CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 43
Dispónganse entre tanto a hacer un favor a dos jóvenes necesitadas que hemos creído conveniente que salgan de aquí y que le enviaremos dentro de unos ocho días, rogándole que las dirija a una persona honrada que les recomiende y les busque acomodo, si es que no conoce usted a alguna dama honrada que tuviere de ellas necesidad. En este lugar tendremos todavía ocupación durante unas seis semanas; después de ello, seré todo para usted y para la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 47
Joannes de la Salle, Joannes Bécu 4, Antonius Lucas 5, Josephus Brunet 6, Joannes Dehorgny 7, dioecesum Aquensis, Rothomagensis, Are________ su muerte (1660), fue el auxiliar del santo, que lo dedicó en primer lugar al servicio de los galeotes, lo recibió antes que a ningún otro en su nueva congregación, lo inició en el ministerio de las misiones y en la obra de los ordenandos, le escogió como primer asistente en 1642 y le dio la dirección de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 57
TRADUCCIÓN AL PAPA URBANO VIII [Junio 1628] A nuestro santísimo Padre el Papa: Vicente de Paúl, superior de los sacerdotes de la Misión fundada en París, el maestro Luis Callon, doctor por la Sorbona, Antonio Portail, Francisco de Coudray, Juan de la Salle, Juan Bécu, Antonio Lucas, José Brunet y Juan Dehorgny, de las diócesis de Dax, Rouen, Arlés, Amiens, París, Clermont y Noyon, presentan sus humildes súplicas y exponen los hechos siguientes: Felipe-Manuel de Gondy, conde de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 104
Hoy hay que hacer tres cosas: proponerles el reglamento de parte del señor arzobispo 7 y del señor párroco, para proceder a una nueva ________ Carta 69 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La comparación de esta carta con la 68 nos indica que es éste su lugar. Creemos que fue escrita el domingo siguiente, 6 de abril. 2. Debido a las burlas, que podrían haber desanimado a las colectoras. 3. El mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 165
123 [115,I,166] A LUISA DE MARILLAC [1632] 1 Señorita: La caridad con esos pobres forzados es de un mérito incomparable delante de Dios. Ha hecho bien en asistirles y hará bien si lo sigue haciendo en la forma que pueda, hasta que yo tenga la oportunidad de ir a verla, que será dentro de dos o tres días. Piense un poco si podría encargarse de ellos la Caridad de san Nicolás, al menos por algún tiempo; usted les…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 167
124 [116,I,167-168] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me parece bien todo lo que me indica; y como la señora presidenta Goussault está en los campos y la señorita du Fay no tiene carroza, procuraré ir a verla mañana o pasado. Entre tanto, póngase bien fuerte. Le deseo buenos días y soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 167
En 1632, el santo obtuvo del rey y de los magistrados de la ciudad que una antigua torre cuadrada, cerca del puente de la Tournelle, entre la puerta de san Bernardo y el Sena, se amueblase para recibir a los galeotes enfermos. San Vicente cumplía con todos sus deberes de capellán. No contento con ir a visitarlos personalmente, exhortaba a las personas piadosas a llevarles palabras de consuelo. Luisa de Marillac y sus hijas se asociaron a esta…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 167
Por el amor de Dios, padre, esforcémonos en superar esta mala sensualidad, que nos hace cautivos de sus caprichos. Le he escrito largo y tendido al padre de Sergis sobre lo que tiene que hacer, en la duda de si le encontrará la presente en Montmirail. Vaya, pues, in nomine Domini; salude y abrace a los padres nomine meo, por favor. Escríbame con frecuencia. Diga a los padres que de todas las misiones que han dado, no hay…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 220
Pedro de Gondy, hijo mayor del reverendo Padre de Gondy y antiguo alumno de san Vicente, sucedió a su padre en sus títulos y dignidades. Era, como él, general de las galeras y señor de Gannes. 268
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 246
En nombre de Dios, mi padrecito, rechace esos pensamientos como tentaciones que pone el espíritu maligno en su espíritu y crea que mi corazón no es tan mío como suyo, y que usted es para mí el mejor consuelo y placer, y que es eso lo que me hace esperar su regreso; pero no quiero que sea durante el rigor del invierno y con esos peligros, sino de la manera como le indiqué en mi última, esto es,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 293
La duquesa de Aiguillon usó noblemente de su inmensa fortuna y de su gran influencia. Trató y protegió a los hombres de letras y se puso al frente de todas las obras de caridad. Estableció a los sacerdotes de la Misión en Notre-Dame de La Rose y en Marsella, donde les confió la dirección de un hospital que había hecho construir para los galeotes enfermos. La casa de Richelieu y la de Roma vivieron de sus donativos Fue…