CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 68
Si acaso su señor hijo 2 no ha recibido aún a ese buen padre o si solamente viaja para redimir algunos esclavos, tal como dijo al salir, según me han indicado, entonces haremos con mucho gusto lo que usted ordene, ya que ha sido elegido por el rey y por consiguiente por Dios para dar a conocer su voluntad por medio de la de usted en estas ocasiones; si, en reconocimiento de esta obligación, se] presenta alguna ocasión…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 74
Delattre no es posible hacerlo por lo que respecta al padre Dufour; eso le disgustaría mucho al señor obispo de Saintes 6. Se me ha ocurrido lo siguiente: poner al padre Testacy 7 en Cahors, si le parece bien al señor obispo y no ve usted inconveniente en ello, dada su conducta y la proximidad de su buena madre 8. Parece hombre de sentido común, bastante fiel en sus prácticas, bien formado y entendido en los negocios. [Es]…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 75
En la carta del 19 de mayo de 1647 a la madre Catalina de Beaumont, san Vicente dice que había intentado, siete u ocho meses antes, descargarse de las funciones que desempeñaba en los monasterios de la Visitación. Por tanto, puede creerse que esta carta es de 1646. Esta conclusión queda corroborada por el hecho de que sor Magdalena Agustina, la última de las hijas de la señora Fouquet, religiosa en el segundo monasterio de Visitación, profesó en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 88
Pero esta conclusión no está de acuerdo con el registro 2; en efecto, allí vemos que esta carta y la carta 937 del 24 de noviembre, han tenido el mismo destinatario. Pues bien, la carta 937 no ha podido ser dirigida al padre Cuissot, que se encontraba entonces en San Lázaro, como resulta de la comparación con las cartas 932, 940, 941. Dos misioneros dejaron la compañía en noviembre: Juan Bourdet, Superior de Saint-Méen, y Tomás Berthe. Las…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 92
trabajo. Por tanto, haga lo que pueda por moderar un poco las cosas. Y si él insiste, al menos procure no cansarse tanto en la cátedra y en las funciones. Hábleles más familiarmente y en voz más baja, haciendo que se acerquen a usted; la virtud no está nunca en los extremos, sino en la discreción, que les recomiendo todo lo que puedo a usted y al padre Martin. El padre Portail irá pronto a visitarles. Sigue en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 96
926 [885,III,96-97] A ESTEBAN BLATIRON París, 2 de noviembre [1646] 1 ¡Bendito sea Dios, padre, por todo lo [que usted] me repite y que ya me había escrito! y [le ruego] que sea él mismo su gratitud por to[do el bien] que os hace en las formas que [me indica]. ¡Dios mío! padre, ¡qué bien me parece eso, por [la gracia de] Dios, quien guía a vuestra familia por usted! Estoy preocupado por su apreciable sa[lud]. [En nombre…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 99
a los estados de la provincia y presentada e[n el parlamento] de Rennes '. El padre Codoing, que se encuentra actualmente en S[aint-Méen al frente] de la familia, se ha aposentado allí por decreto [del Consejo], ejecutado por un ujier del Consejo de estado 2, en presencia del señor obispo de Augusta, coadjutor de Saint-Malo 3 y hermano del señor mariscal de Villeroi, gobernador del rey 4, que es el que lleva este asunto. Para conseguir plenamente la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 100
Gobernó por dieciocho años la congregación de San Mauro y murió en París el 24 de septiembre de 1648. COLLET señala que los hijos de san Benito fueron de los primeros en pedir a la Santa Sede la beatificación de Vicente de Paúl. 98
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 103
[en espera de] que le mande el permiso para salir [a causa del un pequeño contratiempo que ha surgido [entre él] y el obispo de Saint-Malo; el padre Codoing y los demás de la familia están de acuerdo con el obispo y disconformes con los manejos de aquél. Que quede esto en secreto; fuera del padre Alméras, no hable de esto con nadie. Lo habíamos destinado a Irlanda, para que dirigiera a los misioneros que enviamos allá; el…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 106
Saludo con toda humildad a la pequeña familia de La Rose, donde creo que le encontrará la presente, postrado en espíritu a los pies de todos. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Me encuentro apurado para enviarle las dos personas que usted pide para Cahors y para La Rose. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 114
que no se cuenta como misión lo que hizo el padre du Coudray cuando estuvo allí con el padre Drouard. Me dice usted que le debemos trescientas libras a Cahors. No sé por qué le entregamos aquí cuatrocientas libras al señor obispo de Cahors, que él tenía que devolvernos a su llegada. No sé si lo ha hecho; que no se le hable de ello. Esto es cuanto puedo decirle de momento. Le abrazo, postrado en espíritu a…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 120
to sea Dios por haberle dado un medio tan adecuado para consultarle sobre la manera de progresar en la virtud las personas que él le ha confiado! Donde falla la ayuda de los hombres, abunda la suya. ¡Y bendita sea siempre su bondad tan amable, que ha querido que le sirvan al mismo tiempo en la ciudad y en el campo sólo tres personas, en asuntos tan importantes como los suyos! Es señal de que él mismo desea…