CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 151
Si se tratase de unos bienes que la naturaleza le hubiera dado en virtud de la sucesión, podría haberse reservado en ese caso la disposición de los mismos, según nuestras reglas; pero si recibe algo por donación para que pueda disfrutar particularmente de ello, es algo que debe constituir para usted un problema de conciencia y no puede dar ese ejemplo a la compañía, en la cual abriríamos, usted y yo, una brecha irreparable si permitiéramos que esa…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 158
2705 [2607,VII,178-179] A LUIS DUPONT, SUPERIOR DE TRÉGUIER 19 junio 1658 En la misma carta en la que me preguntaba usted si debía aceptar dos beneficios que se le han ofrecido en su país, nos daba usted nuevas señales de afecto a la compañía cuando decía que pensaba hacerle algún día donación de esos beneficios, de lo cual de doy las gracias tanto más cuanto que su intención es hacer que por medio de ella se honre más…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 196
dres de Fontaines y Arnoul enfermos en el hospital de Santiago 3 de Galicia, pero que empezaban a restablecerse. El Padre Deveroult se ha quedado en Portugal, y el hermano Cristóbal en Saintes, donde ha caído enfermo. Así es como ha querido Dios dispersar a nuestros misioneros de Madagascar. Le recomiendo de manera especial la dispensa del Padre Geoffroy, sacerdote de nuestro seminario 4 Soy su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Tengo motivos…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 244
para compaginar las dos cosas, como se ha hecho hasta ahora porque lo de hacer los ejercicios espirituales en dos tiempos, o dos veces al año, cinco días cada vez, sería hacer lo que no se hace en ningún otro sitio, que yo sepa, no sólo de la compañía, sino de otras comunidades, exceptuando a novicios y seminaristas. Le ruego que no haga ninguna innovación en este sentido. El Padre Maillard le escribe sobre la donación hecha por…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 325
sobornado, mientras que no podrían decir nada de eso si la donación se hace antes. Como nos resulta difícil poder enviarle otro sacerdote en lugar del Padre Gorlidot 2, convendrá que tome usted algunos buenos sacerdotes externos, bien escogidos y aptos para ayudarle en las misiones de este año. Pido a Dios que les bendiga a todos y que santifique cada vez más sus almas y sus tareas. Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 317
No me hubiera opuesto a que hubiera usted recibido además lo que estaba en manos del señor administrador; pero, como le dije a su reverencia, esto no dependía de mí, y acabo de saber que ese dinero, por orden de Su Majestad y con la aprobación del donante, se ha aplicado a las necesidades de la Caridad de Metz, establecida para el cuidado de los pobres enfermos; pero yo no me he mezclado para nada en esta aplicación.…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 39
Añade que está obligada por contrato a emplear en la adquisición de una casa o de un solar el legado y la donación de los difuntos señor y señora de Amfreville 3. Pero respondo que no se dice allí que tenga que emplearse todo para solo el alojamiento, sino que hay que entender que ha de emplearse todo en provecho de la fundación. Y lo ordinario es que los que prestan algo o dan algo para hacer alguna…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 89
Si ese buen muchacho Isaac Martín, a quien han recibido en calidad de doméstico, persevera en el bien y en sus deseos de entrar en la compañía, consiento en que el Padre Durand lo reciba como hermano y que asista a sus ejercicios comunes y ordinarios, tal como acostumbran hacer nuestros hermanos 2. No hay que tolerar ni mucho menos que el hermano Lemoyne vaya a confesarse fuera de la casa, debido a los inconvenientes que podrían surgir.…
CartaTexto de San VicenteTomo III23 de agosto de 1629p. 32
886 [847,III,32-33] A LUIS CALLON París, 28 agosto 1646. ¡La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros! Le doy las gracias a Dios por los favores que usted nos hace esperar, cuando venga a descansar entre nosotros después de sus grandes trabajos. Será usted bienvenido y le abrazaré de corazón. Venga, pues, sin demora; le aseguro que cuidaremos especialmente de su salud y que será usted el dueño de la casa para decir y hacer cuanto guste,…
CartaTexto de San VicenteTomo I15 de agosto de 1639página PDF 496
Ciertamente, mi querida madre, esto me da miedo; por eso le suplico que lo disminuya mucho y que no diga nada a nadie. La ________ 1. Por el contrato del 3 de junio de 1639, el comendador de Sillery les había prometido a los misioneros de Annecy procurarles alojamiento y mueblaje. Todavía no había cumplido con su palabra. El 26 de enero siguiente, los misioneros le libraban de esa promesa, mediante 2.000 libras, que deberían servir, con otras…
CartaTexto de San VicenteTomo II26 de agosto de 1642página PDF 243
Le envié la ratificación de la donación en forma del señor comendador de Ginebra 3, indicándole que me parece que hará usted bien en comprar finalmente una casa, utilizando para ello las dos mil libras que quiere darle dicho señor comendador. También le expuse las razones que hasta ahora tenía para dudar de si se debería comprar una casa antes de que nos aprobara en ese Estado el parlamento de Chambery. Estoy preocupado porque han llegado ya dos…
CartaTexto de San VicenteTomo II1 de septiembre de 1642p. 289
638 [612,II,290-291] A FRANCISCO DUFESTEL París, 1 de septiembre de 1642. Padre: ¡La gracia de Jesucristo, nuestro Señor, sea siempre con nosotros! Le escribí hace únicamente ocho días, enviándole la ratificación de la donación del señor comendador de Ginebra 1; algún tiempo an________ Carta 637. — L. ABELL Y, o.c., III, cap. 3, sec. 3, 1.ª ed., 23. 1. Abelly no da el nombre del destinatario, se contenta con decir que las cartas 31, 55 y 637 van…