CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 97
Eso es echarlo todo a perder y de un mal hacer dos, ya que sigue el otro en su precipicio, sin lograr sacarle de él; sin saber si podremos pagar el dinero que ha pedido prestado y reemplazar los depósitos que le habían confiado los esclavos, se pone en peligro de hacerles un daño irreparable, de arruinar su crédito y reputación y finalmente de tener que abandonar su trabajo en aquel país, lo mismo que ha ocurrido con…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 107
me ha dicho el Padre Le Vacher; si esto es así, ha dado motivos a esos acreedores para emprenderla en contra suya, en medio de ese mal humor en que les ha dejado su deudor. Sigo estando de acuerdo en que hemos de retirarlo de allí, pero no estoy convencido de las razones que usted me indica para que abandonemos la obra comenzada. Me parece que se necesita a un misionero en aquel país, tanto para asistir a…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 108
Doy gracias a Dios por las misiones que está haciendo en las galeras; pido a Nuestro Señor que las bendiga. Le envío una letra de cambio de 100 libras, que habrá de pagarle el señor Juan Abeille; haga el favor de enviar esta cantidad a Argel, a Nicolás Renouard, para que pueda volver a Francia. Dicen que está ya libre y que solamente debe los derechos de puerto; nos han rogado que, si no tiene bastante con esas…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 145
2680 [2582,VII,145-146] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 10 mayo 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Hace nueve o diez meses que recibió usted la cantidad de 3.150 libras para el rescate de tres esclavos vascos detenidos en Argel; uno de ellos se llama Martisans de Celhay, que ha sido llevado a Levante y que por eso está en peligro de no poder volver; por eso su padre nos ha enviado al…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 148
fueran a rescatar algunos esclavos; y con ese pretexto, que será sin embargo una verdad, ya que llevarán algún dinero que les daremos para que puedan liberar a tres o cuatro, podrán negociar lo demás sin hacer mucho ruido o por lo menos enterarse de lo que cabe esperar y darnos los consejos más oportunos. Vamos a estudiar aquí entre nosotros la manera de hacer todo esto; podré escribirle más ampliamente de todo ello en otra ocasión, así…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 153
Hemos estado pensando en si habría que enviar al Padre Huguier, o al hermano Duchesne, o a un hermano que tenemos aquí, que es bastante inteligente y animoso 2, En cuanto al hermano Duchesne, creemos que podrá hacerlo bien; pero tenemos miedo de que no le tengan mucho respeto y que lo desprecien, ya que estuvo algún tiempo de esclavo en aquel lugar. En cuanto al hermano de aquí, no entiende la lengua, y eso es un grave…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 157
enviemos al Padre Huguier. Sería una pena que perdiéramos la ocasión de dicho señor Roman, ya que se trata de un hombre honrado. Por eso mismo me gustaría mucho entregarle el dinero que le queda a usted para el rescate de los dos vascos, pero el que está trabajando aquí por ellos nos ha dicho que no lo hagamos sin su consentimiento, que estamos esperando. La persona que enviemos a Argel podrá llevar ese dinero y librar a…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 160
Todavía tenemos algún dinero que entregarle a usted para añadir a las 30.000 libras, cuyas letras de cambio primera y segunda le envié ya en los dos últimos correos; dígame si las han aceptado y si puede usted esperar un buen cambio. Le ruego especialmente que obre de tal forma que se honre el silencio de Nuestro Señor sobre esta cantidad; me refiero a los señores Napollon y a todos los que tengan conocimiento de ello, no sea…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 161
libras, del 11 de mayo; y la cuarta es de 250 libras, del 14 de este mes. La segunda y la tercera son un poco viejas, ya que el Padre Le Vacher las guardó por descuido. Fueron a pedirle al señor Simonnet que las renovase, pero respondió que no era necesario y que escribiría a los señores Napollon que no pusieran ninguna dificultad en pagarlas. Así pues, van en total 2.300 libras en letras de cambio, de las…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 161
Hace ya algún tiempo que me aclaró usted todas estas cosas; pero, aparte de que no me acuerdo de ello lo bastante bien para dar cuentas a dicha señora, pudiera haber habido algún cambio desde entonces. Me dice usted que es el señor Roman el que fleta el barco que se está preparando para Argel. No acabo de entender muy bien esa frase y no sé si es él el encargado de equiparlo y de enviarlo, o si…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 162
natural de Nancy, esclavo en Argel, las 180 libras que le envié a usted el último mes de agosto. No me acuerdo si le mandó ya usted a Félix Begat, de Nogent-sur-Seine, que está en Túnez, las 50 libras que recibimos aquí para él; me parece que sí, pero su hermana no ha recibido aún noticias de ello. Cuando le dije que enviara a los esclavos su dinero por medio del señor Román, no me refería a las…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 162
No es conveniente que envíe usted ningún dinero para todo eso al hermano Barreau, pues, al repasar la lista que él nos envió de sus deudas, he podido observar que utilizó para sus gastos el dinero que había recibido para los esclavos e incluso el que le envié para rescatar al que se encontrara en mayor peligro de renegar, y podría por tanto servirse también ahora de las cantidades que le mandase usted de nuevo. Puede usted escribirle…