CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 498
353 [341,I,498-499] A NOEL BRULART DE SILLERY [Entre 1634 y 1640] 1 Señor: No he conocido tan amable bondad como la suya; y si yo tuviese tantas gracias como usted, le manifestaría uno de los más hermosos agradecimientos que jamás haya recibido. Como Nuestro Señor no me ha dado esta suficiencia, le ruego que sea El mismo nuestra ca________ Carta 352 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La presencia en París o en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 499
354 [342,I,499-500] A JUAN BECU Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Estoy más consolado de cuanto podría expresarle por las noticias que me da su carta, que acabo de recibir, y doy por ello gracias a Dios y al buen señor Pecoul. ¡Oh Dios mío, cuántas obligaciones tenemos con ese gran siervo de Dios! Le ruego le salude muy humildemente de mi parte y le asegure mi gratitud. Creo que no hay que pensar…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 521
375 [362,522-523] A LA SEÑORA GOUSSAULT [Noviembre 1638] 1 Señora: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Agradezco la preocupación que por mí tiene y por mi viaje y las oraciones que su caridad hará por él, y le pido que me excuse si no la atiendo. He prometido partir esta mañana. Hay que encomendar estas nuevas proposiciones a Dios en la gratitud y delicadeza ordinaria con esas personas en casos parecidos. ________ Carta 374 (CA).…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 586
Le suplico, mi querida madre, que vuelva a presentar mis excusas al señor comendador por este asunto y que esté segura de que mi alma está llena de gratitud por las obligaciones que con usted tenemos, y que será, mi querida madre, en el tiempo y en la eternidad, y yo, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde y muy obediente servidor, V ICENTE DEPAÚL París, 27 de septiembre de 1639.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 613
436 [416,I,613] A GUY LASNIER DE VAUX París, último día del mes y del año 1639 Señor: L.a gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No soy capaz de darle gracias con el suficiente afecto y humildad, en nombre de la señorita Le Gras y en el mío propio, por la caridad sin igual que ha demostrado tener con ella y con sus hijas. Se lo agradezco muy humildemente de la manera que me es posible, señor,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 287
lo que pedía. Tenía mucha confianza en ella, especialmente en su lecho de muerte, tal como yo mismo lo pude observar con frecuencia, por ejemplo cuando pronunciaba aquellas palabras: In te, Domine, speravi; non confundar in aeternum, quia non solum sperantem, sed etiam desperantem adjuvas. Pero su devoción principal era a la pasión de nuestro Señor; pensaba en ella todos los días y casi todas las horas, y siempre con sentimientos de compasión, de admiración y de gratitud;…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 288
Yo mismo lo he reconocido también en varias ocasiones, especialmente una vez en que estaba muy preocupado por el proceso que los padres de san Víctor habían entablado contra nosotros a propósito de nuestro establecimiento en san Lázaro; ya estaba a punto de abandonar por completo esta casa para no tener que litigar; consulté sobre ello a varios personajes ilustres por diversos conceptos, que con todas sus razones no pudieron convencerme para que resistiese y defendiese nuestra causa;…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 492
831 [46,XV ,55-57] A LUISA DE MARILLAC Domingo de Ramos de 1646 1 Le agradezco muy humildemente todas las atenciones que ha tenido usted conmigo durante mis ligeras indisposiciones, desde hace más de veinte años, señorita, y ruego a nuestro Señor que sea él mismo su recompensa y mi gratitud. Estoy mejor, gracias a Dios, pero no salgo todavía, ya que aún no me han purgado, por tener un poco de resfriado. Su corazón está un poco entristecido…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 36
889 [850,III,36-40] A JUAN BOURDET, SUPERIOR DE SAINT-MEEN 1 París, 1 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. [Su carta] del pasado mes me consoló por una parte y me llenó de preocupación por otra. [El consuelo] procedía de que no habían hecho contra usted nada de lo que temía; [y la preocupación], de que me decía usted que no p[odía seguir] la Compañía en el peligro en que se encuentra. [A ello…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 68
910 [869,III,68-69] A ANDRES PRAT, CONSUL DE FRANCIA, EN SALE París, 5 octubre 1646. Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo expresarle, señor, el agradecimiento que siento por la caridad con que se complace usted en honrar a nuestra humilde Compañía, al querer emplearle en el servicio de Dios, en la ayuda a nuestros pobres esclavos de Salé, y en su servicio. Se lo agradezco muy humildemente y le ofrezco los pequeños servicios…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 92
923 [882,III,92-93] A ANTONIO PORTAIL París, 27 octubre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta escrita desde Cahors, que me obliga a dar gracias a Dios por todo lo que usted me dice y por los bienes que Dios hace por medio de usted; ruego a su divina bondad que le siga concediendo sus luces y su prudencia para terminar con éxito lo que le queda por hacer, lo mismo que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 96
926 [885,III,96-97] A ESTEBAN BLATIRON París, 2 de noviembre [1646] 1 ¡Bendito sea Dios, padre, por todo lo [que usted] me repite y que ya me había escrito! y [le ruego] que sea él mismo su gratitud por to[do el bien] que os hace en las formas que [me indica]. ¡Dios mío! padre, ¡qué bien me parece eso, por [la gracia de] Dios, quien guía a vuestra familia por usted! Estoy preocupado por su apreciable sa[lud]. [En nombre…