CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 115
En fin, si tiene algo en contra de la solemnidad de la procesión, [la hará] lo más sencillamente que pueda, [sin fausto y s]in vestir a algunos niños [de ángeles], como se ha hecho en otras partes; no creo que se le pueda [resistir] en esto 3. Le ruego, pues, que le indique todas estas razones y espero que le concederá amplia libertad para todo; si no, ya veremos con la Compañía si conviene continuar la misión sin…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 121
Le enviaremos dinero al padre Thibault y le diremos que haga lo que usted dice del señor Raisin, para saber si no dejado algo olvidado en su casa. Como no tienen ustedes bastantes camas, mire a ver de enviar a algunos a que duerman en Bons-Enfants. Le devolvemos al hermano Laisné 5. Si no les es útil, puede usted enviárnoslo dentro de dos o tres días. Mañana le enviaremos las sobrepellices y los bonetes. Hemos recibido las dos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 126
943 [902,III,126-127] A ANTONIO PORTAIL París, 8 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. Aunque estoy en dudas de si ésta le [encontrará] en Cahors o en La Rose, no dejo de [escribirle] para asistir espiritualmente a su partida, si la recibe usted allí, y [desearle para el viaje] una especi]al protección [de Dios]. [He escri]to a Marse[lla para anunciarles su pronta llegada; pe]ro creo, p[adre, que convendrá] que no haga allí…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 130
946 [905,III,130-132] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE SAINT-MEEN París, 15 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nos]otros. He recibido dos cartas suyas, [que me han] hecho participar de las preocupaciones que [usted siente], y me [han hecho] pedirle a Nuestro [Señor que le conceda la gracia] de quedar libre de ellas... 2. [Tuve] ocasión [de] manifestarle 3 [las necesidades de la] Compañía. Me ha prometido[seguir] concediéndole la misma ayuda que su antecesor…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 128
los medios para facilitar la ejecución de esta fundación. Le pido al padre Chiroye que vaya allá, acompañado solamente de algún hermano, para resolver con esos señores lo que sea preciso; cuando haya ocasión, enviaremos los obreros necesarios. Ya le he echado el ojo a uno de nuestros sacerdotes, que me parece muy apropiado para ello, y a dos buenos eclesiásticos del seminario de Bons-Enfants, que sienten deseos de dar gloria a Dios durante uno o dos años,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 128
También le escribo a él y, si puedo, le escribiré al padre Gobert para expresarle mi alegría por su salud y mi gozo por su fervor, al verle tan pronto en la tarea. Dios le bendiga a él y a toda la Compañía, a la que abrazo en espíritu con mucho cariño y consuelo, especialmente a su querida alma, por la que siento el afecto que sólo Dios sabe y a la que me gustaría poder expresar hasta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 138
Siento un gran afecto por usted: ¡Dios quiera unir nuestros corazones en su amor en el tiempo y en la eternidad! Soy en él su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. He retrasado el envío de la carta al señor arcediano y a los demás hasta que se las pueda enviar a usted a Richelieu o a Luçon. No diga nada de que esos sacerdotes no son de la Compañía. Al pie de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 145
Sí, sin duda alguna; así pues, ¿en quién reside el poder de enviar ad gentes? Tiene que residir en el Papa, o en los concilios, o en los obispos. Pues bien, éstos sólo tienen jurisdicción en sus diócesis; concilios no hay en esta época; por tanto, tiene que residir en el primero. Por tanto, si tiene derecho para enviarnos, también nosotros tenemos obligación de ir; si no, su poder sería inútil. Ya sabe usted, padre, cómo hace ya…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 155
deado entre algunos de los señores de nuestra conferencia; pero no he encontrado ninguno lo bastante decidido y lo bastante adecuado para ello. Sólo me queda por ver al señor Brandon; si éste falla 3, me veré obligado a buscar alguno en la Compañía. Haga el favor de encomendar a Dios este asunto. Cuando acabe la elección dentro o fuera, le pasaré aviso. Entretanto esperaré la memoria que le ha prometido el señor de Montheron sobre este viaje.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 158
968 [926,III,158-159] A MONSEÑOR INGOLI 1 París, 15 marzo 1647. Monseñor: Recibí la carta con la que me quiso honrar Su Señoría Ilustrísima con el respeto y la devoción que Nuestro Señor me da por uno de los prelados de la Iglesia que más trabajan por la extensión del reino de Jesucristo en toda la tierra, y me ofrezco a Dios para obedecerle en la orden que me da Su Señoría Ilustrísima de destinar a alguno de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 158
Le confieso, monseñor, que la privación de esta persona es como si me arrancaran un ojo o me cortaran un brazo; pero la devoción que siento al poder que Nuestro Señor le ha dado a su Iglesia y que reside en la persona del Santo Padre de enviar ad gentes, junto con la consiguiente obligación que tienen de obedecerle todos los eclesiásticos de la Iglesia en ese caso, y el pensamiento de que Abrahán aceptó sacrificar a su…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 151
su amor y en sus virtudes, hasta llenar de ellas su alma, es lo que le pediré durante toda mi vida. No les escribo a los padres Portail y Alméras, porque creo que estarán más cerca de Roma que de Génova en estos momentos. No duda de que se habrá alegrado usted de verlos. Espero noticias de su marcha y de lo que han hecho. Lo que usted pide, que se quede uno de ellos en Génova, no…