CartaTexto de San VicenteTomo V23 de abril de 1655página PDF 347
TRADUCCIÓN Beatísimo Padre: Puesto que, lejos de sentir despreciada por Dios su pobre ofrenda, la viuda del evangelio que dejó caer dos pequeñas monedas en el gazofilacio del templo mereció ser aprobada y alabada por nuestro Redentor, también yo tengo esperanzas, Santísimo Padre, de que entre las numerosas cartas de personajes tan eminentes que Su Santidad recibe de todas las partes del mundo cristiano, ésta que le escribe el indignísimo superior de la Misión, la más pequeña de…
CartaTexto de San VicenteTomo V7 de mayo de 1655página PDF 353
Martinis, misionero de Roma, adonde fue enviado desde Génova, en donde hizo su seminario. Estas son, padre, las noticias que he de darle por la presente; añado a ellas la partida del padre Jolly, director de nuestro seminario, para Roma, con el hermano François 7, que está aún en el seminario; va a ocupar el sitio del padre Berthe en Roma. Este buen hermano François es conocido del padre Durand y del padre Eveillard, ya que estuvo con…
CartaTexto de San VicenteTomo V4 de junio de 1655página PDF 364
me alegrará más saber que han tenido ustedes algunas conferencias sobre los diversos asuntos que entonces les escribí. Siento mucha compasión por ese pobre joven alemán 4 del que me habla; pido a Nuestro Señor que le conceda la gracia de reconocer sus faltas y de enmendarse de ellas. Le doy muy humildemente las gracias al antiguo señor párroco por el recuerdo que ha tenido de mí y le pido, padre, que se lo agradezca de mi parte,…
CartaTexto de San VicenteTomo V9 de julio de 1655p. 395
1972 [1889,V ,395] A JUAN JACOBO MUGNIER, SUPERIOR DE AGDE 9 de julio de 1655 Después de ver lo que ocurre, le suplico, padre, que después de rendir cuentas a los señores vicarios generales y de obtener su aprobación de las cosas que recibió usted en inventario y que volverá a poner en sus manos, se despida buenamente de ellos, sin pronunciar ninguna queja ni demostrar que se encuentra gozoso de poder salir de allí, y pedirá usted…
CartaTexto de San VicenteTomo V27 de agosto de 1655p. 411
1991 [1907,V ,411-413] A CARLOS OZENNE París, 27 de agosto de 1655 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He recibido dos cartas suyas y usted recibirá también dos mías en este correo. No me dice usted nada de esa triste noticia que se corre por aquí, de que los suecos han hecho varias irrupciones contra Polonia, de lo que he sentido mucha aflicción 1. Pedimos a Dios aquí y he dicho que pidan por…
CartaTexto de San VicenteTomo V5 de septiembre de 1655p. 418
1997 [1913,V ,418] A LUIS RIVET, SACERDOTE DE LA MISION, EN SAINTES 5 de septiembre de 1655 He de comunicarle que el padre Vageot se marchó hoy mismo de aquí sin despedirse de nosotros; por consiguiente, no le lleva ninguna carta de mi parte. Por eso, padre, no lo reconozca ya como superior, ni siquiera como misionero, y no hable con él sino de pasada; mucho menos deberá usted permitir que tome de su casa absolutamente nada. Le…
CartaTexto de San VicenteTomo V24 de septiembre de 1655página PDF 408
que vamos conociendo los avances del enemigo 1; pero no por eso disminuyen mis esperanzas en que Dios hará que más pronto o más tarde se restablezca la situación. Con esta intención rezamos incesantemente y mandamos rezar a todos para que quiera Dios conceder la victoria a las armas del rey y tomar él mismo la defensa y la dirección de ese reino para el bien de la iglesia, que tantos intereses tiene en esa guerra. También le…
CartaTexto de San VicenteTomo V8 de octubre de 1655p. 442
que está y en las ocupaciones que va a tener; que sea usted como un lazo de unión en la casa, como un ejemplo vivo de la regla y un motivo de alegría y edificación para todos los que le vean, a fin de que todos reconozcan en usted cómo ha de ser un verdadero misionero. Tales son los deseos de mi corazón y las esperanzas que tengo en la bondad del suyo, a quien amo con mucho…
CartaTexto de San VicenteTomo V8 de octubre de 1655p. 442
2023 [1939,V ,442-444] A CARLOS OZENNE [8 de octubre de 1655] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ya han pasado dos correos sin recibir ninguna carta de usted. Ignoro el motivo, pero ante el temor de la situación en que se encuentran las cosas siento una gran aflicción, mucho mayor de cuanto podría expresarle. No dejo de escribirle a usted todas las semanas para intentar expresarle mi dolor, y por medio de usted.a…
CartaTexto de San VicenteTomo V15 de octubre de 1655p. 447
2026 [1942,V ,447-448] A CARLOS OZENNE París, 15 de octubre de 1655 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ya han pasado tres semanas sin recibir carta suya. No dejo sin embargo, de escribirle todas las semanas en todos los correos, para que no sea mía la culpa de que no pueda consolarse usted con las mías y, si Dios permite que lleguen hasta usted, pueda usted estar seguro de nuestras oraciones por el rey,…
CartaTexto de San VicenteTomo V22 de octubre de 1655página PDF 431
pecialmente agradecidos, pues es evidente que sin una particular bendición suya nos hubiera sido imposible superar todas las dificultades. Ha sido él quien con su gracia ha dispuesto a los señores cardenales, a los doctores y a las demás personas que han contribuido al éxito de este asunto, y al mismo Papa, para que nos favorezcan en este designio para el afianzamiento de la compañía. Ha sido él también, padre, el que le ha escogido a usted para…
CartaTexto de San VicenteTomo V26 de noviembre de 1655página PDF 447
allí y por el amable recibimiento que les han hecho su bienhechor, el señor arzobispo y el señor nuncio. Les doy las gracias a todos ellos con todo mi corazón. Dios ha querido anticiparse con esas gracias para disponerle a usted a otras mayores; y esa acogida tan amable por parte de los hombres es un efecto de las muchas esperanzas que tienen sobre la compañía. Espero que se entregarán plenamente a Dios para corresponder debidamente a estos…
