CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 313
rencia a nuestro bienaventurado monseñor de Ginebra 2 ante el señor General de las galeras 3. Su condición está infinitamente por debajo de la de ese grande y santo prelado. Me parece, además, que se les lleva a besar el corporal y que se les va a dar el agua bendita después de la misa. Yo no lo he hecho nunca y no sé nada de eso; ya le informaré. Si come a veces a la mesa del…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 313
Y si es de la segunda manera, usted verá si puede hacer algunas exhortaciones catequísticas en la iglesia en determinados días de la semana. Acuérdese de lo que hacía San Francisco Javier en el barco, cuando iba a las Indias, y procure imitarle y hacer lo que piense delante de Dios que él haría si estuviese en su lugar. Tómelo, por favor, como su especial protector. El señor párroco de la ciudad 5 es el que vio en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 114
505 [484,II,114-115] A LUISA DE MARILLAC Miércoles por la mañana [1640] 1 Señorita: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Acabo de leer la distribución del día que me ha enviado usted y me parece bien. Lo que no me acababa de parecer bien, era que no distinguía en mi espíritu las diversas ocupaciones de las hermanas. Ahora me parece que lo que hay que hacer es esto: las de la Chapelle y las del Hospital…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 98
rán atenerse a ella en sus ocupaciones especiales. La de las hermanas de la parroquia está bastante concreta. Al final, añada usted algunas líneas para las encargadas de los Niños con lo que crea conveniente, y en la de las hermanas para los galeotes lo que sea propio de ellas; pero para ello será conveniente saber qué es lo que hacen y ponerlo. Prepare usted hoy la de los Niños y envíemela, y procuraré verla esta tarde 3.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 141
del establecimiento de esas hermanas y le dije que hablaríamos dentro de dos o tres días. Creo que hará usted bien enviando a Juana 4 a San Germán 5. Las señoras Le Roux y Lotin urgen para empezar mañana mismo el retiro en casa de ustedes; ¿qué le parece, señorita? La segunda acostumbra tomar carne. Me sería difícil ir a casa de ustedes debido a mi pequeña incomodidad; será preciso que vengan ellas por aquí. Haga todo cuanto…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 174
550 [528,II,174-175] A LUISA DE MARILLAC [1641] 1 Esa buena hermana se ha decidido finalmente a marcharse a San Cosme 2, aunque, con su carácter tan fluctuante, diga que no será para mucho tiempo; recuerdo que también su tío tenía la misma manera de ser. El padre Dehorgny me dijo hace dos o tres días que no están contentos con la hermana Juana, de los condenados a galeras; ha sido el párroco de San Nicolás 3 el que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 174
Fue entonces cuando Bárbara Angiboust se fue a servir a los condenados a galeras. 2. Parroquia de París. 3. Jorge Froger, párroco de Saint-Nicolas-du-Chardonnet. Se sabe que el clero de San Nicolás estaba encargado de la capellanía de los condenados a galeras. 4. Se distinguió, como siempre, por su gran caridad y su inalterable paciencia. Sucedía a veces que los galeotes, descontentos de lo que se les servía, tiraban al suelo la comida. Bárbara entonces se agachaba, recogía…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 191
568 [546,II,191-192] A LUISA DE MARILLAC Domingo, a las cuatro. [Octubre de 1641] 1 Señorita: Le agradezco mucho la memoria que me envió usted ayer por la tarde a propósito de la dama encargada de los condenados a galeras. Ayer se decidió que fuera a ver al señor Accar 2 para que me dijese más detalladamente cuáles son las funciones que él pretende de dicha dama. Le he enviado al padre Dehorgny y estoy aguardando su respuesta; no…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 191
Después del retiro hablaremos de la manera como podrán ganar el jubileo 6 ellas y usted también, de quien soy, en el amor de nuestro Señor, Dirección: A la señorita Le Gras. V. D . ________ Carta 568 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta fue escrita durante un año jubilar, después de la adquisición de la nueva casa madre, entre las fundaciones de Fontenay y de Nanteuil-le-Haudouin (Oise). 2. Administrador de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 189
Envío quinientas libras, que recibirá usted del señor Lumague en Lión y se las enviaré al padre Dufestel para que las entregue al señor obispo de Ginebra para sus ejercitantes; parte de ellas me las han dado como limosna, mas cuarenta libras que también le envío a dicho señor, para que se le entreguen a usted en Lión para el viaje a Marsella; de ellas habrá que descontar lo que se le dé al portador de la presente.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 454
739 [705,II,454-455] AL SUPERIOR DE LA CASA DE MARSELLA [1643 1 o después]. En relación con lo que me pregunta, de si puede usar la sotanilla para visitar las galeras, le diré que, habiendo compuesto un autor moderno un libro, en el que entre otras cosas permite el uso de las sotanillas, sobre todo cuando se va al campo, hay actualmente en París una comunidad que va a escribir en contra de ese punto, al no poder soportar…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 470
Además del trabajo de esas jóvenes en las parroquias, hay tres que han sido empleadas por las damas de la Caridad del Hospital para servir allí a los pobres enfermos y proporcionarles los pequeños socorros que todos los días les prestan en dicho Hospital. Además, hay de ordinario otras diez o doce atendiendo a los niños expósitos de esta ciudad, y dos o tres asistiendo a los pobres presos. Y además de las que trabajan en todas estas…