CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
1 [1,I,1-13] AL SEÑOR DE COMET Señor: Hace dos años, al contemplar los favorables progresos de mis asuntos, cualquiera hubiera podido decir que la fortuna, en contra de ________ Carta 1 (CA).— El original, de una escritura apretada y menuda, comprende tres páginas in-4º. Su historia vale la pena de ser conocida. Pasó, con el original de la carta siguiente, de las manos del señor de Comet a las de Catalina de Comet, esposa de Juan de Saint-Martin.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 12
Escribimos Comet y no Commet para conformarnos con la ortografía que siguen el santo y los miembros de la familia Comet. 1. San Vicente dirigía por entonces con éxito en Toulouse un pensionado muy frecuentado. 2. Se ha llegado a pensar que el duque d'Epernon había llamado al santo para proponerle una sede episcopal (cfr. P . C OLLET , La vie de saint Vincent de Paul I. Nancy 1748, 2 vol. en 4.º, 15). 3. Cámaras establecidas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 13
Estando a punto de partir por tierra, me animó un gentilhombre, con quien me había alojado, a embarcarme con él hasta Narbona. viendo la bonanza del tiempo que hacía; lo cual hice para poder volver más pronto y para poder ahorrar o, por mejor decir, para no regresar nunca y perderlo todo. El viento nos fue tan favorable como para poder llegar aquel mismo día a Narbona, que estaba a cincuenta leguas, si Dios no hubiese permitido que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 16
El señor de Comet, el mayor, abogado de la corte presidial de Dax y juez de Pouy, tuvo, lo mismo que su hermano, el mérito de adivinar las cualidades del joven Vicente. Hasta el día de su partida a la universidad de Toulouse, éste se dejó guiar por los Comet que, para aumentar sus flacos recursos, le confirieron un preceptorado en su propia familia. No obstante, es atrevido decir, con el jansenista Martín de Barcos (Défense de feu…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 18
Me compró un renegado 23 de Niza, en Saboya, malo por naturaleza, que me condujo a su temat 24: así se llama la finca que uno tiene como aparcero del Gran Señor, ya que el pueblo no tiene nada; todo es del sultán. El temat de éste estaba en la montaña, donde el terreno es sumamente cálido y desierto. Una de las tres mujeres que tenía (como greco-cristiana, pero cismática) estaba dotada de buen entendimiento y me quería…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 20
En los registros parroquiales de su aldea natal y de los lugares vecinos y en las actas notariales de la familia, encontramos las dos formas. Se trata de una cuestión sin importancia. Los genealogistas no ven en la partícula de ningún signo de nobleza. Basta recorrer los más antiguos registros de catolicidad de Pouy para convencerse de ello: casi todos los aldeanos tienen un de delante de su apellido. La razón de ello es que, 84
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 17
2 [2,I,17] AL SEÑOR DE COMET Señor: Le he escrito ya dos veces por medio del ordinario de España, que pasa por París y Bayona, dirigiendo mis cartas al señor de la Lande 1 para que se las pasase al señor procurador del rey, pues he recordado que son parientes, por no saber cui altari vovere vota mea, para tener noticias suyas, cuando Dios, que,etiamsi differat,non aufert tamen spei effectus 2, me ha hecho encontrar a este venerable…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 23
No hay nada nuevo que pueda comunicarle, a no ser la conversión de tres familias tártaras, que han venido a bautizarse a esta ciudad, a las que Su Santidad ha recibido con lágrimas en los ojos, y la catolización de un obispo embajador para los griegos cismáticos. ________ maestro Vicente de Paúl, presbítero de nuestra diócesis mencionadas en el registro de las Insinuaciones eclesiásticas de nuestra diócesis y conformes con el verdadero original, fueron sacadas de allí según…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 25
A BELL Y(o. c.. II, cap. II, al comienzo, 7) que Vicente de Paúl era el tercer hijo de una familia con cuatro varones y dos mujeres. En una acta notarial, del 4 de septiembre de 1626, firmada por Vincent Depaul, se habla de «Bernardo y Gayon Depaul, hermanos de dicho señor Vicente Depaul», siendo este último «su hermano segundo», de «María Depaul, su hermana», viuda de «Juan de Paillole». Un documento del 12 de mayo de 1631,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 20
4 [4,I,20] A EDMUNDO MAULJEAN, VICARIO GENERAL DE SENS 1 20 junio 1616 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Se encuentran a veces algunas buenas personas que desean hacer confesión general, y como con frecuencia hay también casos reservados y siente uno pena de dejarlos marchar, he pensado suplicar a usted con toda humildad me dé permiso para absolver dichos casos reservados, asegurándole que no abusaré en lo más mínimo y que seré durante…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 20
6 [6,I,21] A FELIPE-MANUEL DE GONDY, EN PROVENZA 1 [Agosto o septiembre de 1617] 2 San Vicente escribe desde Châtillon-les-Dombes 3 que, por no tener ninguna de las cualidades requeridas para ser preceptor en una familia de tan alta nobleza como la de los Gondy, ha abandonado secretamente París con la intención decidida de ejercer el ministerio parroquial donde se encuentra. ________ Carta 5. — Reg. I, fol. 1. Edmundo Mauljean escribió su respuesta inmediatamente después de recibida…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 23
10 [10,I,23-24] A CARLOS DU FRESNE, SECRETARIO DE 1 FELIPE-MANUEL DE GONDI. [Octubre 1617] 2 San Vicente informa a su amigo que espera hacer un viaje a París dentro de dos meses; allí, según las luces que Dios le dé, tomará una decisión definitiva, o de regresar a Châtillon-les-Dombes o de volver a la familia de Gondy 3.