CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 461
TRADUCCIÓN [Entre mayo de 1652 y mayo de 1654] Eminentísimos y reveredísimos señores: La grandísima necesidad de obreros evangélicos en que se encuentran los habitantes de las islas Hébridas y de las regiones montañosas de Escocia, tal como habrán podido ver Sus Eminencias por el breve informe del padre Dermot Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, que trabaja bajo su autoridad en la conversión de aquellos pueblos durante tanto tiempo abandonados, ha movido a Vicente Depaul,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 538
Luisa de Gondi, hermana del padre de Gondi y priora de la abadía real de Saint-Louis de Poissy, estaba gravemente enferma. Se habían hecho gestiones para que su cargo pudiera pasar después de ella a su hermana María de Dampierre. El padre Marinis, superior general de los dominicos, acabó dando su consentimiento; el 12 de mayo de 1653 entregó la dispensa que necesitaba María de Dampierre para ser elegible. Luisa de Gondi recobró la salud contra toda esperanza;…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 421
2000 [1916,V ,421] A UN SACERDOTE DE LA MISION Tengo una gran esperanza de que contribuirá usted mucho, con la gracia de Dios, a la salvación de esos pueblos, y que sus ejemplos servirán a sus hermanos para que se aficionen a esta buena obra y se dediquen a ella en los sitios, tiempos y maneras que usted les indique, después de consultar con Dios, como un nuevo Moisés, y de recibir de él la ley para dársela…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 433
esperanza en mi intervención, le diré que no le puedo prestar ninguna ayuda. Prefiero contribuir más bien a su salvación, aconsejándole este arreglo amistoso para que se disponga mejor a la muerte, antes de ver cómo se consume su vida en medio del ajetreo de un proceso tan largo y dudoso. Espero que pensará usted seriamente en todo esto 3.
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 593
2131 [2047,V ,593-594] A UN SACERDOTE DE LA MISION Doy infinitas gracias a Dios por esos deseos que le ha dado de ir a los países extraños, si se le envía, o para dejar de ir y quedarse aquí, si le mandamos quedarse. La santa indiferencia en todas las cosas es el estado propio de los perfectos. Y la suya me da esperanzas de que Dios será glorificado en usted y por medio de usted, tal como se…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 630
dinero por otro camino, aunque tenemos muy pocas esperanzas de que les llegue, por la dificultad que hay de llegar hasta allí y por la persecución de los católicos. Estas son nuestras noticias. Nos encontramos bastante bien de salud, gracias a Dios, y soy en su amor su muy humilde servidor. V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Rivet.
CartaTexto de San VicenteTomo VIpágina PDF 26
que indica la carta de su señoría ilustrísima. Entre los sacerdotes que se encuentran en este momento en nuestras casas de París hay uno al que creo capaz de llevar a bien semejante empresa, no tanto por sus propios méritos como por la gracia de Dios omnipotente y con la esperanza de su ayuda. Se llama Tomás Berthe y tiene el honor de ser conocido por algunos eminentísimos cardenales de esa sagrada Congregación, ya que fue superior de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIpágina PDF 100
Así lo he hecho con nuestra comunidad, para que quiera la divina bondad aliviarle en sus penas; me parecen tan sensibles que tengo compasión de usted. Hablo según la carne, pues según el espíritu la juzgo dichosa de verse probada de ese modo, ya que ese trato tan riguroso sólo se les da a las almas que Dios quiere y sobre las que tiene designios extraordinarios. Nunca he visto a ninguna persona de mala vida llena de esas…
CartaTexto de San VicenteTomo VIp. 383
2425 [2329,VI,383-385] A JUAN D'ARANTHON D'ALEX [Entre 1653 y 1660] Señor: El Padre Le Vazeux me ha hablado del testimonio que su incomparable bondad ha dado de esta pequeña y ruin compañía en Saboya y en el Piamonte; por ello me siento obligado a darle mil gracias de parte de la misma compañía y de la mía personalmente. Así lo hago, señor, con toda la gratitud y la humildad que me es posible. Y como no soy digno…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 8
nes de las misas que ustedes piden, diciéndoles que si nos las envían, procuraré mandarles algunas; pero he de decirle que es muy raro que se dirijan a nosotros para estas limosnas. No es que no nos pidan misas; la verdad es que estamos sobrecargados; recientemente hemos tenido que encargarnos de unas mil por la pobre casa de Génova, que las debía y no podía satisfacer esa obligación, por haber perdido seis o siete sacerdotes; pero me parece…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 12
¡Qué bondadosa se ha mostrado la reina por haberles hecho ya esos regalos, al haber visto a su iglesia despojada de ornamentos! Nuestro Señor, al que ella procura honrar siempre, no dejará esa buena obra sin recompensa, lo mismo que todas las demás que hace continuamente. Haremos todo lo que Su Majestad nos ordene respecto al señor Turín, padre de la señorita Cornuty. Voy a encargarle a una persona que averigüe el lugar y la situación en que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 22
semana ni la anterior. Estoy un poco preocupado por ello. Quizás es que las nevadas o el crecimiento de los ríos han retrasado los correos. Como noticias he de decirle que los padres Portail, Alméras, Brin y Perraud, que han estado muy enfermos, están ahora convaleciendo, gracias a Dios. El resto de la comunidad sigue bien; ahora están ocupados con los ejercicios de la ordenación. El señor obispo de Pamiers da una de las pláticas con mucho fruto…
