágina PDF 188
Esta noticia me ha dejado perplejo durante seis horas sobre si deberíamos hacer salir para Roma a la compañía; pero finalmente nos hemos decidido a ello, de forma que saldrán pasado mañana, día tres de febrero 12, para estar en Lión diez o doce días más tarde, y alrededor del diecisiete en Marsella, adonde tiene que dirigirse el secretario del señor embajador de Roma 13, y adonde deseo mucho que llegue usted al mismo tiempo para marchar con…
CartaTomo IIpágina PDF 189
zados a ella. El primero tiene un espíritu apacible, interior, obediente, cumplidor, limpio, de buena presencia y bastante sencillo, canta bien y sólo ha estudiado filosofía; el otro es cándido, sencillo, manso, obediente, cumplidor de las reglas y ha estudiado filosofía y teología, en la que defendió las tesis, hace solamente tres días, con notable bendición; dirige acertadamente el catecismo, predica bien, tiene éxito con los ordenandos, a pesar de que sólo ha cumplido 22 años. Le enviamos…
CartaTomo IIpágina PDF 189
Envío quinientas libras, que recibirá usted del señor Lumague en Lión y se las enviaré al padre Dufestel para que las entregue al señor obispo de Ginebra para sus ejercitantes; parte de ellas me las han dado como limosna, mas cuarenta libras que también le envío a dicho señor, para que se le entreguen a usted en Lión para el viaje a Marsella; de ellas habrá que descontar lo que se le dé al portador de la presente.…
CartaTomo IIpágina PDF 196
tes la que usted escribió desde Aviñón al padre Soufliers. Pues bien, le diré en respuesta a la suya y luego a la del padre Soufliers, que pagaremos todas las sumas que usted recibió en Lión y que, por no haber recibido la suya a su debido tiempo, sólo habíamos pagado unas mil libras en dos cantidades, según lo que señalaban sus letras de cambio, pero no la letra del señor Morand, caballerizo mayor de Lión; lo haremos…
CartaTomo IIpágina PDF 196
Hemos consultado seriamente a siete de la compañía, (a seis por una parte y al otro en privado, porque tenía que marcharse al campo) a propósito de los apuntes dictados de los que usted [escribía] al padre Soufliers; pensadas y consideradas todas las cosas, cinco hemos sido contrarios a esos apuntes; y [entre esos] se encuentran los dos que se consideran más sabios de la compañía. Estas son nuestras razones: La primera es por parte de la ciencia…
CartaTomo IIpágina PDF 196
En segundo lugar, por parte de los prelados y del público, que preferirán a un autor aprobado antes que los escritos de un hombre joven que no ha dado ninguna prueba de su ciencia más que en los púlpitos. 3.º Por parte de la compañía, en la cual hay más sujetos que puedan explicar útilmente un autor que personas capaces de dictar; además, así no se verá expuesta a la censura de sus lecciones y no atraerá tanta…
CartaTomo IIpágina PDF 198
La compañía de externos, que vienen a tener las conferencias en San Lázaro, hace profesión de tratar las materias con mucha sencillez; y apenas alguno se pone a ostentar mayor doctrina o adornar su lenguaje, inmediatamente se me vienen a quejar para que lo remedie; el último que ha venido a hacerlo ha sido el señor Tristán, doctor en teología 2, que es de ese grupo. Y sin embargo nuestro Señor permite que todos tengan ganas de venir.…
CartaTomo IIpágina PDF 200
También convendrá que le escriba usted en alguna ocasión a la señora duquesa de Aiguillon y a la señora presidenta de Herse, que también nos han favorecido en esta ocasión. Pero no hable de ninguno de ellos con nadie y haga el favor de enviarme sus cartas abiertas. Bien, padre, le he escrito ya un montón de cosas; pero ¿con quién podría hablar sencillamente y con total confianza más que con usted, que es mi otro yo, y…
CartaTomo IIpágina PDF 201
Roma y volver de nuevo a dormir. Al buen padre Lebretón lo hemos perdido por no hacerlo. He pagado sus letras de cambio de Lión, excepto la de mil libras del señor Morand, ya que no lo supimos hasta hace dos días. Es conveniente que no tome usted nada en Roma sin avisarme y aguardar mi respuesta, a no ser para el alimento. Hemos consultado seriamente a siete de la compañía sobre el asunto del dictado de apuntes;…
CartaTomo IIpágina PDF 201
La tercera de parte de la compañía, ya que ésta tiene más sujetos para explicar con utilidad un autor, que otros preparados para componer y dictar, y por consiguiente podrá servir a la Iglesia en más lugares y verse menos sujeta a la envidia. La cuarta es de parte de los que enseñan, a los que resultará mucho más fácil, dígase lo que se diga, explicar que componer y dictar, a no ser que saquen sus apuntes de…
CartaTomo IIpágina PDF 203
gos. Además, no es lo mismo; esas corporaciones, en Francia, hacen profesión de enseñar las letras. Le aseguro, padre, que si aceptamos ese espíritu, pronto empezaríamos a ver en la compañía que era menester tomar colegios y enseñar en público, para tener personas más sabias que puedan enseñar a los seminaristas. Y si así fuera, ¡ay, padre! ¿qué sería del pobre pueblo del [campo] 6 y en qué clase de espíritu nos meteríamos, si quisiésemos ir a la…
CartaTomo IIpágina PDF 203
Escríbame con frecuencia, y cada tres meses al señor de Montmaur, inspector de hacienda, que nos ayuda a mantenerle a usted, y las señoras duquesas de Aiguillon y de Herse. A nosotros escríbanos una carta en donde se hable de las cosas particulares, y otra para que puedan verla los demás. Las del señor de Montmaur y las de esas señoras, que sea,n para agradecer su ayuda, para asegurarles sus oraciones, para decirles en resumen la situación de…